1樓：亓若谷愛子
解詩讀詩品詩作詩，首先要弄清楚的一個是「景」，一個是「情」。
這首詩是735年（開元二十三年）李白遊洛陽時所作。描寫在夜深人靜之時，聽到笛聲而引起思鄉之情。
其大體意思是：
陣陣悠揚的笛聲，是從誰家中飄出的？
隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。
就在今夜，聽到哀傷的《折楊柳》，
有誰不會油然而生自己的思鄉之情呢？
折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府「鼓角橫吹曲」調名，內容多寫離情別緒。柳」諧「留」音，古人送別時折柳，盼望親人來歸也折柳。這裡表達了送別時的哀怨感情。
聞折柳：「聞」，這裡是聽的意思，所以，詩人李白聽到這首《折楊柳》，便引起客愁鄉思。一般說，久居他鄉的人，白天還沒有什麼，可是一到日暮天晚，就容易想念故鄉。
《折楊柳》是情，「此夜」之「玉笛暗飛聲」、「散入春風滿洛城」是景，此情此景，作者借他人的情感（「何人不起故園情」）更大的表現自己的鄉思之情。
2樓：匿名使用者
《春夜洛城聞笛》賞讀
誰家玉笛暗飛聲，
散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，
何人不起故園情？
詩仙李白從二十四歲「仗劍去國，辭親遠遊」，離開四川之後，便浪跡天涯，四海為家了，直到他六十二歲時，在安徽長江邊的採石磯醉酒落水仙逝，一生不知在中華大地上留下了多少足跡，所到之處，留下了不勝列舉的動人華章。寫於東都洛陽的《春夜洛城聞笛》就是這些珍品中的一顆寶珠。 「誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
」洛城即洛陽，是唐代的東都。「暗飛聲」寫出了笛音悠遠輕細，扣住了「夜」字，顯示出此時喧譁了一日的都市中的各種喧囂至此已經平靜下來了，正因夜靜，才聽到了暗中飄渺而來的笛聲，因其飄渺，又不知發自何處，是演奏者情不自禁地只管吹奏，把無限的離愁別緒灑向城中，灑向夜空。「誰」字是寫這笛聲出處不明，突出一個「聞」字。
在這萬籟俱寂的春夜裡，如絲的笛音散入春風，隨風飄進整個洛陽城裡無數沒有睡著或者睡不著的人的耳朵裡。初不經意，待靜心一聽，原來吹奏的是悽清婉轉思鄉懷家的《折楊柳》。「此夜曲中聞折柳，何人不起故園情！
」故園，即是故鄉。詩人為施展才華，追求理想，離家赴遠，聽到這懷鄉之曲，不免情懷波動，與吹笛人以及笛音產生共鳴。詩句妙在沒有停留在一己之情懷波動上，而是由己及人，推想「滿洛城」中，又有多少人是遠離故園、客居他鄉的人啊，這不期而遇卻送入耳中的《折楊柳》，真的是在「暗中」撥動了許多遊子的心絃，使得他們再也無法安眠。
「何人不起」，這是一個用否定的語氣強化肯定的心態的句子，是說只要是聽了這春夜中的玉笛之聲，每一個離家的人不能不被它勾起對家的懷念。中華民族是一個故土難離的民族，李白抓住民族精神的這一特點，牢牢扣住讀者的心理，所以，千百年來，這首詩成了遊子們經常掛在嘴邊心頭的詩篇之一，同時，也不斷滋養、強化著民族的一種向心力、凝聚力。
春夜洛城聞笛 李白 誰家玉笛暗飛聲， 散入春風滿洛城。 此夜曲中聞折柳， 何人不起故園情。 意思是什麼？
誰家玉笛暗飛聲，散人春風滿洛城.此夜曲中聞折柳，何人不起故國情
3樓：徭靜楓
春夜洛城聞笛
李白誰家玉笛暗飛聲，
散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，
何人不起故園情？
選自《李太白集》(中華書局2023年版)卷二十五.洛城。洛陽（現在河南洛陽）。
[編輯本段]譯文
第一種：陣陣悠揚的笛聲，從誰家中飄出？
隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。
就在今夜，聽到哀傷的《折楊柳》，
能不勾起我的思鄉之情嗎？
第二種： 燈火漸熄的夜晚，誰家傳出嘹亮的玉笛聲，笛聲隨著春風，飄滿整個洛陽城。這種夜晚聽到《折楊柳》的曲調，誰不會萌發思念故鄉的深情！
[編輯本段]註釋
1.洛城：洛陽(現在河南洛陽).
2.折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府"鼓角橫吹曲"調名，內容多寫離情別緒。
胡仔《苕溪漁隱叢話後集》卷四："《樂府雜錄》雲：'笛者，羌樂也。
古典有《折楊柳》、《落梅花》'。故謫仙《春夜洛城聞笛》……杜少陵《吹笛》詩：'故園楊柳今搖落，何得愁中曲盡生？
'王之渙雲：'羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。'皆言《折楊柳》曲也。
" 曲中表達了送別時的哀怨感情.
3.玉笛：精美的笛。
4.故園:指故鄉，家鄉.
這首詩當是開元二十三年（735）李白遊洛陽時所作。描寫在夜深人靜之時，聽到笛聲而引起思鄉之情。王堯衢《唐詩合解》：
"忽然聞笛，不知吹自誰家。因是夜聞，聲在暗中飛也。笛聲以風聲而吹散，風聲以笛聲而遠揚，於是洛春夜遍聞風聲，即遍聞笛聲矣。
折柳所以贈別，而笛調中有《折楊柳》一曲。聞折柳而傷別，故情切乎故園。本是自我起情，卻說聞者'何人不起'，豈人人有別情乎？
只為'散入春風'，滿城聽得耳。"
春夜洛城聞笛 【唐】李白 誰家玉笛暗飛聲， 散入春風滿洛城。 此夜曲中聞折柳， 何人不起故園情。
4樓：舞月樓
在我國的古代，親朋好友一旦分離，送行者總要折一支柳條贈給遠行者，寄託自己的思念之情。人們以折柳來寄託自己的祝願與惜別之情。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情這句話是什麼意思？
5樓：你好嘛
「此夜曲中bai
聞折柳，何人
du不起故園情」zhi
的意思是：是誰dao家精美的笛子內暗暗地發出悠容揚的笛聲？隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。這句話出自唐朝李白的《春夜洛城聞笛》
《春夜洛城聞笛》
【作者】李白 【朝代】唐
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
白話翻譯：
是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲？隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。
就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？
擴充套件資料
短短的一首七言絕句，頗能顯現李白的風格特點，即藝術表現上的主觀傾向。熱愛故鄉是一種崇高的感情，它同愛國主義是相通的。詩人的故鄉是他從小生於此，長於此的地方，作為祖國的一部分，那種形象尤其令詩人難以忘懷。
李白這首詩寫的是聞笛，但它的意義不限於描寫**，還表達了對故鄉的思念，這才是它感人的地方。李白的老家在四川，二十多歲就離家東遊，後長期居住湖北、山東，春夜聞笛《折楊柳》曲，觸發深長的鄉思當是再自然不過的了。因此情真意切，扣人心絃，千百年來在旅人遊子心中引發強烈的共鳴。
6樓：科學普及交流
「此夜曲中bai聞折柳，何人du不起zhi故園情」意思：就dao在今夜的曲中，版
聽到故鄉的《權折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？
「此夜曲中聞折柳，何人不起故園情」這兩句詩源自李白的《春夜洛城聞笛》，
原文誰家玉笛暗飛聲， 散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳， 何人不起故園情?
譯文是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲。
隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。
就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，
哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？
7樓：胡遇
在這樣的夜裡，聽到有人用笛吹奏著「折楊柳」的曲子，那充滿傷感、思念的聲音，又有誰聽了不會油然興起懷鄉之情呢？
8樓：匿名使用者
笛聲飛來，乍聽時不知道是什麼曲子，細細聽了一會兒，才知道是一支《折楊柳》。聽到這曲子，怎能不引起人們的思鄉之情呢？
9樓：無敵無名氏
這兩句詩源自李白的《
copy春夜洛城聞笛》，
bai全詩如下：
誰家玉笛du暗飛zhi聲， 散入春風滿洛城。
此夜曲dao
誰家玉笛暗飛聲散入春風滿洛城賞析
光弘電子商務 此詩寫鄉思，題作 春夜洛城聞笛 明示詩人因聞笛聲而感發。題中 洛城 表明是客居，春夜 點出季節及具體時間。起句即從笛聲落筆。已是深夜，詩人難於成寐，忽而傳來幾縷斷續的笛聲。這笛聲立刻觸動詩人的羈旅情懷。全句表現出一種難於為懷的心緒，以主觀寫客觀。此外，暗 也有斷續 隱約之意，這與詩的情...
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情？
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。出自唐代李白 春夜洛城聞笛 客居之夜聽到 折楊柳 的曲子，誰又能不生出懷念故鄉的愁情？此句言淺意深，引人共鳴，折楊柳 曲傷離惜別，其音哀怨幽咽，不經意間激發了詩人的思鄉愁緒，可見感觸之深，思鄉之切。李白 春夜洛城聞笛 誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何...
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情的意思
夢裡心落 意思 折柳 是笛子吹奏的曲調名，全名是 折楊柳 前期為傷感別離之作 放到詩句中的意思就是，在這個夜裡，當人們聽到纏綿哀怨的 折楊柳 曲子的時候，誰不會湧起一股強烈的思鄉傷別之情呢？出自 春夜洛城聞笛 春夜洛陽城聞笛 翻譯 是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲。隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。就...