1樓：科院小百科
填 詞：羅伯特·彭斯
**風格：民歌
歌曲語言：低地蘇格蘭語
怎能忘記舊日朋友 心中能不懷想
舊日朋友豈能相忘 友誼地久天長
我們曾經終日遊蕩 在故鄉的青山上
我們也曾歷盡苦辛 到處奔波流浪
友誼萬歲 朋友友誼 萬歲舉杯痛飲
同聲歌唱友誼地久天長 同聲歌唱友誼地久天長我們也曾終日逍遙 蕩槳在綠波上
但如今卻分道揚鑣 遠隔大海重洋
沙啦啦 沙啦啦
啊啊啊啊~~~~ 沙巴巴
沙巴巴 啊啊啊啊~~~~
讓我們親密挽著手 情誼永不相忘
讓我們來舉杯暢飲 友誼地久天長
友誼永存 朋友 友誼永存
舉杯痛飲 同聲歌唱友誼地久天長
友誼永存 朋友 友誼永存
舉杯痛飲 同聲歌唱友誼地久天長
2樓：可愛叮噹小精靈
怎能忘記舊日朋友，心中能不懷想,舊日朋友豈能相忘,友誼地久天長，友誼萬歲，友誼萬歲，舉杯痛飲，同聲歌唱友誼地久天長，我們曾經終日遊蕩，在故鄉的青山上,我們也曾歷盡苦心，到處奔波流浪，友誼萬歲，友誼萬歲，舉杯痛飲，同聲歌唱，友誼地久天長，我們也曾終日逍遙盪漾在綠波上,但如今卻勞燕紛飛，遠隔大海重洋，友誼萬歲，友誼萬歲，舉杯痛飲，同聲歌唱，友誼
3樓：冰晶姑娘美麗
1，往日朋友怎能相忘？
心中能不還想
當年情景怎能相忘
朋友的情誼長
千年萬載，永遠不忘
朋友的情誼長
舉杯痛飲，歡度時光
朋友的情誼長
4樓：百合年
第一段：
往日朋友怎能相忘？
心中能不懷想？
當年情景，
怎能相忘？
朋友的情意長。
千年萬載永遠不忘，
朋友的情意長，
舉杯痛飲，
歡度時光，
朋友的情意長。
第二段：
我們漫步郊外山崗，
小河邊芳草香，
以後分手，
各奔一方，
朋友的情意長。
千年萬載永遠不忘，
朋友的情意長，
舉杯痛飲，
歡度時光，
朋友的情意長。
第三段：
今天我們歡聚一堂，
手挽手來歌唱，
舉杯痛飲，
歡度時光，
朋友的情意長。
千年萬載永遠不忘，
朋友的情意長，
舉杯痛飲，
歡度時光，
朋友的情意長。
這是我們五年級**下冊的，望採納o(∩_∩)o~
5樓：匿名使用者
怎能忘記舊日朋友
心中能不歡笑
舊日朋友豈能相忘
友誼地久天長
友誼萬歲 朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
我們曾經終日遊蕩在故鄉的青山上
我們也曾歷盡苦辛到處奔波流浪
友誼萬歲 朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
music......（間奏）
我們也匆匆日逍遙蕩槳在微波上
當如今已經勞燕分飛
遠隔大海重洋
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
我們往日情意相投
讓我們緊握手
讓我們來舉杯暢飲
友誼地久天長
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
望採納哦~
友誼地久天長的中文歌詞
6樓：匿名使用者
怎能忘記舊日朋友 心中能不歡笑，舊日朋友豈能相忘 友誼地久天長友誼萬歲 朋友 友誼萬歲，舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長我們曾經終日遊蕩在故鄉的青山上，我們也曾歷盡苦辛 到處奔波流浪友誼萬歲 朋友 友誼萬歲，舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長我們也曾終日逍遙 蕩槳在微波上，但如今已經勞燕分飛 願歌大海重洋友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲，舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長我們往日情意相投 讓我們緊握手，讓我們來舉杯暢飲 友誼地久天長友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲，舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲，舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲，舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長auld lang syne，直譯為逝去已久的日子。auld lang syne是由十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特彭斯(robert burns)根據當地父老口傳錄下的。
這首詩後來被譜了樂曲，除了原文蓋爾語版本外，這首歌亦被許多國家譜上了當地語言，可以說是流傳廣泛，婦孺皆知，絕對是一首膾炙人口的世界經典名曲。在中國各地普遍稱為友誼地久天長。
友誼地久天長，是《魂斷藍橋》,its a wonderful life,when harry met sally中的電影主題曲。
7樓：隨陽曦禮花
漢語歌詞
譯文（一）
怎能忘記舊日朋友
心中能不懷想
舊日朋友豈能相忘
友誼地久天長
我們曾經終日遊蕩
在故鄉的青山上
我們也曾歷盡苦辛
到處奔波流浪
友誼萬歲
朋友友誼
萬歲舉杯痛飲
同聲歌唱友誼地久天長
同聲歌唱友誼地久天長
我們也曾終日逍遙
蕩槳在綠波上
但如今卻分道揚鑣
遠隔大海重洋
沙啦啦沙啦啦
啊啊啊啊~~~~
沙巴巴沙巴巴
啊啊啊啊~~~~
讓我們親密挽著手
情誼永不相忘
讓我們來舉杯暢飲
友誼地久天長
友誼永存
朋友友誼永存
舉杯痛飲
同聲歌唱友誼地久天長
友誼永存
朋友友誼永存
舉杯痛飲
同聲歌唱友誼地久天長
譯文（二）
寧有故人
可以相忘
曾不中心卷藏
寧有故人
可以相忘
曾不鐫懷疇曩
我嘗與子乘興翱翔
採菊白雲之鄉
載馳載驅微逐踉蹌
怎不依依既往
我嘗與子蕩槳橫塘
清流浩浩蕩蕩
永朝永夕容與徜徉
怎不依依既往
願言與子攜手相將
陶陶共舉壺觴
追懷往日引杯需長
重入當年好夢
往日時光
大好時光
我將酌彼兕觴
往日時光
大好時光
我將酌彼兕觴
8樓：手機使用者
怎能忘記舊日朋友 心中能不歡笑
舊日朋友豈能相忘 友誼地久天長
友誼萬歲 朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
我們曾經終日遊蕩在故鄉的青山上
我們也曾歷盡苦辛 到處奔波流浪
友誼萬歲 朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
(music)
我們也曾終日逍遙 蕩槳在微波上
但如今已經勞燕分飛 願歌大海重洋
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
我們往日情意相投 讓我們緊握手
讓我們來舉杯暢飲 友誼地久天長
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
auld lang syne 《友誼地久天長》英文歌詞
should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
if you ever change your mind,
but i living, living me behind,
oh bring it to me, bring me your sweet loving,
bring it home to me.
bring it home to me.yeah~ yeah~
darling you know i laughed when you left,
but now i know that i only hurt myself.
please bring it to me,bring your sweet sweet love,
bring it home to me, bring it home to me.
for auld lang syne my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne.
9樓：匿名使用者
怎能忘記舊日朋友
心中能不懷想
舊日朋友豈能相忘
友誼地久天長
我們曾經終日遊蕩
在故鄉的青山上
我們也曾歷盡苦辛
到處奔波流浪
友誼永存 朋友 友誼永存
舉杯痛飲同聲歌唱
友誼地久天長
我們也曾終日逍遙
蕩槳在綠波上
但如今卻勞燕分飛
遠隔大海重洋
讓我們緊密挽著手
情誼永不相忘
讓我們來舉杯暢飲
友誼地久天長
友誼永存 朋友 友誼永存
舉杯痛飲同聲歌唱
友誼地久天長
友誼永存 朋友 友誼永存
舉杯痛飲同聲歌唱
友誼地久天長
10樓：匿名使用者
怎能忘記舊日朋友，心中怎能不懷念？
舊日朋友，豈能相忘，友誼地久天長。
友情常在我心，親密的朋友。
舉杯同飲同聲歌頌，友誼地久天長。
我們往日情意相投，讓我們緊握手。
讓我們來舉杯同飲友誼地久天長。
友情常在我心，親密的朋友。
舉杯同飲同聲，歌頌友誼地久天長。
11樓：小小龍女
**平臺上應該有吧，比如qq**，酷狗**什麼的
12樓：齊全福
心中能不懷想，不是不能歡笑
13樓：揚眉
風風光光古古怪怪哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
14樓：__yin為有你
友誼地久天長（蘇格蘭民歌）
譜曲：未知
填詞：羅伯特·彭斯
怎能忘記舊日朋友心中能不懷想
舊日朋友豈能相忘友誼地久天長
友誼萬歲，朋友，友誼萬歲
舉杯痛飲，同聲歌頌友誼地久天長
我們曾經終日遊蕩在故鄉的青山上
我們也曾歷盡苦辛，到處奔波流浪
友誼萬歲，朋友，友誼萬歲
舉杯痛飲，同聲歌頌友誼地久天長
我們也曾終日逍遙蕩槳在碧波上
但如今卻勞燕分飛，遠隔大海重洋
友誼萬歲，朋友，友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
我們往日情意相投 讓我們緊握手
讓我們來舉杯暢飲，友誼地久天長
友誼萬歲，萬歲朋友，友誼萬歲
舉杯痛飲，同聲歌頌，友誼地久天長
友誼萬歲，萬歲朋友，友誼萬歲
舉杯痛飲，同聲歌頌，友誼地久天長
友誼萬歲，萬歲朋友，友誼萬歲
舉杯痛飲，同聲歌頌，友誼地久天長
擴充套件資料創作背景
auld lang syne
即友誼地久天長，是《魂斷藍橋》,its a wonderful life,when harry met sally中的電影主題曲。
在許多的西方國家，這首歌通常會在平安夜時演唱，象徵送走舊年而迎接新的一年的來臨，它的主調並沒有中文版本那樣感傷，而這首歌在很多亞洲地區中的學校畢業禮或葬禮中作為曲子，象徵告別或結束的悲傷無奈之情。據知，部分百貨公司或機構在臨近關門的時間，會播出此**，示意客人儘快離開。
auld lang syne（中文譯名：《友誼地久天長》）原是蘇格蘭民間歌曲。是十八世紀時（2023年~2023年），蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯(robert burns)（1759-1796）根據當地一位老人的吟唱記錄下了歌詞。
友誼天長地久的歌詞，友誼地久天長的中文歌詞
友誼地久天長 夢之旅 怎能忘記舊日朋友 心中能不懷想 舊日朋友豈能相忘 友誼地久天長 友誼萬歲 朋友 友誼萬歲 舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長 我們曾經終日遊蕩在故鄉的青山上 我們也曾歷盡苦辛到處奔波流浪 友誼萬歲 朋友 友誼萬歲 舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長 music.我們也曾終日逍遙蕩槳在綠...
求友誼地久天長的歌
怎能忘記舊日朋友 心中能不歡笑 舊日朋友豈能相忘 友誼地久天長 友誼萬歲朋友友誼萬歲 舉杯痛飲同聲歌頌友誼地久天長 我們曾經終日遊蕩在故鄉的青山上 我們也曾歷盡苦辛到處奔波流浪 友誼萬歲朋友友誼萬歲 舉杯痛飲同聲歌頌友誼地久天長 music.我們也匆匆日逍遙蕩槳在微波上 當如今已經勞燕分飛 遠隔大海...
求魂斷藍橋中友誼地久天長這首歌的一些背景
這是一首古老的蘇格蘭民歌，他的作者是島國北部寒冷高原上樸實的山民和空氣 水土 以及一切靈秀的所在。18世紀，有位農民蒐集整理出那塊古老土地上的精華。他自己也寫詩，也寫歌。他就是蘇格蘭偉大的詩人羅伯特 彭斯 1759 1796 十九世紀英國浪漫主義詩歌的先驅。在他身後，蓬勃起拜倫 雪萊 濟慈 一支被視...