求魂斷藍橋中友誼地久天長這首歌的一些背景

時間 2021-05-07 20:01:47

1樓:匿名使用者

這是一首古老的蘇格蘭民歌,他的作者是島國北部寒冷高原上樸實的山民和空氣、水土、以及一切靈秀的所在。18世紀,有位農民蒐集整理出那塊古老土地上的精華。他自己也寫詩,也寫歌。

他就是蘇格蘭偉大的詩人羅伯特·彭斯(1759—1796),十九世紀英國浪漫主義詩歌的先驅。在他身後,蓬勃起拜倫、雪萊、濟慈—— 一支被視為「叛逆」的真善美的隊伍,這是一股怎樣的推動世界的力量。這首《友誼地久天長》原名《往昔的時光》(auld lang syne),我國著名的詞曲譯者鄧映易先生將其譯做「友誼地久天長」,是很貼切的,它本纏綿著懷舊的思緒,副歌中也一再祝願與頌揚「友誼地久天長」(for auld lang syne)。

不是嗎,惟愛而愛,卻被愛情放逐,無勢無利的友誼,總在身旁守候。   現在我們所知道的,就是羅伯特·彭斯蒐集到整理出了這支歌,在這個工作中,他又對詞曲進行了改編,有記載:「這是一首流行很廣的五聲音階的蘇格蘭歌曲,可能原先是一首民歌」。

「可能」?這個「可能」裡藏有多少疑惑。可能沒有彭斯的工作,我們將無緣結識這支歌呢。

那麼他的曲作者是誰?一稱是施爾德;一稱是a·d·斯特拉夫培。彭斯曾替蘇格蘭歌謠收集者j·約翰遜編輯了6卷本的《蘇格蘭**總彙》,為g·湯姆森編輯8冊《原始的蘇格蘭歌曲選集》。

這兩部書收進了彭斯為蘇格蘭曲調填寫的大部分歌詞,他把對蘇格蘭歌曲的收集和作詞,當作應盡的義務,從不取酬。多少個世紀,這支歌只屬於蘇格蘭,到了20世紀40年代,電影《魂斷藍橋》因這首歌家喻戶曉,歌曲也因近代電影藝術的發展而廣為傳播,它幾乎唱遍了全球。原詞采用蘇格蘭方言,今為英文、為中文,為每一種可藉表達人類情感的文種。

正因它由美國電影傳播,以致許多人一直誤以為這是首美國歌曲,或乾脆把歌名叫做《魂斷藍橋》。正像《在那遙遠的地方》、《銀色的月光下》,歌聲傳遍了遙遠的地方,到處播撒著銀色的月光,而知道它們屬於王駱賓,也只是近幾年的事,以前總是被冠以「西北民歌」或「新疆民歌」。 彭斯沒上過什麼學,卻從15歲開始寫詩;他一生短暫,可是創作了六百多首詩歌;他的成功之作都用蘇格蘭方言寫就,讀其詩淳厚的民歌風味和濃郁的地方色彩,彷彿是一幅畫著乾草車的17世紀的鄉村油畫;而唱其歌,卻好像由我們自己的心中湧出。

正因此,他屬於世界。我曾作過這樣一段摘抄「——他的許多詩篇被譜成歌曲至今在各國傳唱。《往昔的時光》一詩彷彿已成了全世界的『國歌』」。

事實上正是如此,人們唱著它,講著聽來的、看來的故事,人們有不同的理由把它叫做《往昔的時光》、《魂斷藍橋》、《一路平安》、《友誼地久天長》——

友誼地久天長的創作背景

2樓:飛兲

auld lang syne

即友誼地久天長,是《魂斷藍橋》《its.a.wonderful.life》《when harry met sally》中的電影主題曲。

在許多的西方國家,這首歌通常會在除夕夜時演唱,象徵送走舊年而迎接新的一年的來臨,它的主調並沒有中文版本那樣感傷,而這首歌在很多亞洲地區中的學校畢業禮或葬禮中作為曲子,象徵告別或結束的悲傷無奈之情。據知,部分百貨公司或機構在臨近關門的時間,會播出此**,示意客人儘快離開。

auld lang syne(中文譯名:《友誼地久天長》)原是蘇格蘭民間歌曲。是十八世紀時(2023年~2023年),蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯(robert burns)(1759-1796)根據當地一位老人的吟唱記錄下了歌詞。

魂斷藍橋是愛情片,為什麼主題曲是友誼地久天長

3樓:瘋子

這是一首蘇格蘭的古老民歌,後來由羅伯特·彭斯填詞而成為一首歌唱朋友情意的歌曲。

內後來人們通常把它譯為

容《友誼地久天長》 但是在電影《魂斷藍橋》中出現時,導演取了歌曲的另一個含義,即與朋友告別、懷戀往日的美好時光,因此為它命名為《祝你一路平安》,同時也將曲子改編為跳舞的圓舞曲。把它用在瑪拉和羅依的別離之夜,再恰當不過。希望對你有幫助!

希望採納

《友誼地久天長》在《魂斷藍橋》中,用的是什麼樂器表演?

4樓:匿名使用者

隨著**的進行,樂手們一組一組地依次熄滅了燭光,直到最後一位小提琴手演奏完最後一個音符,熄滅了最後一根蠟燭,瑪拉和洛伊沉浸在幸福、浪漫的氣氛之中。樂曲的憂傷情緒,也預示著他們傷感的愛情結局。

求魂斷藍橋裡的一首曲調,

5樓:深山

到這裡看看吧

一路平安是不是友誼地久天長?

6樓:

不明白你說的是什麼意思

我想不是一個意思

7樓:

不是的,要看你是怎麼想的了

8樓:行思人生

是的。是同一首歌曲,翻譯不同而已。

說說如何評價《魂斷藍橋》這部經典的電影

烏之兒 這部劇裡的女主角的形象是典型的悲劇式形象。為了忠貞的愛情而選擇不去和未婚夫透漏自己過得不好這一事實,又為了愛情的純淨而拒絕到手的幸福。男主角的形象就討喜的多,自始至終都是以一種強硬的 剛正的 為愛情忠貞不渝的形象出現的。可以說是時代造就了這樣的悲劇,但歸根結底,還是女主角的性格造就的。 翦木...

《羅馬假日魂斷藍橋亂世佳人廊橋遺夢》的主題

654鄉 1 羅馬假日 主題曲 yesterday once more 昨日重現 yesterday once more 是卡朋特樂隊演唱的歌曲,始創於1973年。理查德 卡朋特和約翰 貝迪斯為迴應七十年代早期的懷舊風創作了這首歌曲。2 魂斷藍橋 主題曲 auld lang syne 在中國各地普遍...