1樓：
意思是風蕭蕭的吹著，易水寒氣襲人。
出自先秦的《荊軻歌 / 渡易水歌》，這是荊軻刺秦前，有感而發所唱的。
原文如下，
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
譯文是，
北風蕭蕭，易水清寒，壯士將一去不返，
身探虎穴深入龍宮，朝天呼氣變成白虹。
2樓：抱香蕉睡覺
一、釋義
1、蕭蕭：指風聲。
2、易水：指水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。
3、意思是風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷。
二、出處
1、出自詩歌《易水歌》，《易水歌》一作《渡易水歌》，是戰國時期荊軻將為燕太子丹去秦國刺殺秦王在易水餞別之際所作的一首楚辭。
2、這首辭前句通過描寫秋風蕭瑟、易水寒冽，一上一下極天地愁慘之狀，渲染了蒼涼悲壯的肅殺氣氛，滲透出歌者激越澎湃的感情。後句表現主人公大義凜然、義無反顧、抱定必死決心深入虎穴的獻身精神。全辭語言簡潔、直白，情景交融。
三、原文
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
四、譯文
風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。
3樓：刑皓不秋柳
易水寒：荊軻刺秦時，離開燕國，渡易水入秦。這句的意思是說：
寒風蕭蕭啊，易水冰冷刺骨。
4樓：匿名使用者
"風蕭蕭兮易水寒"出自著名歷史故事《荊軻刺秦王》,這句話描寫的是燕國臣將在易水邊送荊軻出行的一幕,是景物描寫,起到的是渲染氣氛的作用.原句的意思是這樣的:風蕭索地颳著,易水寒冷.
表達的是一幕悽傷的送別之情.
5樓：l清淺
易水,地名也。在今天河北省易縣。也就是當時荊軻別燕子丹的地方。
易水寒，是用易水的那種冰冷的寒氣來比喻荊軻離別賦秦的悲壯的豪情。正如初唐駱賓王所寫：此地別燕丹,壯士發衝冠.
昔時人已沒，今日水猶寒。風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷
6樓：匿名使用者
秋風蕭瑟，易水冰寒
風蕭蕭兮易水寒
壯士一去兮不復還
出自《史記·刺客列傳》裡:當年燕太子丹在易水河邊送別荊軻去刺秦王.太子丹和賓客以及荊軻的幾個朋友，全體穿戴起白衣白帽，一同相送。
直送到易水旁邊，今河北易縣附近，揮淚訣別；高漸離擊築，荊軻合著**高歌：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」悲壯的歌聲激起了送行者無比悲憤慷慨的心情。
荊軻唱著，頭也不回地走了。給後人留下了「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」的悲壯詩句。
7樓：桃花庵主
蕭蕭：指風聲。易水：指水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。
「風蕭蕭」有聲，從聽覺上渲染離別之際的慘烈；「易水寒」徹骨，從感覺上描狀環境的悲涼
8樓：kiss灬地
那幾個朋友就是高漸離、雪女、端木蓉、盜趾、班大師和大鐵錘
「風蕭蕭兮易水寒」是什麼意思？
9樓：匿名使用者
意思：風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷。
出自：先秦 荊軻《易水歌》
原詩：易水歌
先秦 荊軻
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
釋義：風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士荊軻去了就再也不回來了。
刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。
蕭蕭：指風聲。易水：指水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。兮：語氣助詞。
這首辭前句通過描寫秋風蕭瑟、易水寒冽，一上一下極天地愁慘之狀，渲染了蒼涼悲壯的肅殺氣氛，滲透出歌者激越澎湃的感情。後句表現主人公大義凜然、義無反顧、抱定必死決心深入虎穴的獻身精神。全辭語言簡潔、直白，情景交融。
擴充套件資料
上句即景寫風吹水寒，渲染蒼涼悲壯的氣氛。下句抒寫決死的情懷，明知有去無還，卻毅然前往，決不回顧。「風蕭蕭」有聲，從聽覺上渲染離別之際的慘烈；「易水寒」徹骨，從感覺上描狀環境的悲涼；一上一下，極盡天地愁慘之狀，更加烘托出荊軻「君子死知己」，慷慨赴國難的凜然正氣。
全辭仿擬《詩經》「興」的手法，「先言他物以引起所詠之辭」，首先以西風易水起興，進而引出勇士的壯志情懷，一氣貫通，頗有氣勢。
荊軻以此得名，而短短的兩句詩乃永垂於千古。在詩裡表現雄壯的情緒之難，在於令人心悅誠服，而不在囂張誇大；在能表現出那暫時感情的後面蘊藏著的更永久普遍的情操，而不在那一時的衝動。電影《狼牙山五壯士》中曾引用這句詩，激勵革命戰士對敵鬥爭的勇氣，渲染為人民而戰鬥的一種慷慨悲壯氣氛。
創作背景：
戰國後期，秦國發動了兼併六國的戰爭，自公元前230年始，相繼攻韓，克趙，擊魏，破楚，弱小的燕國危在旦夕。秦王政二十年（公元前227年），失去故國的荊軻（小小的衛國早已被兼併），正在燕國作太子丹的門客。
為阻止秦國的進攻，燕太子丹請荊軻謀刺秦王贏政。為報國仇，亦為了答謝太子丹的知遇之恩，荊軻慨然應允，準備以秦叛將樊於期的首級和獻燕督亢地圖為由，接近秦王而刺之。出發時，燕太子丹同眾賓客送荊軻至易水河畔，荊軻的好友高漸離擊築（一種形狀似箏的古代樂器），荊軻高聲地吟唱出這首短歌。
10樓：moon河漾琴心
風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷。
出自漢代劉向的《戰國策 荊軻刺秦王》
1、段落原文如下：
太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。
又前而為歌曰：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」復為慷慨羽聲，士皆瞋目，發盡上指冠。
於是荊軻遂就車而去，終已不顧。
2、段落譯文如下：
太子和他的賓客中知道這件事的人，都穿著白衣，戴著白帽給他送行。到易水上，祭過路神，就要上路。高漸離敲著築，荊軻和著節拍唱歌，發出變徵的聲音，眾賓客都流著眼淚小聲地哭。
荊軻又上前作歌唱道：「風聲蕭蕭悲鳴啊易水徹骨寒冷，壯士這一離去啊就永遠不再回還!」又發出悲壯激昂的羽聲。
眾賓客都睜大了眼睛，頭髮都向上豎起頂住了帽子。於是荊軻就上車離去，始終不曾回頭看一眼。
出自先秦《荊軻歌》
1、原詩如下：
《荊軻歌》先秦：佚名
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹
2、譯文如下：
風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士荊軻去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。
11樓：草莓寶貝
風蕭蕭兮易水寒是說 ：秋風蕭瑟，易水冰寒
"風蕭蕭兮易水寒"出自著名歷史故事《荊軻刺秦王》這句話描寫的是燕國臣將在易水邊送荊軻出行的一幕，是景物描寫，起到的是渲染氣氛的作用。原句的意思是這樣的：風蕭索地颳著，易水寒冷，表達的是一幕悽傷的送別之情。
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還
12樓：
蕭蕭：指風聲。易水：指水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。 「風蕭蕭」有聲，從聽覺上渲染離別之際的慘烈；「易水寒」徹骨，從感覺上描狀環境的悲涼
「風蕭蕭兮易水寒」什麼意思啊？
13樓：
大意：風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷
「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」出自詩歌《易水歌》。
《戰國策·燕策三》載，荊軻將為燕太子丹往刺秦王，丹在易水（河北省易縣，戰國時易水以北為燕國、易水以南為趙國）邊為他餞行。高漸離擊築，荊軻和而歌曰：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！
後人稱為《易水歌》。
詩歌內容
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
詩歌大意
風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。史書上說，高漸離擊築，荊軻悲歌「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」，唱得太悲壯了，以至於聽者嗔目，發盡上指。
一段唱畢，只聽見荊軻仰頭長嘆一聲，天空中居然出現一道七彩虹。高漸離趁勢變了一個調，樂音顯得更為激昂，荊軻繼而唱道：探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
太子丹最後被徹底地感動了，跪在地上向荊軻敬了一杯酒。
14樓：金果
風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷。
風蕭蕭兮易水寒，出自詩歌《易水歌》。
詩歌內容
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士荊軻去了就再也不回來了。刺殺 秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹．史書上說，高漸離 擊築，荊軻悲歌「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」，唱得太悲壯了，以至於聽者嗔目，發盡上指。
一段唱畢，只聽見荊軻仰頭長嘆一聲，天空中居然出現一道七彩虹。 高漸離趁勢變了一個調，樂音顯得更為激昂，荊軻繼而唱道：探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
太子丹最後被徹底地感動了，跪在地上向荊軻敬了一杯酒。
15樓：
「風蕭蕭兮易水寒」蕭蕭：指風聲。易水：指水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。
意思是：風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷。風吹水寒，渲染蒼涼悲壯的氣氛。
——出自詩歌《易水歌》
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
16樓：匿名使用者
蕭蕭：指風聲。易水：指水名，源出河北省易縣，是當時燕國的南界。
「風蕭蕭」有聲，從聽覺上渲染離別之際的慘烈；「易水寒」徹骨，從感覺上描狀環境的悲涼。
這句古詩是借景抒情、託物言志的典型表達方式。
【出自】司馬遷的《史記·刺客列傳》,描寫荊軻受命刺殺秦王,臨行前唱的一首歌. 原句是:
易水歌荊 軻風蕭蕭兮易水寒，
壯士一去兮不復還！
大意是:
風聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人，壯士在此遠去呵，不完成任務誓不回還！ 形容壯士一心赴死的決心.
據司馬遷的《史記·刺客列傳》上記載：荊軻受燕太子丹之請入秦刺殺秦王，燕太子丹和賓客送他到易水岸邊，在荊軻的好友高漸離的擊築聲中，荊軻就唱了這首短歌。
17樓：杜
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮，不復返。 荊軻刺秦王前 出征上路荊軻說的一句話 描寫的是壯士出征前的悲壯場面
18樓：匿名使用者
作家楊大俠表示，清癯憂鬱的他，如一葉薄薄的剪影隨風飄逝了，只聞見茫茫白水上，引吭之歌和著高漸離擊築聲音，聲聲悲壯——
風蕭蕭兮易水寒
壯士一去兮不復還
「風蕭蕭兮易水寒」是啥意思？
19樓：不典章佳元綠
這是描荊坷刺秦王時太子丹送別荊坷於易水河畈畔時的蕭瑟淒涼的情形「~，壯士一去不復返」
「風蕭蕭兮易水寒」是什麼意思，「風蕭蕭兮易水寒」什麼意思啊？
意思 風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷。出自 先秦 荊軻 易水歌 原詩 易水歌 先秦 荊軻 風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。釋義 風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士荊軻去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形...
風蕭蕭兮易水寒是什麼意思，「風蕭蕭兮易水寒」什麼意思啊？
我冬閣的狗腿子 意思是風蕭蕭的吹著,易水寒氣襲人。出自 戰國策 燕策三 中 荊軻刺秦王 部分原文 太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高漸離擊築，荊軻和 h 而歌，為變徵 zh 之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰 風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！復為慷慨羽聲，士皆瞋 ch n ...
風蕭蕭兮易水寒全詩，風蕭蕭兮易水寒全詩是什麼？
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。出自 史記 刺客列傳 作者司馬遷，全文是 太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰 風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！復為羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。古詩大意。風聲蕭蕭地吹呵，易水...