傲慢與偏見英文原版哪個出版社的好

時間 2021-10-23 03:40:55

1樓:

說實話,最近幾年沒有買外文書,不過我個人來說,比較喜歡譯林出版社和譯文出版社的書,這兩個出版社比較正規,而且翻譯者的翻譯水平較高。至於**結合是不是就很好呢,我看不一定,**更適合孩子,成年人不必要非得**輔助,這樣還有想象的空間,不是更好!

2樓:饅頭

譯林出版社和譯文出版社

《傲慢與偏見》(pride and prejudice)改編自英國作家簡·奧斯汀的同名**,2023年上映。講述了19世紀初期英國的一個普通的中產家庭中五姐妹的愛情與擇偶故事。片中因為男主人公富家公子達西的傲慢,從而使女主人公伊麗莎白對其產生了偏見,險些錯過心中的真愛……故事以輕鬆幽默的風格向人們揭示了愛情生活當中的許多哲理。

3樓:匿名使用者

以下三個出版社均可以

艾迪生-韋斯利-朗文 wesly-longman

它隸屬於培生教育出版集團(pearson education),是培生公司(pearson plc.)的子公司。它出版的許多圖書為我國廣大讀者所熟悉,並與國內許多出版社有廣泛的合作關係,共同出版了不少語言類、計算機、英語教學方面的書籍。

艾迪生-韋斯利-朗文公司有如下三個部分:艾迪生-韋斯利公司(addison-wesley),主要出版計算機、經濟、金融、數學、物理、天文學和統計學方面的圖書及電子讀物;朗文公司(longman),主要出版語言交流、教育學、英國語言學、歷史、政治和戲劇方面的圖書;本傑明-卡明斯公司(benjamin/cummings)主要出版化學和生命科學方面的圖書。

2.prentice hall

普林蒂斯

成立於2023年,由查爾斯蓋爾斯滕貝格和理查德艾丁格創辦,prentice hall憑藉出版先進水平的教材、專業的參考刊物、專著介紹而成功。八十五年後的基礎上,prentice hall與世界領先的教育和專業出版商——培生教育合併。自2023年以來,prentice hall繼續將其定義為一個在教育市場的領導者,

3.springer

斯普林格

施普林格出版社是世界最大的私營科學出版社之一。除了柏林和海德堡的總部之外,在紐約、倫敦、巴黎、東京、香港、巴塞羅納、布達佩斯、維也納、米蘭、華沙和新加坡都設有分社。數目眾多的**辦事處構成了施普林格的發行網,使得施普林格的圖書和期刊能送達世界各地的科研人員手中。

出版社的作者來自許多國家,都是各個領域內享有盛譽的專家和學者,其中有不少是諾貝爾獎金的獲得者。

施普林格的出版物涉及醫學、心理學、生物醫學、生物、藥學、數學、物理、天文學、化學、地球科學、環境科學、電腦科學、工程學、管理學、經濟學和法律。其中,60%為英文出版物。圖書中既有科學研究者需要的手冊、專著、叢書,也有用於教育培訓的課本、散頁出版物。

在醫學、電腦科學及工程學方面的文獻很有特色。施普林格出版的期刊有四百多種,覆蓋了自然科學的各個領域。目前,施普林格的在版圖書有17,000種,每年新增2,000餘種。

施普林格出版社致力於電子出版物的開發已有十多年的歷史了。目前已有一百多種電子產品,其中包括七十多種光碟和一個聯機資料庫。從2023年7月起,約有200多印刷型可以通過網路查詢。

施普林格還推出了springer link,這是一種網上查詢印刷型和電子型期刊的服務。

《傲慢與偏見》英文原版的哪個出版社出的好

4樓:匿名使用者

以下三個出版社均可以

艾迪生-韋斯利-朗文 wesly-longman

它隸屬於培生教育出版集團(pearson education),是培生公司(pearson plc.)的子公司。它出版的許多圖書為我國廣大讀者所熟悉,並與國內許多出版社有廣泛的合作關係,共同出版了不少語言類、計算機、英語教學方面的書籍。

艾迪生-韋斯利-朗文公司有如下三個部分:艾迪生-韋斯利公司(addison-wesley),主要出版計算機、經濟、金融、數學、物理、天文學和統計學方面的圖書及電子讀物;朗文公司(longman),主要出版語言交流、教育學、英國語言學、歷史、政治和戲劇方面的圖書;本傑明-卡明斯公司(benjamin/cummings)主要出版化學和生命科學方面的圖書。

2.prentice hall

普林蒂斯

成立於2023年,由查爾斯蓋爾斯滕貝格和理查德艾丁格創辦,prentice hall憑藉出版先進水平的教材、專業的參考刊物、專著介紹而成功。八十五年後的基礎上,prentice hall與世界領先的教育和專業出版商——培生教育合併。自2023年以來,prentice hall繼續將其定義為一個在教育市場的領導者,

3.springer

斯普林格

施普林格出版社是世界最大的私營科學出版社之一。除了柏林和海德堡的總部之外,在紐約、倫敦、巴黎、東京、香港、巴塞羅納、布達佩斯、維也納、米蘭、華沙和新加坡都設有分社。數目眾多的**辦事處構成了施普林格的發行網,使得施普林格的圖書和期刊能送達世界各地的科研人員手中。

出版社的作者來自許多國家,都是各個領域內享有盛譽的專家和學者,其中有不少是諾貝爾獎金的獲得者。

施普林格的出版物涉及醫學、心理學、生物醫學、生物、藥學、數學、物理、天文學、化學、地球科學、環境科學、電腦科學、工程學、管理學、經濟學和法律。其中,60%為英文出版物。圖書中既有科學研究者需要的手冊、專著、叢書,也有用於教育培訓的課本、散頁出版物。

在醫學、電腦科學及工程學方面的文獻很有特色。施普林格出版的期刊有四百多種,覆蓋了自然科學的各個領域。目前,施普林格的在版圖書有17,000種,每年新增2,000餘種。

施普林格出版社致力於電子出版物的開發已有十多年的歷史了。目前已有一百多種電子產品,其中包括七十多種光碟和一個聯機資料庫。從2023年7月起,約有200多印刷型可以通過網路查詢。

施普林格還推出了springer link,這是一種網上查詢印刷型和電子型期刊的服務。

5樓:匿名使用者

感覺直接買英國出版社出版是不是比較好,我買了amazonencore; deluxe ed出版的,感覺紙張質量很好,就是貴了點

6樓:匿名使用者

企鵝去年的周邊出了紀念版郵票,馬克杯,鐵盒,以往出過帆布包。和kate spade合作出過大的信封包,不過是好幾年前的。

7樓:匿名使用者

原版的我覺得看你喜歡什麼樣的吧,反正內容是完全相同的

8樓:麻哥

人民出版社最好,外聯出版社也不錯

9樓:匿名使用者

貪圖紀念品,買了企鵝的。

《傲慢與偏見》這本書,哪個出版社的版本比較好?

10樓:匿名使用者

上海譯文出bai版社 我有《傲慢與偏du見》的三zhi種譯本:王科一、孫dao致禮、張隆勝。

三個版本都不錯,內特別是前

容二者。

從我個人來說,我更欣賞王科一的譯本。

(王科一最讓我喜歡的一本譯作是《孤星血淚》)對照三個版本讀《傲慢與偏見》已經足夠讓我開心了,更開心的是,我已開始學會閱讀英文原版。

11樓:匿名使用者

這種名著還是譯林出版社的好

不過這部作品因該還是上海譯文出版社的王科一翻譯的更不錯。

王科一的譯本,把精髓都翻出來了,尤其是柯斯林的信,他是用文言文寫的,充分顯示了這個人的古板和愚笨.

12樓:匿名使用者

譯林出版社、上海譯文出版社、外文出版社都還不錯,推薦譯林

詳細介紹歐美著名出版社有哪些,哪個出版社出版的英文原版《傲慢與偏見》較好,較經典,較流行。

簡愛、傲慢與偏見的英文原版哪個版本比較權威?

13樓:匿名使用者

**編譯出版社的挺好,我就有兩本全英文的

14樓:匿名使用者

主要看出版社和譯者吧,有時候一個出版社出的書的質量也可能參差不齊。

《簡愛》比較老且經典的版本是祝慶英的,另外張玲姐妹版本的也很不錯,前者是上海譯文的,後者是人民文學的。

《傲慢與偏見》我比較推崇上海譯文的王科一版本,很傳神地把那些諷刺、幽默翻譯出來,而且嚴格區分了mrs和lady,這一點很多人都忽略了,應該說比較嚴謹;據說人文版不相上下——但我沒看過,汗~不敢冒昧推薦。

請問傲慢與偏見,什麼出版社好?

15樓:

上海譯文出版社抄

我有《傲

襲慢與偏見》的三種譯本:王科

一、孫致禮、張隆勝。

三個版本都不錯,特別是前二者。

從我個人來說,我更欣賞王科一的譯本。

(王科一最讓我喜歡的一本譯作是《孤星血淚》)對照三個版本讀《傲慢與偏見》已經足夠讓我開心了,更開心的是,我已開始學會閱讀英文原版。

《傲慢與偏見》英文原版的哪個出版社出的好

以下三個出版社均可以 艾迪生 韋斯利 朗文 wesly longman 它隸屬於培生教育出版集團 pearson education 是培生公司 pearson plc.的子公司。它出版的許多圖書為我國廣大讀者所熟悉,並與國內許多出版社有廣泛的合作關係,共同出版了不少語言類 計算機 英語教學方面的書...

傲慢與偏見作者叫什麼, 傲慢與偏見 講的是什麼內容?

簡 奧斯汀jane austen 1775年12月16日 1817年7月18日 英國女 家。生於鄉村小鎮斯蒂文頓,父親是當地教區牧師。奧斯汀沒有上過正規學校,但受到較好的家庭教育,主要教材就是父親的文學藏書。奧斯汀一家愛讀流行 多半是庸俗的消遣品。她少女時期的習作就是對這類流行 的滑稽模仿,這樣就形...

《傲慢與偏見》給了你什麼啟示,《傲慢與偏見》主要講的是什麼故事,給我們什麼啟示,請詳細說一下。

姬覓晴 傲慢與偏見 一書中,作者通過班納特五個女兒對待終身大事的不同處理,表達了作者的婚姻觀 為了財產 金錢和地位而結婚是錯誤的,而結婚不考慮上述因素也是愚蠢的。因此,既反對為金錢而結婚,也反對把婚姻當兒戲。探索女主人公從戀愛到結婚中自我發現的心理過程,女主人公和達西的婚姻是作者頌揚的 為天下有情人...