1樓：求索
傅雷翻譯的作品，共30餘種，主要為法國文學作品。其中巴爾扎克佔15種：有《高老頭》《亞爾培·薩伐龍》《歐也妮·葛朗臺》《貝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上校》《奧諾麗納》《禁治產》《於絮爾·彌羅埃》《賽查·皮羅多盛衰記》《攪水女人》《都爾的本堂神父》《比哀蘭德》《幻滅》《貓兒打球記》（譯文在「*****」期間被抄）。
羅曼·羅蘭4種：即《約翰·克利斯朵夫》及三名人傳《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》。服爾德（現通譯伏爾泰）4種：
《老實人》《天真漢》《如此世界》《查第格》。
梅里美2種：《嘉爾曼》《高龍巴》。莫羅阿3種：
《服爾德傳》《人生五大問題》《戀愛與犧牲》。此外還譯有蘇卜的《夏洛外傳》，杜哈曼的《文明》，丹納的《藝術哲學》，英國羅素的《幸福之路》和牛頓的《英國繪畫》等書。傅雷寫給長子傅聰的家書，輯錄為《傅雷家書》（1981），整理出版後，也為讀者所注目。
「傅雷著譯作品四種」由生活.讀書.新知三聯書店於2023年6月刊行，分別是：
《傅雷書信選》
《傅雷談藝錄》（編者：傅敏）
《世界美術名作二十講》
《傅譯傳記五種》
2樓：愛喝查得毛
傅雷家書 其實他主要是翻譯
傅雷的主要翻譯作品有哪些？
3樓：霽雨若初
1、傅雷的翻譯生涯歷37載，翻譯作品達34部。主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學獎的長篇鉅著《約翰·克利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》；服爾德的《老實人》、《天真漢》、《查第格》。
梅里美的《嘉爾曼》、《高龍巴》；丹納的《藝術哲學》；巴爾扎克的《高老頭》、《歐也妮·葛朗臺》、《貝姨》、《夏倍上校》等名著15部；譯作約五百萬言，現已全部收錄於《傅雷譯文集》。
2、傅雷家書是傅雷夫婦在2023年到2023年5月期間寫給傅聰和兒媳彌拉的家信，由次子傅敏編輯而成。這些家書開始於2023年傅聰離家留學波蘭，終結至2023年傅雷夫婦「文革」中不堪**，雙雙自盡。
十二年通訊數百封，貫穿著傅聰出國學習、演奏成名到結婚生子的成長經歷，也映照著傅雷的翻譯工作、朋友交往以及傅雷一家的命運起伏。傅雷夫婦非常細心，兒子的信都妥善收藏，重點內容則分類抄錄成冊。
拓展資料:
早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。
其有兩子傅聰、傅敏，傅聰為世界範圍內享有盛譽的鋼琴家，傅敏為英語教師。
他的全部譯作，現經家屬編定，交由安徽人民出版社編成《傅雷譯文集》，從2023年起分15卷出版，現已出齊。傅雷先生為人坦蕩，稟性剛毅。
「*****」之初，受到巨大**，遭到紅衛兵抄家，又受到連續四天三夜批鬥，罰跪、戴高帽等各種形式的**，被搜出所謂「反黨罪證」（一面小鏡子和一張褪色的蔣介石舊畫報）。2023年9月3日凌晨，憤而離世，在家中吞服巨量毒藥，悲壯地走完了一生。夫人朱梅馥亦自縊身亡。
4樓：純黑的眸子
主要譯著
巴爾扎克《亞爾培薩伐尤》，.上海駱駝出版社， 2023年， 2023年;
《歐也妮葛朗臺》，三聯書店出版，上海，2023年;
《高老頭》，三聯書店出版，上海， 2023年;
《貝姨》，平民出版社，上海，2023年，2023年;
《邦斯舅舅》，平民出版社，上海，2023年，2023年;
《夏培爾上校》，平民出版社，上海， 2023年;
《雨兒胥米露埃》，人民文學出版社，北京，2023年，2023年;
《攪水女人》，人民文學出版社，北京，2023年，2023年;
《幻滅》，人民文學出版社，北京，2023年;
《婦女研究》,湖南人民出版社，長沙，2023年;
《賽查:畢皮羅託衰記》，人民文學出版社，北京，2023年;
《巴爾扎克全集》 (第五卷:人間喜劇:風俗研究，私人生活場景5)，人民文學出版社，北京，2023年) ;
《巴爾扎克全集》 (第六卷:人間喜劇:風俗研究，外省生活場景1)，人民文學出版社，北京，2023年) ;
《巴爾扎克全集》(第七卷: 人間喜劇:風俗研究，外省生活場景2)，人民文學出版社，北京，2023年) ;
《巴爾扎克全集》 (第十一卷:人間喜劇:風俗研究，巴黎生活場景21)，人民文學出版社，北京，2023年) ;
《巴爾扎克全集》 (第十三卷:人間喜劇:風俗研究，外省生活場景4)，人民文學出版社，北京，2023年) ;
《巴爾扎克全集》 (第十四卷:人間喜劇:風俗研究，外省生活場景5)，人民文學出版社，北京，2023年) ;
梅里美《嘉裡美,科隆巴》，平民出版社，上海，2023年，2023年。
羅曼羅蘭《約翰克里斯朵夫》，商務印書館，.上海， 2023年。
《貝多芬傳》 《米開朗基羅傳》《托爾斯泰傳》 伏爾泰《老實人》，人民文學出版社，北京，1955。
《扎第格》，人民文學出版社，北京，1956。
《伏爾泰**選》，人民文學出版社，北京，1980。
5樓：是月流光
翻譯作品如下：
（一）巴爾扎克作品：
1.《亞爾培薩伐尤》
2.《歐也妮·葛朗臺》
3.《高老頭》
4.《貝姨》
5.《夏培爾上校》
6.《雨兒胥·米露埃》
7.《攪水女》
8.《幻滅》
9.《婦女研究》
10.《賽查·畢皮羅託衰記》
11.《巴爾扎克全集》（第五卷：人間喜劇：風俗研究，私人生活場景5）
12.《巴爾扎克全集第六卷：人間喜劇：風俗研究，外省生活場景1）
13.《巴爾扎克全集》（第七卷：人間喜劇：風俗研究，外省生活場景2）
14.《巴爾扎克全集》（第十一卷：人間喜劇：風俗研究，巴黎生活場景21）
15.《巴爾扎克全集》（第十三卷：人間喜劇：風俗研究，外省生活場景4）
16.《巴爾扎克全集》（第十四卷：人間喜劇：風俗研究，外省生活場景5）
（二）梅里美作品：
《嘉裡美科隆巴》
（三）羅曼·羅蘭作品：
1.《約翰·克里斯朵夫》
2.《米開朗基羅傳》
3.《托爾斯泰傳》
（四）伏爾泰作品：
1.《老實人》
2.《扎第格》
3.《伏爾泰**選》
拓展內容：
早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。
20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。其有兩子傅聰、傅敏，傅聰為世界範圍內享有盛譽的鋼琴家，傅敏為英語教師。他的全部譯作，現經家屬編定，交由安徽人民出版社編成《傅雷譯文集》，從2023年起分15卷出版，現已出齊。
2023年9月3日上午，女傭周菊娣發現傅雷夫婦已在江蘇路284路5號住所「疾風迅雨樓」雙雙自殺身亡，傅雷系吞服巨量毒藥，在躺椅上自殺，享年58歲，夫人朱梅馥系在窗框上自縊而亡。傅雷夫婦死後，骨灰原被安葬於永安公墓，後歸併到萬國公墓，之後由於*****時期紅衛兵的破壞後遺失。幸有一工人原為傅雷作品的愛好者，故私藏其骨灰盒，倖免遭毀。
2023年4月，由上海市文學藝術界聯合會和中國作家協會上海分會主辦傅雷朱梅馥追悼會，柯靈致悼詞，宣佈2023年劃為右派分子是錯誤的，應予改正；文革中所受誣陷**，一律平反昭雪，徹底恢復政治名譽。骨灰移葬上海革命烈士公墓。
6樓：匿名使用者
主要翻譯作品有《約翰。克利斯朵夫》、《貝多芬傳》、《托爾斯泰傳》、《歐也妮。葛朗臺》、《貝姨》、等30餘部。
傅雷家書主要收集了筆者2023年——2023年間寫給傅聰、傅敏、彌拉的家書。
林清玄有哪些著名作品？ 5
7樓：w晴天去看海
《林泉》、《
呀!弘一》、《情的菩提》、《在雲上》、《清歡》等。
1、《林泉》
書中提出了寫作者心中常有的疑惑,用誠摯而優美的文字,作出解答與示範。他說,有心於寫作,要像是人寒山子,全副身心投注於感覺和思想,對文字有不可遏止的熱情。
2、《呀!弘一》
《呀!弘一》講述了「清癯如鶴，語音如銀鈴。」這是日本商人內山完造第一次見到弘一大師的印象。
在我們看來，弘一真是人中之鶴，他彷彿穿著白衣，走過夕陽的田園，給我們一種非凡之美的印象。
他不是為了同俗而生，他是為了拔高而生，他優雅地走過紅塵，使我們看見那卓然的顏色，忍不住自內心發出一聲讚歎——呀，弘一！
3、《情的菩提》
該書精選了著名散文作家林清玄菩提系列散文。內容簡介本書是作者菩提系列散文精選集。菩提系列散文原書共有十冊，是作者寫作生涯中最重要的作品。
4、《在雲上》
《在雲上》,林清玄一如既往地為我們傳遞著智慧超越的人生理念,喜樂逍遙的生命境界。這本書大致分為金翅鳥首部曲和金翅鳥二部曲兩個部分。
5、《清歡》
8樓：匿名使用者
林清玄是臺灣著名作家她寫的書帶給了人們一種溫暖和情懷。在三年級下冊書中13課就是林清玄寫的 和時間賽跑 。
9樓：奈小洛
林清玄是臺灣著名作家。他寫的書中充滿了對世界的感激。茶思禪影間給人以一種心境的感覺。
對母親及世間的種種美好的事情都做出了最完美的表述。代表作有《開啟心內的窗》、《鴛鴦爐》、《走向光明的所在》、《寶瓶菩提》、《佛眼菩提》等等
10樓：匿名使用者
《清淨之蓮》，《桃花心木》，《生命的化妝》
傅雷是我國的著名什麼家
11樓：暮夏淺眠
翻譯家、作家、教育家。傅雷（2023年4月7日－2023年9月3日），字怒安，號怒庵，原江蘇省南匯縣人。早年留學法國巴黎大學。
他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。文革當中，被紅衛兵逼於家中自縊而死。
傅雷一生嫉惡如仇，其翻譯作品也是多以揭露社會弊病、描述人物奮鬥抗爭為主，比如《歐也妮·葛朗臺》、《高老頭》、《約翰·克里斯朵夫》等。
傅雷對其子家教極嚴，而又父愛至深，其家書後由傅敏整理成《傅雷家書》，至今影響深遠、廣為流傳。傅雷有兩子傅聰、傅敏，傅聰為世界範圍內享有盛譽的鋼琴家，傅敏為英語教師。
12樓：
文學家。sxjdixjfjdjjdjjdjjdije
傅雷翻譯的作品
13樓：蜜糖棗棗
傅雷翻譯的作品共30餘種，主要為法國文學作品。分別如下：
巴爾扎克佔15部：
《高老頭》、《亞爾培·薩伐龍》、《歐也妮·葛朗臺》、《貝姨》、《邦斯舅舅》、《夏倍上校》、《奧諾麗納》、《禁治產》、《於絮爾·彌羅埃》、《賽查·皮羅多盛衰記》、《攪水女人》、《都爾的本堂神父》、《比哀蘭德》、《幻滅》、《貓兒打球記》。
羅曼·羅蘭4部：
《約翰·克利斯朵夫》及三名人傳《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》。
服爾德（現通譯伏爾泰）4部：
《老實人》、《天真漢》、《如此世界》、《查第格》。
梅里美2部：《卡門》、《高龍巴》。
莫羅阿3部：《服爾德傳》、《人生五大問題》、《戀愛與犧牲》。
1、《貝多芬傳》
《貝多芬傳》是作於2023年的一本書，作者稱這部作品是長篇鉅著《約翰·克利斯朵夫》的一個副產品。可以說《貝多芬傳》是《約翰·克利斯朵夫》的序曲。這是一顆受傷後近乎窒息的心靈勃發而出的一曲激昂的交響樂（貝多芬本人正是這樣的經歷），是對**藝術大師貝多芬一生的真實素描。
2、《戀愛與犧牲》
法國著名傳記作家和**家莫羅阿（今譯莫洛亞）作品，本書系傅雷早年譯作，旨在加強人生修養，提高國民素質，「使頹廢之士萌櫱若干希望，為戰鬥英雄新增些少勇氣。」為今日不可多得之修養讀物。
3、《卡門》
法國現實主義作家梅里美創作的中篇**，是梅里美的代表作，創作於2023年。這篇**一共有四個章節，其中的第一節，敘述主人公同男主人公的結識，第二節寫男主人公同女主人公的結識，第三節由男主人公敘述他同卡門之間離奇而悲慘的故事，第四節則是一篇關於種族學的**。
4、《貝姨》
《貝姨》是法國作家巴爾扎克晚年創作的一部長篇**。故事發生在2023年的巴黎，圍繞於洛·德·埃爾維男爵一家的命運，折射出整個上層社會的道德腐敗。
貝姨這一典型，屬於巴爾扎克風格，也顯示著巴爾扎克創作的深化。這是一個「偏執狂」式的人物，又是一個充滿矛盾的複合體：城市與鄉村、文明與野蠻、反叛與沉淪，巧妙地交織於一體，融進了豐富的生活內涵和社會意識。
象巴爾扎克的許多創作一樣，這也是一部近距離反映現實的作品。
5、《邦斯舅舅》
《邦斯舅舅》是法國現實主義作家巴爾扎克創作的長篇**，也是他生前完成的最後一部作品。《邦斯舅舅》寫於1846至2023年之間，與其姊妹篇《貝姨》同屬「窮親戚」研究系列。
作品講述邦斯舅舅是一個誠實而高尚的**家。他具有很高的藝術品位，為了豐富自己的藏畫，他不惜付出一切。當人們不知道他家中有這些寶藏時，誰也不把他放在心上。
當人們獲悉這些名畫的價值時，以庭長太太為首的上流社會的人們便千方百計地謀取他的財富。
傅雷翻譯的主要作品，傅雷翻譯過哪幾本書
漢堡豬豬崽 傅雷翻譯的作品，共30餘種，主要為法國文學作品。其中巴爾扎克佔15種 有 高老頭 亞爾培 薩伐龍 歐也妮 葛朗臺 貝姨 邦斯舅舅 夏倍上校 奧諾麗納 禁治產 於絮爾 彌羅埃 賽查 皮羅多盛衰記 攪水女人 都爾的本堂神父 比哀蘭德 幻滅 貓兒打球記 譯文在 期間被抄 羅曼 羅蘭4種 即 約...
傅雷家書的主要內容是什麼，傅雷家書主要內容
告誡自己的孩子，就是一部家庭教育成長記錄，記錄了一個可能偉大的平凡父親對兒子的成長最真摯的愛 父親寫給兒子的告愜！ 把自己的一些經驗傳授給兒子 傅雷家書主要內容 曉龍 主要內容 傅雷寫給兒子的書信編纂而成的一本集子，摘編了傅雷先生1954年至1966年5月的186封書信，最長的一封信長達七千多字。字...
徐志摩的著名作品有哪些，徐志摩的主要作品有哪些？簡介
申漠 徐志摩的著名作品有 再別康橋 沙揚娜拉 雪花的快樂 偶然 我不知道風是在哪一個方向吹 徐志摩 1897年1月15日 1931年11月19日 出生於浙江省海寧市，現代詩人 散文家。徐志摩原名章垿，字槱森，留學英國時改名志摩。曾經用過的筆名 南湖 詩哲 海谷 谷 大兵 雲中鶴 仙鶴 刪我 心手 黃...