1樓：得錢好不
1、原句是將軍百戰死，壯士十年歸，句中將和軍應該放在一起解釋，就是將軍的意思，將軍和後面的壯士是互文句式，指將軍和士兵們。
2、原文翻譯
將軍百戰死，壯士十年歸。
譯文：將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
3、出自《木蘭詩》
《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。此詩講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。
2樓：何世珍
將士將軍百戰死，壯士十年歸。
[譯文] 征戰多年，經歷很多戰鬥，許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者勝利歸來。
[出自] 南北朝 北朝民歌 《木蘭詩》
《木蘭詩》是中國南北朝時期的一首北朝民歌，選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》，在中國文學史上與南朝的《孔雀東南飛》合稱為「樂府雙璧」。《木蘭詩》講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，但求回家團聚的故事。熱情讚揚了這位奇女子勤勞善良的品質、保家衛國的熱情和英勇戰鬥的精神。
將軍百戰死中的將是什麼意思
3樓：匿名使用者
1、原句是將軍百戰死，壯士十年歸，句中將和軍應該放在一起解釋，就是將軍的意思，將軍和後面的壯士是互文句式，指將軍和士兵們。
2、原文翻譯
將軍百戰死，壯士十年歸。
譯文：將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
3、出自《木蘭詩》
《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。此詩講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩；詳略安排極具匠心，富有生活氣息；以鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態，刻畫人物心理，生動細緻，使作品具有強烈的藝術感染力。
4樓：半碗魚湯
這個「將」不能單獨理解，他和軍字一起是個名詞「將軍」
5樓：
將軍是互文的 指將軍和士兵
將軍百戰死,壯士十年歸。是什麼意思吶？
6樓：精彩每一天
出自《木蘭詩》，大意是：征戰多年，經歷很多戰鬥，許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者勝利歸來。
《木蘭詩》是中國南北朝時期的一首北朝民歌，選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》，在中國文學史上與南朝的《孔雀東南飛》合稱為「樂府雙璧」。
《木蘭詩》講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，但求回家團聚的故事。
熱情讚揚了這位奇女子勤勞善良的品質、保家衛國的熱情和英勇戰鬥的精神。
7樓：qp南企
意思:將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
8樓：李家思
出處：《木蘭詩》
翻譯：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
釋義：此句為對句互文，指上下句互相隱含詞語，兩相映襯，文義呼應。句中「將軍」與「壯士」互補、「百戰」與「十年」互文。
9樓：我是深井冰天枰
翻譯：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
釋義：此句為對句互文，指上下句互相隱含詞語，兩相映襯，文義呼應。句中「將軍」與「壯士」互補、「百戰」與「十年」互文。
10樓：
將軍全戰死，壯士十年後歸
11樓：來自外星滴說
許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者戰勝歸來
12樓：匿名使用者
征戰多年，經歷很多戰鬥，許多將士戰死沙場，木蘭等存活著勝利歸來。
13樓：初戀那件小事
我們老師說是：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後有的戰死沙場，有的勝利歸來。
14樓：匿名使用者
將軍們和壯士們有許多戰死的，他們十年之後才回來。
木蘭詩裡將軍百戰死，壯士十年歸什麼意思
15樓：牙疼痛苦萬分
這裡用的互文，前句省略壯士，後句省略將軍，百和十都是虛指，形容身經百戰和很長的時間。翻譯就是：
將軍壯士（有的）身經百戰死於沙場，（有的）許多年後才回到故鄉。
16樓：匿名使用者
將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些犧牲了，有的許多年之後得勝而歸。
17樓：匿名使用者
將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
18樓：小惡魔
有的將軍戰士戰死，沒有死的將軍戰士在10年後勝利歸來
謝謝請採納
19樓：匿名使用者
將士們身經百戰，有的為國捐軀，有的轉戰多年勝利歸來。
(求採納！thank you very much!）
20樓：語薇樹下的仰望
戰士們有的戰死沙場，有的勝利歸來
21樓：阿沾
意思：將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
「將軍百戰死，壯士十年歸」出自《木蘭詩》。
《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩，講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事。
熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩；詳略安排極具匠心，雖然寫的是戰爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態，富有生活氣息。
以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態，刻畫人物心理，生動細緻，神氣躍然，使作品具有強烈的藝術感染力。
《木蘭詩》產生的時代眾說紛紜，但據其最早著錄於陳釋智匠所撰的《古今樂錄》，可證其產生之時代不晚於陳。詩中稱天子為「可汗」，征戰地點皆在北方，則其產生之地域在北朝。詩中有「旦辭黃河去，暮至黑山頭」，「但聞燕山胡騎聲啾啾」語。
黑山即殺虎山，在今內蒙古呼和浩特市東南，去黃河不遠。燕山指燕然山，即今蒙古人民共和國杭愛山。據此，《木蘭詩》中之戰事，當發生於北魏與柔然之間。
柔然是北方遊牧族大國，立國一百五十八年（394—552）間，與北魏及東魏、北齊曾發生過多次戰爭。而最主要之戰場，正是黑山、燕然山一帶。429年，北魏太武帝北伐柔然，便是「車駕出東道，向黑山」，「北度燕然山，南北三千里。
」（《北史·蠕蠕傳》，蠕蠕即柔然。）
此詩收入《樂府詩集》的《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中，至唐代已廣為傳誦，唐人韋元甫有擬作《木蘭歌》，可以為證。因此，學者們大都認為，民歌《木蘭詩》產生於北朝後期。
《木蘭詩》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌，也是一篇樂府詩。它記述了木蘭女扮**，代父從軍，征戰沙場，凱旋迴朝，建功受封，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩。
此詩產生於民間，在長期流傳過程中，有經後代文人潤色的痕跡，但基本上還是儲存了民歌易記易誦的特色。
將軍百戰死，壯士十年歸，是什麼意思 10
22樓：活寶
「將軍百戰死，壯士十年歸」出自《木蘭辭》，這句話採用了互文的手法，即將軍和戰士有的已經戰死，有的過了很多年才歸來，表現了戰爭的曠日持久，戰爭的慘烈，也可理解成作者藉此表達對戰爭的厭惡。
23樓：瀚海無言
這是互文，將軍和戰士經過多次激烈戰鬥，十年才得歸
24樓：匿名使用者
將軍百戰死，壯士十年歸
此句直譯：英勇的將軍士兵身經百戰戰死沙場，平息連年的戰事。
裡面的「百」和「十」是虛指，並無誇張之意。但整句話就描繪出戰事不斷，民不聊生的動亂時局，就有誇張之意。
25樓：那些傷感那些年
將軍參加了很多次戰役犧牲了，壯士多年後歸來
26樓：雙夏曲夏
將軍和壯士們在戰場上經歷了成百上千次的戰鬥，多年後最終有的凱旋歸來，有的戰死沙場。
將軍百戰死,壯士十年歸表達什麼意思
意在表達戰爭的曠日持久與戰鬥的激烈 悲壯。將軍百戰死，壯士十年歸。出自 南北朝 北朝民歌 木蘭詩 一路有人也有狗 語出 木蘭辭 採用了互文的寫作手法。內涵豐富且行文簡練。表達的意思是 戰士和將軍有的戰死，有的經歷了多年戰爭歸來。表現了戰爭的慘烈和 曠日持久。也側面襯托了木蘭的幸運和戰功顯赫。為下文的...
《木蘭詩》中的將軍百戰死，壯士十年歸可以看出木蘭是個什麼樣的人
互文，也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭方法。古語對它的解釋是 參互成文，含而見文。具體地說，它是這樣一種形式 上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說一件事，實則是互相呼應，互相闡發，互相補充，說的是一件事。互文的特徵是 文省而意存 主要表現在兩個方面 一 結構特徵 互省。如 將軍百戰死，壯士十年...
木蘭詩 將軍百戰死，壯士十年歸。 與 同行十二年，不知木蘭是
道無涯 不矛盾，十年是指時間長，不是具體數字，卻可使語句通順。而十二年才是木蘭的從軍時間。同行十二年不知木蘭是女郎的是什麼意思 godyes營銷機構 在一起12年了 竟然不知道花木蘭是女兒身 一起打仗十二年，卻不知道木蘭是女兒身。 小酒窩 在一起生活12年，竟然沒有發現木蘭是女扮 一同征戰多年，不知...