成語「功虧一簣」和「功敗垂成」的區別是什麼

時間 2021-11-04 20:11:27

1樓:花園娃娃

一、含義不同

功虧一簣

虧:欠缺;簣:盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最後一點沒能完成。

功敗垂成

垂:接近,快要。事情在將要成功的時候遭到了失敗。

二、出處不同

功虧一簣

先秦諸子《尚書·旅獒》:「為山九仞,功虧一簣。」

譯文:堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。

功敗垂成

西晉時期陳壽《三國志·楊阜傳》:「棄垂成之功,陷不義之名,阜以死守之。」

(投降是)放棄馬上就要到手的成功;並陷入了不義的名聲中,我要以死堅守。

三、側重點不同

功虧一簣

強調「一簣」二字,就差那麼一丁點。

功敗垂成

強調「垂成」,接近成功。垂:接近,快要。

筆順四、情感不同

功虧一簣

對自己來說,這件事很可惜,對別人來說,常含批評意味,指沒有能堅持。

功敗垂成

惋惜、可惜的意味比「功虧一簣」強。

2樓:暴走少女

功虧一簣含有失敗的原因在於只差最後一點努力的意思;功敗垂成本身沒有這個意思。

功虧一簣

拼音: [gōng kuī yī kuì]

釋義:虧:欠缺;簣:盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最後一點沒能完成。

近義詞::功敗垂成、前功盡棄

反義詞:大功告成、善始善終

舉例故事:周武王滅商建周之後,各地諸侯紛紛朝貢給他。太保召公對周武王說:

「他們把珍寶、玉器貢獻給你,你也要封賞他們,治理國家要時刻思想自己的德行,大德從小德積累起來的,否則就會功虧一簣的。」周武王從此專心治理朝政。

功敗垂成

拼音:[gōng bài chuí chéng]

釋義:功:成功;敗:失敗;垂:接近,快要;成:成功。指事情接近成功的時候卻遭到了失敗。

近義詞:功虧一簣、前功盡棄

反義詞:大功告成

二者是互為同義詞的。這意味著多數情況下它們都可以互換使用。  但是二者還是有所區別的。

「功敗垂成」一詞中容易令人誤解的是「垂」。此處的「垂」是「接近」的含義。考慮到其出處 《晉書》中是「廟算有遺,良圖不果,降齡何促,功敗垂成」這樣字數勻齊的語言風格;再考慮到我得出了一個很民科的猜想:

「功敗垂成」也許是從「功敗於垂成之際」這樣的說法中凝鍊出來的。 進一步結合前面提到的釋義,可以看出「功敗垂成」的側重點: 「功敗垂成」強調「崩潰的時刻」;  而「功虧一簣」的完整版應是「為山九仞,功虧一簣」。

後來我們往往只使用後半句因為足以表其意。 「簣」指一種盛土的竹具,「一簣」自然也就是「一筐土」。詞中特地提到這一筐土,是因為「這是事情沒有成功的關鍵」。

顯然, 「功虧一簣」強調導致失敗的微小差距。

成語 功虧一簣 和 功敗垂成 的區別

3樓:龍之騰必潛乃翔

成語作為熟語的一類,是「固定短語」而非「詞語」。 因此,要是說「功虧一簣為副詞,功敗垂成為形容詞」,恐怕只能是想當然的套用。一個短語是有其內部結構的,說「功虧一簣」是主謂短語,「功敗垂成」是偏正短語,還有所依據;劃分詞性就完全沒必要了。

詳細分析: 先放上兩個詞的釋義,相關資料均引自漢典。 功敗垂成:

功業即將取得成就之時突然失敗了。——「功敗垂成」的解釋 功虧一簣:堆山只虧欠一筐土而沒有達到要求的高度。

形容僅僅缺少再堅持一下的努力而告失敗。——「功虧一簣」的解釋 漢典 zdic.net 值得一提的是,在連結中,二者是互為同義詞的。

這意味著多數情況下它們都可以互換使用。 但是二者還是有所區別的。 「功敗垂成」一詞中容易令人誤解的是「垂」。

此處的「垂」是「接近」的含義。考慮到其出處 《晉書》中是「廟算有遺,良圖不果,降齡何促,功敗垂成」這樣字數勻齊的語言風格;再考慮到我得出了一個很民科的猜想: 「功敗垂成」也許是從「功敗於垂成之際」這樣的說法中凝鍊出來的。

進一步結合前面提到的釋義,可以看出「功敗垂成」的側重點: 「功敗垂成」強調「崩潰的時刻」; 而「功虧一簣」的完整版應是「為山九仞,功虧一簣」。 後來我們往往只使用後半句因為足以表其意。

「簣」指一種盛土的竹具,「一簣」自然也就是「一筐土」。詞中特地提到這一筐土,是因為「這是事情沒有成功的關鍵」。 顯然, 「功虧一簣」強調「導致失敗的微小差距」;

4樓:匿名使用者

功虧一簣:原意是堆九仞高的大山,由於只差一筐土而不能完成。後用來比喻一件大事只差最後一點人力、物力而不 能成功(含惋惜意)。虧,缺少。簣,土筐。

功敗垂成:指事業在將要成功的時候遭到了失敗,含有惋惜之意(含惋惜意)。

【辨析】

功虧一簣,功敗垂成,都含有以前的努力全白費,最後未完成的意思。

區別在 於:功虧一簣含有失敗的原因在於只差最後一點努力的意思;功敗垂成本身沒有這個意思。

5樓:凌雲軒宇

功虧一簣,由於只差一筐土而沒有完成。比喻一件事情只差一點而沒有成功。

功敗垂成,事情在快要成功的時候失敗了。多含有惋惜之意。

功虧一簣什麼意思?

6樓:毋項麴恨竹

gōng

kuīyī

kuì虧:欠缺;簣:盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最後一點沒能完成。《尚書·旅獒》:「為山九仞,功虧一簣。」典故出處

《尚書·旅獒》:「為山九仞,功虧一簣。」

近義詞功敗垂成、前功盡棄

反義詞大功告成、善始善終

英文翻譯

fail

tosucceed

forlackofa

final

effort

成語資料

成語解釋:虧:欠缺;簣:盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最後一點沒能完成。

成語舉例:倘朝廷內外不和,動輒掣肘,必將使剿賊大事,功虧一簣。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)

常用程度:常用

感**彩:褒義詞

語法用法:作謂語;指功敗垂成

成語結構:緊縮式

產生年代:古代

成語正音:一,不能讀作「yì」。

成語辨析:功虧一簣和「功敗垂成」、「前功盡棄」;都含有「以前的努力全白費;最後失敗了」的意思。但功虧一簣含有「導致失敗只差最後一點努力」的意思;「前功盡棄」中的「功」可理解為「功勞、功績或努力」;功虧一簣和「功敗垂成」的「功」沒有「成功」的意思。

成語故事

古時,有一個人要築一座九仞(八尺=一仞)高的山。他堆了一年又一年,不論嚴寒酷暑,廢寢忘食地從遠處挖土,再挑土,再堆到山包上,終於有一天,他就要完工了。這一天也如往常一樣,雞剛叫就起床開工,一筐又一筐,眼看著山就要9仞高了,只差一筐土的工夫。

但他一摸肚子咕咕叫,天又下起雪來,認為只有一筐土,就回家去了。此後,他總認為只有一筐土而偷懶,所以這一筐土至死他也沒堆上,終究這座只差一筐土的九仞高的山還是沒有堆成(為山九仞,功虧一簣)。

7樓:邴囡塞赫然

【詞目】:功虧一簣

虧:虧欠.簣:盛土的筐.堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成.比喻作事情只差最後一點沒能完成.

【出處】:《尚書·旅獒》:「為山九仞,功虧一簣.」

【拼音】:gōng

kuīyī

kuì【拼音簡碼】:gkyk

【近義】:功敗垂成、前功盡棄

【反義】:善始善終

【用法】:主謂式;作謂語;指功敗垂成

【示例】:倘朝廷內外不和,動輒掣肘,必將使剿賊大事,.(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)

【英語】:to

fail

tobuild

amound

forwant

ofone

final

basket

ofearth;

tofall

short

ofsuccess

forlackofa

final

effort

【辨析】功虧一簣,功敗垂成,都含有「以前的努力全白費,最後未完成」的意思.區別在於:功虧一簣含有「失敗的原因在於只差最後一點努力」的意思;功敗垂成本身沒有這個意思.

【故事】:古時,有一個人要築一座九仞(八尺=一仞)高的山.他堆了一年又一年,不論嚴寒酷暑,廢寢忘食地從遠處挖土,再挑土,再堆到山包上,終於有一天,他就要完工了.

這一天也如往常一樣,雞剛叫就起床開工,一筐又一筐,眼看著山就要9仞高了,只差一筐土的工夫.但他一摸肚子咕咕叫,天又下起雪來,認為只有一筐土,就回家去了.此後,他總認為只有一筐土而偷懶,所以這一筐土至死他也沒堆上,終究這座只差一筐土的九仞高的山還是沒有堆成(為山九仞,功虧一簣).

「功虧一簣」一成語便出於此.

8樓:翁顏賽桃雨

功虧一簣,成語,比喻做事情只差最後一點卻沒能完成。出自《尚書·旅獒》:「為山九仞,功虧一簣。」

近義詞是功敗垂成、前功盡棄。

9樓:孫宇軒

虧:缺少。簣:盛土的筐子。比喻做事情只差最後一點,沒能完成。

10樓:牟寰藺醉香

虧:欠缺;簣:盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最後一點沒能完成。

11樓:匿名使用者

此成語的詳細解釋是:功:功業,事業。

虧;缺少。簣:盛土的筐子。

築土成山的功夫只缺少一筐土。用以比喻一件大事只差最後的一點力量而沒有能夠完成。常含惋惜之意。

亦作「九仞一簣」、「一簣功虧」。

12樓:弭晨威釗

簣釋義:

古代盛土的筐子:~籠。功虧一~。

前功盡棄的意思。

[拼音]

[kuì]

13樓:不懂就問

詞目】:功虧一簣 【解釋】:堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。

比喻作事情只差最後一點沒能完成。 【出處】:《尚書·旅獒》:

「為山九仞,功虧一簣。」 【拼音】:gōng kuī yī kuì 【拼音簡碼】:

gkyk 【近義】:功敗垂成、前功盡棄 【反義】:善始善終 【用法】:

主謂式;作謂語;指功敗垂成 【示例】:倘朝廷內外不和,動輒掣肘,必將使剿賊大事,~。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章

成語 功虧一簣 和 功敗垂成 的區別

14樓:匿名使用者

【詞目】:功虧一簣

【解釋】:堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最後一點沒能完成。

【出處】:《尚書·旅獒》:「為山九仞,功虧一簣。」

【拼音】:gōng kuī yī kuì

【拼音簡碼】:gkyk

【近義】:功敗垂成、前功盡棄

【反義】:大功告成、善始善終

【用法】:主謂式;作謂語;指功敗垂成

【示例】:倘朝廷內外不和,動輒掣肘,必將使剿賊大事,~。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)

【英語】:fall short of success for lack of a final effort

【故事】:周武王滅商建周之後,各地諸侯紛紛朝貢給他。太保召公對周武王說:

「他們把珍寶、玉器貢獻給你,你也要封賞他們,治理國家要時刻思想自己的德行,大德從小德積累起來的,否則就會功虧一簣的。」周武王從此專心治理朝政

功敗垂成 ( gōng bài chuí chéng )

解 釋 功:成功;敗:失敗;垂:接近,快要;成:成功。指事情接近成功的時候卻遭到了失敗。

出 處 《晉書·謝玄傳論》:「廟算有餘,良圖不果;降齡何促,功敗垂成。」

用 法 偏正式;作謂語,表示惋惜

示 例 陳國凱《代價》:「他苦心經營了多年的重大科研專案'新一號'無法進行,~。」

近義詞 功虧一簣、前功盡棄

反義詞 大功告成

〖出處〗《三國志·楊阜傳》:「棄垂成之功,陷不義之名,阜以死守之。」《晉書·謝玄傳論》:「廟算有餘,良圖不果;降齡何促,功敗垂成。」

〖示例〗況且十二道金牌,他未必不知道是假的,何必就班師回去,以致~。(清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第六十一回)

成語 功虧一簣 是什麼意思,功虧一簣中的簣是什麼意思 這個成語的解釋是什麼

功虧一簣是一個漢語成語,拼音是g ng ku y ku 意思是功 所做的事情 虧 欠缺 簣 盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最後一點卻沒能完成,結果枉費工夫。成語典故 尚書 旅獒 為山九仞,功虧一簣。論語 子罕 子曰 譬如為山,未成一簣,止,吾止也 譬如平地,雖覆一簣,...

功虧一簣特別令人難過,歷史上功虧一簣的事件有哪些

黃天蕩之戰。十萬金軍在完顏宗弼也就是兀朮的帶領下南下攻宋,攻破建康,直趨臨安。高宗趙構一路逃竄至海上,韓世忠部趁金軍主力追擊高宗之際,率八千水軍戰船百餘艘趨向鎮江,試圖截斷兀朮歸路。完顏宗弼知道後,率軍回師,企圖渡江北歸。兀朮到達鎮江後,江面已經被韓世忠部封鎖,兀朮登上銀山龍王廟觀察地形時,差點被生...

誰有類似“為山九仞,功虧一簣”的案例?幫我介紹一些。或者是“行百里者半九十”這樣的歷史典故

正例 有人用馬抬著瓷器,途中有人說他的搭子歪斜了,讓他扶下,可他說就要到終點站了,走著走著又有人說他搭子傾斜了,他說再有幾步就要到了,終點到了,搭子徹底傾斜了,上邊的瓷器掉在地上全碎了 引申 司馬懿敗於空城計 三人市虎 眾口鑠金,積毀銷骨 烏衣秀士 關於秦始皇在統一六國前,在最後一個關鍵的時刻,打算...