1樓：對面包的愛
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文：
【唐】李白
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
2樓：倩兒
全詩的意思是：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
這是一首送別詩。孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行，作了這首詩時間應當在李白出蜀漫遊以後。李白從27歲到35歲的將近十年之間，雖然也到處漫遊，但卻比較固定的居住在今湖北安陸境外，這時，他認識了當時著名的詩人孟浩然，孟浩然比他大11歲，本是襄陽（今屬湖北省）人，隱居鹿山門，常在吳、越、湘、閩等地漫遊。
這時他正想出遊吳、越一帶，兩位大詩人在黃鶴樓分別，留下著名詩篇。詩題中「之廣陵」的「之」就是至的意思。
3樓：有嗨咩
譯文友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見滾滾長江向天際奔流。
註釋黃鶴樓：中國著名的名勝古蹟，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬於長江下游地帶，傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，現存樓為2023年修葺。
孟浩然：李白的朋友。之：
往、到達。廣陵：即揚州。
故人：老朋友，這裡指孟浩然。其年齡比李白大，在詩壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為「故人」。
辭：辭別。
煙花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指豔麗的春景。
下：順流向下而行。
碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一作「碧山」。
唯見：只看見。
天際流：流向天邊。
天際：天邊，天邊的盡頭
4樓：樓樓
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
煙花三月，我與孟兄騎馬來到我們常去的黃鶴樓。今天是孟兄要西下揚州的日子，我早已備好美酒和下酒菜為孟兄餞行。 我與孟兄登上黃鶴樓，坐在一處靠窗的桌旁，喝著美酒，吃著下酒菜。
這時，微風習習，吹動我和孟兄的衣衫，（作者豐富的想象，從這細節中，我們感受到春日的感覺，賦予文章動態的美。）我和孟兄放下酒杯，來到窗前，眺望窗外菸花似海的花海，江面波光粼粼，藍天上一群群鳥兒自由自在地飛翔。（由前面的敘事，過渡到寫景，自然。
）在這樣如畫的景色中，我與孟兄詩興大發，飲酒作對，作出一首又一首的好詩。高興之下，我們開始暢談起自己的心事、抱負與理想。談了很久，時間不早了，孟兄就要走了。
我與孟兄只能喝最後一杯酒了，我站起來，一手拿著酒壺，一手拿著酒杯，慢慢地為孟兄兄斟滿酒，也為自己倒了一杯，我和孟兄一起拿起酒杯，（情景的描寫，讓讀者如身臨其境。）孟兄說：「哎！
天下沒有不散的筵席，今日一別，不知何時再見，來！讓我倆乾了這一杯。」說完，我倆一飲而盡。
這時，孟兄背起行囊，說：「賢弟，我要走了。」「讓我再送你一程吧！
」我說。說完，我和孟兄一起走下樓去。（此句與文章的意境不太協調，下文的第一句便可表明去向。
） 我們攜手走在林陰小道里，路上的景色可真美，好一片春色盎然的景色。在綠油油的草地上，夾雜著星星點點的野花，路邊的樹正發著綠色的新芽。風陣陣吹來，江面上波光粼粼，一隻只自由自在的小鳥在我們後面追逐，用它那婉轉的歌聲歌唱著，好像在為孟兄唱一首離別之歌，在這樣生機勃勃的景色中，我們卻沒有什麼心情去欣賞。
我們倆一路上默默無語。（優美的景色，營造出濃濃的送別傷感情緒。筆鋒一轉，又巧妙地突出了離別的傷感。
） 來到了江邊，船早已經來了，孟兄剛想上船，我一把拉住孟兄，（太突然，李白與孟浩然對這次分別都還是比較瀟灑的。不會有這麼戲劇化的表現吧！）說：
「這一別，不知何日重逢。祝你一路順風，平平安安。」孟兄感激地說「我們一定會再相見的。
」孟兄踏上了船，站在船頭，我倆四目相對，他握住我的手，說：「再見了！」船伕划起了槳，船慢慢地向前劃去。
孟兄站在船頭，一直對我揮手，我也揮起手，默默地為孟兄祝福。船走遠了，消失在水天相接的天邊，只能見到船的影子。近處，只見波浪一層拍打著一層，向岸邊衝來。
水中倒映著魚兒的影子；遠處，江面波光閃動，江水滾滾向前。
5樓：極月泡沫
老朋友孟浩然，辭別西楚的黃鶴樓； 陽春三月煙花如海，他去遊歷揚州。 一葉孤舟，遠遠地消失在碧空盡頭； 只見浩浩蕩蕩的長江，向天際奔流！
6樓：前宛凝
這首詩出自李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
7樓：
三個人，，，，，，，，，，
8樓：路過天堂
這首送別詩有它自己特殊的情味。它不同於王勃《送杜少府之任蜀川》那種少年剛腸
的離別，也不同於王維《渭城曲》那種深情體貼的離別。這首詩，可以說是表現一種充滿詩意的離別。其所以如此，是因為這是兩位風流瀟灑的詩人的離別。還因為
這次離別跟一個繁華的時代、繁華的季節、繁華的地區相聯絡，在愉快的分手中還帶著詩人李白的嚮往，這就使得這次離別有著無比的詩意。
李白與孟
浩然的交往，是在他剛出四川不久，正當年輕快意的時候，他眼裡的世界，還幾乎象**一般美好。比李白大十多歲的孟浩然，這時已經詩名滿天下。他給李白的印
象是陶醉在山水之間，自由而愉快，所以李白在《贈孟浩然》詩中說：「吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥鬆雲。」再說這次離別正是開元盛世，太平
而又繁榮，季節是煙花三月、春意最濃的時候，從黃鶴樓到揚州，這一路都是繁花似錦。而揚州呢？更是當時整個東南地區最繁華的都會。李白是那樣一個浪漫、愛
好遊覽的人，所以這次離別完全是在很濃郁的暢想曲和抒情詩的氣氛裡進行的。李白心裡沒有什麼憂傷和不愉快，相反地認為孟浩然這趟旅行快樂得很，他嚮往揚
州，又嚮往孟浩然，所以一邊送別，一邊心也就跟著飛翔，胸中有無窮的詩意隨著江水盪漾。
「故人西辭黃鶴樓」，這一句不光是為了點題，更因為黃
鶴樓乃天下名勝，可能是兩位詩人經常流連聚會之所。因此一提到黃鶴樓，就帶出種種與此處有關的富於詩意的生活內容。而黃鶴樓本身呢？又是傳說仙人飛上天空
去的地方，這和李白心目中這次孟浩然愉快地去揚州，又構成一種聯想，增加了那種愉快的、暢想曲的氣氛。
「煙花三月下揚州」，在「三月」上加
「煙花」二字，把送別環境中那種詩的氣氛塗抹得尤為濃郁。煙花者，煙霧迷濛，繁花似錦也。給人的感覺決不是一片地、一朵花，而是看不盡、看不透的大片陽春
煙景。三月，固然是煙花之時，而開元時代繁華的長江下游，又何嘗不是煙花之地呢？「煙花三月」，不僅再現了那暮春時節、繁華之地的迷人景色，而且也透露了
時代氣氛。此句意境優美，文字綺麗，清人孫洙譽為「千古麗句」。
「孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。」詩的後兩句看起來似乎是寫景，但在寫景中包含著一個充滿詩意的細節。李白一直把朋友送上船，船已經
揚帆而去，而他還在江邊目送遠去的風帆。李白的目光望著帆影，一直看到帆影逐漸模糊，消失在碧空的盡頭，可見目送時間之長。帆影已經消逝了，然而李白還
在翹首凝望，這才注意到一江春水，在浩浩蕩蕩地流向遠遠的水天交接之處。「唯見長江天際流」，是眼前景象，可是誰又能說是單純寫景呢？李白對朋友的一片深
情，李白的嚮往，不正體現在這富有詩意的神馳目注之中嗎？詩人的心潮起伏，不正象浩浩東去的一江春水嗎？
總之，這一場極富詩意的、兩位風流瀟灑的詩人的離別，對李白來說，又是帶著一片嚮往之情
故人西辭黃鶴樓 煙花三月下揚州是什麼意思
9樓：匿名使用者
白話譯文：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，
陽光明媚的三月他要去揚州。
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州出自唐代偉大詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
全詩內容為：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
10樓：聽婷說歷史
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
前兩句的意思是：（尊敬的）老朋友要向西行旅，辭別我於黃鶴樓；就在這春季柳絮如煙、鮮花綻放的農曆三月前往揚州之地。
孤帆，指獨舟，指代的是孟浩然乘坐的船隻。這是寫作手法中的以特徵指代物品。
遠影，這裡可以將「遠」理解為動詞『遠行「，也可做形容詞」遠去的「；影，作名詞，意思是模糊的影子，說的還是船隻。
碧空盡，消失在碧藍的天際。碧空，指的是當天的天氣晴朗，實際上農曆三月長江地區天氣還是比較好的。盡，盡頭，消失之意。
唯，唯獨，只是。見，看到。天際，天空的盡頭（海天一色的交匯處）。
後兩句的意思是：（李白在遠看送別孟浩然），他的帆船不斷遠行，留下的帆影逐漸的消失在碧藍的天際處；（消失後）僅留下了滾滾浪濤的長江依然向天際奔流之景色。
前面2句簡明扼要的說出了離別的原因和離別的地點、時節，後面2句則是孤帆遠行後的景色。此詩，沒有太多的悲傷，卻是以其戀戀不捨，目送遠行而良久未離開，以表達其真摯的友情。
11樓：瑾瑜
「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。」的意思是老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州」，前兩句旨在點題，引出了相互惜別的人物、地點、時令和友人要前往的目的地。
「煙花三月」明媚豔麗的色彩既是實景，也借景抒情地表現出盛唐時代人們積極奮發的精神面貌。「孤帆遠影碧空盡 ，唯見長江天際流」，是從詩人的眼光和角度寫孟浩然乘船在江中順流而下，李白佇立樓前以目相送，船越行越遠，船上的白帆逐漸消逝在藍天盡頭遙遠的水天相接處。
最後只能看見長江彷彿是流向天邊；這兩句詩意蘊深遠，李白在樓前佇立之久足見友誼之深長和心情之惆悵了。可謂「不著一字，盡得風流」。
含蓄美是中國古代傳統美學的重要方面，尤其在中國古詩人的眼中只有含蓄的詩，才能加深詩意，拓寬詩境，擴大詩的張力和容量。
李白的這首詩，堪稱高度含蓄的典範之作，它既沒細數情多深、意多長，也沒陳述自己佇立江邊以目相送的時間多久，但收到的藝術效果卻使人深感其中之一往情深、詩味濃郁。由這首小詩中，我們或許可以總結一個規律，就是抒情短詩末尾宜用含蓄筆法，只有末句精巧含蓄，才能達到「言有盡而意無窮」之境，耐人咀嚼。
故人西辭黃鶴樓中的故人是指誰
故人西辭黃鶴樓 中的 故人 是指老朋友，這裡是指孟浩然。其年齡比李白大，在壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為 故人 這一句出自唐代詩人李白 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 意思是老朋友在黃鶴樓與我辭別。遍插茱萸少一人 中 一人 是指我一人，指詩人王維。這一句出自唐代王維 九月九日憶山東兄弟...
看這黃鶴樓煙多少錢一盒，這種黃鶴樓香菸多少錢一包？
黃鶴樓峽谷情香菸算是中高檔香菸，一般50元一包。黃鶴樓峽谷情香菸的 會根據各地情況有所變化，這也是所有的香菸面臨的情況。比如，有的地方30元 包，有的地方賣到了100多元 包。黃鶴樓峽谷情是爆珠香菸，採用香潤珠濾棒，但是爆珠的味道不是很明顯。包裝漂亮有感覺，據說是寓意大峽谷的乾淨。濾嘴過長,一支菸基...
玉溪和黃鶴樓這兩種煙哪個好抽，玉溪和黃鶴樓哪個好抽
不管什麼煙都傷身，如果你是菸民，不要管煙的品牌，真正的菸民關心的是焦油量的大小，也就是夠不夠勁，至於好抽不好抽，有人認為有煙香好抽，有人認為煙味濃好抽，這個和抽菸的習慣有關，有人喜歡用肺抽，有人喜歡吸一口吐一口不進肺，習慣不一樣，對煙的評價也不一樣，你參考，你屬於那種型別，用肺抽的選擇焦油含量高的，...