1樓：金牛咲
出自《相見歡·林花謝了春紅》，作者是是五代十國時期南唐後主李煜。
全文為：
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。
譯文：樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？
飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀，如醉如痴，什麼時候才能再重逢呢？人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
擴充套件資料
創作背景：
這首詞當作於公元975年（北宋太祖開寶八年）李煜被俘之後。南唐滅亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南開封）二年多。待罪被囚的生活使他感到極大的痛苦。此詞即寫於作者身為階下囚時期。
主旨賞析：
此詞是即景抒情的典範之作，它將人生失意的無限悵恨寄寓在對暮春殘景的描繪中，表面上是傷春詠別，實質上是抒寫「人生長恨水長東」的深切悲慨。這種悲慨不僅是抒寫一己的失意情懷，而且是涵蓋了整個人類所共有的生命的缺憾，是一種融匯和濃縮了無數痛苦的人生體驗的浩嘆。
2樓：匿名使用者
相見歡——李煜 林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚,留人醉,幾時重,自是人生長恨水長東。
3樓：詠利
是南唐後主李煜的 相見歡，這首詞裡，李煜這樣唱他的痛苦、無奈、思念和怨恨
原文是：林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重？自是人生長恨水長東。
4樓：匿名使用者
李煜，烏夜啼，第一句是春紅
琳花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風出自何處？
5樓：冼專
相見歡·林花謝了春紅 相見歡① 李煜 林花謝了春紅，② 太匆匆， 無奈朝來寒雨晚來風。 胭脂淚，③ 相留醉， 幾時重，④ 自是人生長恨水長東。 下面是註釋:
①此調原為唐教坊曲，又名《相見歡》、《秋夜月》、《上西樓》。三十六字，上片平韻，下片兩仄韻兩平韻。 ②謝：
凋謝。 ②胭脂淚：指女子的眼淚。
女子臉上搽有胭脂淚水流經臉頰時沾上胭脂的紅色，故云。 ④幾時重：何時再度相會。
評析 此詞將人生失意的無限悵恨寄寓在對暮春殘景的描繪中，是即景抒情的典範之作。起句「 林花謝了春紅 」，即托出作者的傷春惜花之情；而續以「太匆匆」，則使這種傷春惜花之情得以強化。狼藉殘紅，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下傷殘的春心和破碎的春夢。
因此，「太匆匆」的感慨，固然是為林花凋謝之速而發，但其中不也糅合了人生苦短、來日無多的喟嘆，包蘊了作者對生命流程的理性思考？「無奈朝來寒雨晚來風」一句點出林花匆匆謝去的原因是風雨侵龔，而作者生命之春的早逝不也是因為過多地櫛風沐雨？所以，此句同樣既是嘆花，亦是自嘆。
「無奈」云云，充滿不甘聽憑外力摧殘而又自恨無力改變生態環境的感愴。換頭「胭脂淚」三句，轉以擬人化的筆墨，表現作者與林花之間的依依惜別之情。這裡，一邊是生逢末世，運交華蓋的失意人，一邊是盛時不再、紅消香斷的解語花，二者恍然相對，不勝繾綣。
「胭脂淚」，遙按上片「林花謝了春紅」句，是從杜甫《曲江對雨》詩「林花著雨胭脂溼」變化而來。林花為風侵欺，紅叟鮫肖（左應加魚旁），狀如胭脂。「胭脂淚」者，此之謂也。
但花本無淚，實際上是慣於「以我觀物」的作者移情於彼，使之人格化 —— 作者身歷世變，泣血無淚，不亦色若胭脂？「相留醉」，一作「留人醉」，花固憐人，人亦惜花；淚眼相向之際，究竟是人留花抑或花留人，已惝恍難分。著一「醉」字，寫出彼此如醉如痴、眷變難捨的情態，極為傳神，而「幾時重」則籲出了人與花共同的希冀和自知希冀無法實現的悵惘與迷茫。
結句「自是人生長恨水長東」， 一氣呵成益見悲慨。 「人生長恨」似乎不僅僅是抒寫一已的失意情懷，而涵蓋了整個人類所共有的生命的缺憾，是一種融匯和濃縮了無數痛苦的人生體驗的浩嘆
滿意請採納
林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風?
6樓：匿名使用者
李煜：相見歡
林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風,胭脂淚,留人醉,幾時重,自是人生長恨水長東
這首詞即景抒情，通過傷春來抒發亡國亡家之痛。詞人將春花凋謝，水長東流這類自然界的規律與「人生長恨」相比照，實乃歷經悲酸所悟，正如王國維所說的：「眼界始大，感慨遂深」了。
詞的上闋寫景以暮春時節，雨打風吹，落紅無數，春去匆匆，喻帝王生活之消散，作畫之短暫，表達了一種無可奈何之心境。首句「林花謝了春紅」，似純然寫景，卻是景中含情，「春紅」，既代表著美好季節，又代表著美好之色彩。春花不全紅，紅是豔色，故以紅代表所有春花。
如此美好的景物，卻落得「謝了」之結局，情之哀切， 不言自明。「了」字作為語助詞，有完成義，是加重語氣之口吻，既表現林花「完了」的現狀，又是詞人的沉重嘆惋。接下去「太匆匆」三字，以淺顯的口語，把自己對生命無常和人生的挫折之悲濃縮於其中，著一「太」字，使前句所喚起的嘆惋之情更為強烈。
末句「無奈朝來寒雨晚來風」句，以九字長句，直敘林花匆匆謝去之因，實乃大自然風雨相摧之故。此句是描述暮春實景之景語，也暗喻南唐國亡緣於外力打擊，是情語。「朝」、「晚」二字，是朝朝暮暮之意。
「寒雨」的「寒」字，點出了「雨」之冷酷。「風」字雖未及「寒」，但晚來之風，又有寒雨相伴，其寒不言而喻。朝朝暮暮，雨打風吹，「林花」又如何能不過早盡落呢？
寥寥數字，不獨告知了「春紅」落盡之氣候原因，透出了風風雨雨數量之多，對花摧殘之久、打擊之重，且把「無奈」二字寫足了。失意人偏遇失意物，嘆「林花」，宛然也是自嘆了。詞的上闋雖然是狀客觀之景物，卻借「太匆匆」、「無奈」諸詞，使句意染上了主觀情調。
7樓：匿名使用者
林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風,胭脂淚,留人醉,幾時重,自是人生長恨水長東
林花謝了春紅,太匆匆!無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚,相留醉,幾時重?自是人生長恨水長東！ 相見歡 李煜
8樓：岸裡何以顧
相見歡林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。
林花謝了春紅,太匆匆!————轉眼間花草就凋謝了春天的蕊紅，一切都太快了！（林花，泛指草木的花。用林花衰落之速，隱指自己亡國之快！）
無奈朝來寒雨晚來風。————林花之所以凋謝得快，是因為有寒風苦雨的摧殘！（隱指家國之所以滅亡迅速使趙宋大軍的入侵打擊，而這些都是無可避免的事情！
無可奈何。也是為自己亡國的責任開脫。）
胭脂淚,相留醉,幾時重?————那些宮娥們臨行時流下的眼淚，想起來令人心醉，什麼時候能與她們再次相逢？（胭脂淚一語雙關，既指春天的紅色花朵與人告別時的慘態，也指當時亡國北上時與宮女揮淚離別時的情態。
）自是人生長恨水長東！————人生的悔恨就如同東逝的長江水，無法挽回！
9樓：匿名使用者
林花謝了春紅,太匆匆!————轉眼間花草就凋謝了春天的蕊紅，一切都太快了！（林花，泛指草木的花。用林花衰落之速，隱指自己亡國之快！）
無奈朝來寒雨晚來風。————林花之所以凋謝得快，是因為有寒風苦雨的摧殘！（隱指家國之所以滅亡迅速使趙宋大軍的入侵打擊，而這些都是無可避免的事情！
無可奈何。也是為自己亡國的責任開脫。）
胭脂淚,相留醉,幾時重?————那些宮娥們臨行時流下的眼淚，想起來令人心醉，什麼時候能與她們再次相逢？（胭脂淚一語雙關，既指春天的紅色花朵與人告別時的慘態，也指當時亡國北上時與宮女揮淚離別時的情態。
）自是人生長恨水長東！————人生的悔恨就如同東逝的長江水，無法挽回！
林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。詞牌名到底是烏夜啼，還是相見歡？
10樓：匿名使用者
都可以的。相見歡,詞牌名,原為唐教坊曲,又名"烏夜啼"、"秋夜月"、"上西樓"等。
林花謝了春紅太匆匆.無奈朝來寒雨晚來風.
11樓：匿名使用者
《相見歡·林花謝了春紅》是五代十國時期南唐後主李煜的詞作。描寫暮春殘景的
他對我說「無奈朝來寒雨晚來風」是什麼意思？
12樓：beling不琳
詩句的意思是：也是無可奈何啊，（花兒）怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？
「無奈朝來寒雨晚來風」出自於《相見歡·林花謝了春紅》，是五代十國時期南唐後主李煜的詞作。此詞是即景抒情的典範之作，它將人生失意的無限悵恨寄寓在對暮春殘景的描繪中，表面上是傷春詠別，實質上是抒寫「人生長恨水長東」的深切悲慨。
《相見歡·林花謝了春紅》原文：
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。
這首詞當作於公元975年李煜被俘之後。待罪被囚的生活使他感到極大的痛苦。他給金陵舊宮人的信說「此中日夕，只以眼淚洗面」，你朋友對你說這句話應是想對你傾訴他內心的無奈和傷懷，可能是他有什麼不開心、不得志的事情發生。
13樓：西郊有雨
這是一首詞，出自晚唐李煜《烏夜啼》
林花謝了春紅，太匆匆！無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚，留人醉，幾時重？自是人生長恨水長東。
因為在不同環境下所說的話的意思是不一樣的，詩詞也是如此。而lz沒說明是在什麼情況下說的，因此我只能按照這首詞的的意思解釋了。
「無奈朝來寒雨晚來風」說的是林花匆匆凋謝的原因是風雨侵。這句話感嘆的不僅僅是花，也是作者本身的自嘆，從花的凋謝，聯想到了自身的命運艱辛，卻無力改變的感愴。
擴充套件資料
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名從嘉，字重光，號鍾隱、蓮峰居士，漢族，生於金陵（今江蘇南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區），南唐最後一位國君。
北宋建隆二年（961年），李煜繼位，尊宋為正統，歲貢以保平安。開寶四年（971年）十月，宋太祖滅南漢，李煜去除唐號，改稱「江南國主」。次年，貶損儀制，撤去金陵臺殿鴟吻以示尊奉宋廷。
開寶八年（975年），李煜兵敗降宋，被俘至汴京（今河南開封），授右千牛衛上將軍，封違命侯。太平興國三年（978年）七月七日，李煜死於汴京，追贈太師，追封吳王。世稱南唐後主、李後主。
李煜精書法、工繪畫、通音律，詩文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。李煜的詞，繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統，又受李璟、馮延巳等的影響，語言明快、形象生動、用情真摯，風格鮮明，其亡國後詞作更是題材廣闊，含意深沉，在晚唐五代詞中別樹一幟，對後世詞壇影響深遠。
14樓：彭山遊子
他是想對你說，現實中還有好多與願望背道而馳的無奈之事（具體什麼事只有你們自己知道），所以暫時或者永遠不能如你所願。又或者就是婉拒之辭。你可以懟他「哎，自是人生長恨水長東。理解……」
林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風
李煜 相見歡 林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風,胭脂淚,留人醉,幾時重,自是人生長恨水長東 這首詞即景抒情，通過傷春來抒發亡國亡家之痛。詞人將春花凋謝，水長東流這類自然界的規律與 人生長恨 相比照，實乃歷經悲酸所悟，正如王國維所說的 眼界始大，感慨遂深 了。詞的上闋寫景以暮春時節，雨打風吹，...
林花謝了春紅，太匆匆，無奈招來寒雨晚來風！什麼意思
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東 譯文 奼紫嫣紅的花兒轉眼就要凋謝，春光未免太匆匆，無奈禁不住早晨的冷雨，夜晚的風！春花雨，美人淚，給人留下多少醉，如今何時再重逢 人生本長恨，恰如春水日日流向東！此詞將人生失意的無限悵恨寄寓在對暮春殘景的描繪中...
太匆匆無奈朝來寒雨晚來風上一句
姬覓晴 林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。譯文 樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀...