三國演義第93回白話文翻譯,三國演義九十三回翻譯?

時間 2022-01-17 20:10:04

1樓:撩人冷蕊

第九十三回 精煉概括譯文 :孔明兵進天水,派蜀將偽裝成魏將,前去請天水郡軍馬解圍,並設下埋伏。誰知天水郡守將姜維識破了這一計謀,將計就計,反而大敗趙雲。

孔明十分賞識姜維的將才,就巧用反間計,先佯攻冀城。姜維因母親住在冀城,急忙回去守城。諸葛亮派人扮作姜維的模樣,假裝投降,讓其他魏軍認為他已叛國。

姜維無路可走,只好投降了諸葛亮。曹睿再派曹真率二十萬軍馬迎戰蜀軍,老將司徒王朗自告奮勇去做說客,欲使蜀軍不戰而降。諸葛亮在陣前大罵王朗身為漢臣而助逆篡位。

王朗氣滿胸膛,撞死於馬下。

2樓:匿名使用者

古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有堅忍不拔之志蘇軾

三國演義第六十三回白話文

3樓:星願老師

第六十三回:

在孫權軍的強壓之下,黃祖見大勢已去棄城而逃,被甘寧一箭把射殺,割下人頭,獻給孫權。孫權重賞三軍,升甘寧為都尉。張昭說:

「孤城不可守,不如退兵。」孫權就棄江夏,回到江東。關押在囚車內的蘇飛性命危在旦夕,暗中求救於甘寧。

回到吳會,孫權命把蘇飛砍頭,連同黃祖的頭顱一同祭父。甘寧用性命力保蘇飛。孫權就赦免蘇飛,只用黃祖的頭來祭奠父親。

祭罷,設宴大會文武。正飲間,淩統拔劍想刺甘寧,甘寧舉椅招架。孫權與眾官忙勸,淩統仍餘怒未消。

孫權就給甘寧五千兵,一百條船,讓他守夏口,以避開淩統。孫權又給淩統加官進爵,淩統只得罷休。

因為江東破了黃祖,劉表派人請劉備到荊州城議事。諸葛亮說:「這是他找主公商量如何報仇。」劉備留關羽守新野,去荊州面見劉表,果然是商量討伐江東之事。

回到館舍,劉備和諸葛亮正商議間,劉表大公子劉琦求見:原來荊州牧劉表因為聽信後妻蔡夫人挑撥離間的話,漸漸喜愛幼子劉琮,而反感長子劉琦。劉琦一向器重諸葛亮,就想找他商量。

劉琦每每想要同諸葛亮尋求自保之道,結果全被給諸葛亮找藉口推辭掉了。

有一天,劉琦邀請諸葛亮去後花園遊玩觀花,諸葛亮欣然前往。到了後花園,劉琦指著高樓說:「那裡風景不錯,劉琦已略備薄酒請先生一同賞花。

」兩人登上樓梯,到達高臺之上。在吃飯喝酒的當兒,劉琦突然命令下面的僕人把樓梯拿走。

接著才對諸葛亮說:「今天可是上不達天,下不到地;話從您口中說出來,就直接聽進我耳裡去。現在您可以開口說了吧?

」諸葛亮只好回言道:「公子難道沒看見申生處在國內很危險,而重耳流亡在外反而平安無事嗎?」(春秋時期,晉國國君晉獻公聽信驪姬的讒言,想殺太子申生,別立少子奚齊。

公子重耳則流亡在外,後得秦穆公之助,回國即位,是為晉文公。)

劉琦很快地領悟話裡面的涵意,暗中計劃外出避禍。碰巧江夏(今湖北黃岡縣西北)的太守黃祖被孫權擊敗,死於任上,劉琦得到機會,立即出任補為江夏太守。

曹操廢除朝廷的三公制度,自以丞相兼任。這天,曹操召集文武大臣,舉行軍事會議,商議南征之事,夏侯敦說:「劉備在新野招兵買馬,必為大患,應儘快消滅他。

」荀彧勸諫曹操不可輕敵,夏侯敦卻不以為然。

曹操問:「諸葛亮是什麼人?」徐庶說:

「諸葛亮道號『臥龍先生』,有經天緯地之才,出神入化之計,是當世的奇才。」曹操問:「比你怎樣?

」徐庶說:「我若是螢火蟲,他就是明月,我無法跟他比。」夏侯敦卻揚言定把劉備、諸葛亮的人頭獻給曹操。

曹操於是下令以夏侯敦為都督,于禁、李典、夏侯蘭、韓浩為副將,領兵十萬,攻擊新野。

劉備自得諸葛亮,常說「如魚得水」。關、張見諸葛亮年紀輕輕,很是瞧不起他。這天,探子報夏侯敦帶領十萬大軍向新野進逼,劉備招來二人商量,張飛說:

「你就派你的『水』去阿。」劉備問諸葛亮,諸葛亮說:「關、張不聽我的命令,請主公把您的印信寶劍借給我。

」諸葛亮聚集眾將,下達命令:「博望坡左面有座豫山,山後有座安林,關羽領兵一千,去豫山埋伏,張飛領兵一千,去安林埋伏。見到南面火起之時,就殺出來。

關平、劉封帶人,在坡後埋伏,初更曹兵來到時,就可放火。趙雲打先鋒,只許敗不許勝,把曹兵引進博望坡。主公引一千軍為後援。

」關羽說:「你幹什麼?」孔明說:

「我守縣城。」

張飛說:「我們去打仗,你到好自在啊!」諸葛亮說:

「劍印在此,不聽命令斬!」劉備勸下二人,二人仍不服氣,說是他的計謀要不靈,回來再羞辱他。諸葛亮就讓孫乾、簡雍安排慶功宴,準備功勞簿。

連劉備也有些疑惑。

夏侯敦與于禁等領兵到博望,一半兵為前隊,其餘在後面護送糧草。人馬正走,見前面塵土飛揚,便問嚮導:「這是什麼地方?

」嚮導說:「前面是博望坡,後面是羅口川。」趙雲攔路,夏侯敦出馬迎敵,放聲大笑:

「徐庶誇口說諸葛亮用兵如神,就派出這樣的人馬,簡直是驅狗、羊同虎豹相鬥。」趙雲與夏侯敦戰不幾回合,扭頭就跑,跑不十幾裡,回頭又戰。

韓浩說:「趙雲誘敵,必有埋伏。」夏侯敦不聽,仍往前趕。

到了博望坡,一聲炮響,劉備迎頭殺出,夏侯敦對韓浩說:「這就是伏兵?今晚我不到新野,絕不收兵!

」就催促大軍繼續前進,劉備、趙雲扭頭就走。天色漸晚,濃雲密佈,于禁、李典來到窄路上,見兩邊都是蘆葦。

李典對於禁說:「輕敵者必敗。南面道路狹窄,大山河流夾路,樹木繁盛,如果敵人火攻,怎麼辦?

」李典勒駐馬大喊道:「後軍慢走!」于禁一邊拍馬一邊喊:

「都督等一下!」待見到夏侯敦說:「南面道路狹窄,大山河流夾路,樹木繁盛,需防止敵軍火攻。

」夏侯敦才猛然醒悟,再想下令停止前進,只見四下火起,曹軍兵馬不戰自亂,爭相逃命。張飛、關羽先後殺出,張飛一槍刺死夏侯蘭,曹兵死傷無數,大敗而逃。夏侯敦只好收拾殘兵,返回許昌。

關、張心服口服地說:「孔明真是料事如神啊!」二人下馬拜見諸葛亮後,和劉備、趙雲、劉封、關平一同收兵回城。

新野百姓齊聲誇讚「賢人」諸葛亮保護了他們。回到縣衙,孔明說:「夏侯敦敗走,曹操必定親自來。

」劉備忙問:「怎麼辦?」諸葛亮說:

「我自有辦法。」劉備問何法...

《三國演義》全名為《三國志通俗演義》(又稱《三國志演義》),是中國古典四大名著之一,也是中國第一部長篇章回體歷史演義**,作者是元末明初的**家羅貫中。《三國志通俗演義》成書後有嘉靖壬午本等多個版本傳於世,到了明末清初,毛宗崗對《三國演義》整頓回目、修正文辭、改換詩文。

《三國演義》描寫了從東漢末年到西晉初年之間近百年的歷史風雲,以描寫戰爭為主,訴說了東漢末年的群雄割據混戰和魏、蜀、吳三國之間的政治和軍事鬥爭,最終司馬炎一統三國,建立晉朝的故事。

反映了三國時代各類社會鬥爭與矛盾的轉化,並概括了這一時代的歷史鉅變,塑造了一群叱吒風雲的三國英雄人物。

全書可大致分為黃巾起義、董卓之亂、群雄逐鹿、三國鼎立、三國歸晉五大部分。在廣闊的歷史舞臺上,上演了一幕幕氣勢磅礴的戰爭場面。作者羅貫中將兵法三十六計融於字裡行間,既有情節,也有兵法韜略。

寫作背景:

元末明初,社會矛盾尖銳,農民起義此起彼伏,群雄割據,多年戰亂後朱元璋剿滅群雄,推翻元王朝,建立明王朝。

期間人民流離失所,羅貫中作為一名雜劇和話本作者,生活在社會底層,瞭解和熟悉人民的疾苦,期望社會穩定,百姓安居樂業,作為底層的知識分子思考,並希望結束動盪造成的悲慘局面。由此就東漢末年的歷史創作了《三國演義》這部歷史**。

成書過程:

元末明初,羅貫中在陳壽《三國志》和裴松之注的基礎上,吸收民間傳說和話本、戲曲故事,寫成《三國演義》。現存最早刊本是嘉靖元年(2023年)刊刻的,稱為嘉靖本,題「晉平陽侯陳壽史傳,後學羅本貫中編次」。

繼嘉靖本之後,新刊本大量出現,它們都以嘉靖本為主,只做了些插圖、考證、評點和文字的增刪、卷數和回目的整理等工作。清康熙年間,毛綸、毛宗崗父子對嘉靖本《三國演義》作了一些修改,主要是整理回目,修正文辭。改換詩文等,內容沒有大的改動。

4樓:匿名使用者

劉備和軍師龐統一起攻打雒城,探聽到前往雒城共有兩條路,一條是官道,比較寬闊。一條是小路,雖然隱蔽,但是十分狹窄。劉備決定兵分兩路,官道小道同時進攻,形成前後夾擊之勢。

出發前,龐統的坐騎突然出了點小毛病,於是劉備把他的的盧馬借給龐統,誰知道劉備的好心卻害死了可憐的龐統。因為蜀軍名將張任早就猜到劉備等人可能從小道進攻,所以事先已經佈下天羅地網就等劉備軍往裡面鑽。劉備運氣不錯,走的是官道,我們的鳳雛先生運氣比較差,走小道,並且因為騎著劉備的的盧馬,被張任錯認為是劉備,一聲令下,萬箭齊發,活活射死了龐統。

諸葛亮在荊州聽說龐統被射死,於是決定帶兵入川援助劉備。諸葛亮也是兵分兩路,一路由自己親自統領,以趙雲為先鋒大將,從水路入川。一路由張飛統領,從陸路入川。

那張飛是個外粗內細之人。一路約束軍隊,不許擾民,所過之處,秋毫不犯。一路上望風歸順,進軍神速。

但是單單有個嚴顏的老將十分不服氣,認為張飛一節莽夫,不足為慮,於是堅守不降。誰知道最後還是被張飛用計破了城池。張飛看被嚴顏的忠正所折服,決定釋放他,嚴顏感恩,於是就降了。

5樓:匿名使用者

劉備與龐統兵分兩路進攻雒城,張任伏兵在山中,將騎白馬的龐統射死在落鳳坡。劉備無心再戰,令人到荊州去請諸葛亮來。諸葛亮把荊州託付給關羽後,親率大軍分兩路進川。

張飛異常英勇,計取巴蜀,還收了老將嚴顏。

三國演義第九十五回譯文

6樓:匿名使用者

自己也正好要用到,但是有點過於現代化的:

第九十五回 馬謖拒諫失街亭 武侯彈琴退仲達

卻說魏主曹睿令張郃為先鋒,與司馬懿一同徵進;一面令辛毗、孫禮二人領兵五萬,往助曹真。二人奉詔而去。

司馬懿引二十萬軍,出關下寨,請先鋒張郃至帳下說到:諸葛亮小心的很,不敢冒險,必會出軍斜谷,來取郿城。所以我下令子丹拒守郿城,若兵來不可出戰,令孫禮截住箕穀道口,若兵來則出奇兵擊他。

」張郃就問:「那你幹啥呢?」懿說:

「我知到秦嶺之西,有一條路,地名街亭;傍有一城,名列柳城:此二處皆是漢中咽喉。諸葛亮欺子丹無備,定從此進。

吾與汝徑取街亭,望陽平關不遠矣。亮若知吾斷其街亭要路,絕其糧道,則隴西一境,不能安守,必然連夜奔回漢中去也。彼若回動,吾提兵於小路擊之,可得全勝;若不歸時,我卻將諸處小路,盡皆壘斷,俱以兵守之。

一月無糧,蜀兵皆餓死,諸葛亮不就得被我抓咯。」張郃說:「都督神人啊」

只可惜,諸葛亮還是聽到這些話,所以找人去對付,馬謖(立軍令狀),王平自告奮勇,於是讓他們去了。

只可惜,諸葛亮派錯人。。。馬謖看地形自作聰明地認為孔明自作聰明的多疑了,所以,被打的大敗,加上前面的軍令狀,就……(下一回的事);

這就是title 1

然後孔明又把張苞關興使出去迷惑魏軍軍心了,所以城中只剩2500兵馬+一群智力武力低下的人了;沒辦法,空城:

孔明傳令,讓「大家把旗幟都藏起來,各個軍隊分別把守城中的戰略要地,如果有擅自出入,和大聲喧譁的人,殺頭!大開四面城門,每個門讓二十個士兵,扮成老百姓,灑水的灑水,掃街的掃街,其餘各回各家,你媽叫你回家吃飯了。

於是,孔明身披鶴氅(chang),頭戴綸巾,帶領兩個小童子,拿一把琴,來到魏兵壓境的城頭,燒起香料,對著欄杆靜坐開始談起琴來;司馬懿趕緊去就怪了,15萬人就這麼西城1日遊,回程還被蜀軍嚇得個半死不活的。

司馬懿回到城中又想出來打蜀軍,突然有一人獻計說:哥有辦法滅蜀國喔。

這人是誰?下回分解。

《三國演義》白話文版第4回什麼內容?

三國演義 白話文第四版講的是鳳儀亭的事情。關於 三國演義 的知識 1 三國演義 是中國古典四大名著之一,是中國第一部長篇章回體歷史演義 全名為 三國志通俗演義 又稱 三國志演義 作者是元末明初的著名 家羅貫中。三國志通俗演義 成書後有嘉靖壬午本等多個版本傳於世,到了明末清初,毛宗崗對 三國演義 整頓...

看《三國演義》的白話文適當不,三國演義白話版和原文看哪種更好?

comeon繼續 你看白話文的話就無法站在 三國演義 原著的角度上去思考問題,去看待問題。就不能很好的去理解作者想要表達的思想。而且 三國演義 中有很多的古文描寫的戰爭場面很精彩,很讓人熱血沸騰,很爽。比如關羽斬顏良文丑那段。看文言文的時候沒有必要都弄懂什麼意思,那種只可意會不可言傳的那種境界也很不...

《三國演義》第37 38回,三國演義第37,38回梗概

原文只有 凡三往 沒記載具體過程 颳風下雪什麼的是假的 但隆中對基本沒有虛構 在 三國演義 中,三顧茅廬詳細了很多 大哥,初三語文課本 人教版 上不是有嗎 諸葛亮的話應是原話 三國演義說劉備不願攻打劉璋,三國志好像沒有。三國演義第37,38回梗概 三國演義 第37,38回的詳細敘述.我只記得到他透佔...