翻譯有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪,與梅並作十分春

時間 2022-02-03 07:25:05

1樓:

雪梅2首 雪梅一

【宋】盧梅坡

梅雪爭春未肯降,

騷人擱筆費評章。

梅須遜雪三分白,

雪卻輸梅一段香。

雪梅二【宋】盧梅坡

有梅無雪不精神,

有雪無詩俗了人。

日暮詩成天又雪,

與梅並作十分春。

第一首寫梅雪爭春,即梅與雪爭論誰更美。但雙方都不服輸。究竟二者高下如何,詩人也難以評判,只好放下筆來。為什麼呢?梅花雖然差於雪的三分潔白,雪卻輸於梅花的那一段香氣。

第二首說,梅花開放時,如果沒有雪,則顯示不出梅的神采韻致。雪雖有了,如沒有詩,更會使人平庸世俗。梅花開在傍晚的積雪中,詠梅的詩恰正作成,梅和雪,共同構成了最完整的美。

2樓:空中樓閣

梅是四君子之一,以其苦寒而香的傲骨為中國曆代文人推崇。僅有梅,卻沒有雪,那梅花的傲骨便無從體現。有了梅,有了雪,這些都是景色,美景沒有懂得欣賞的人去**,去讚美,那一切都是白費。

就像羅丹說的「世上不缺少美,缺少的是發現。」有臘梅傲立雪中的美景呈現眼前,卻無法用詩來詮釋這美景,那觀景之人自是俗了。設想一下,紅日欲西,踏雪尋梅,再配上詩情畫意,這是如何一幅作品呢?

「日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。」我想,這是隻有姜夔的《暗香》《疏影》才能詮釋的典雅之美景了。另外,就是對於「春」字的理解,個人以為是指詩人內心中的得意、快意。

為什麼得意、快意呢?還是反求詩中,我們設想一下,如果詩中的梅暗喻詩人自己,那這首詩表達的是什麼景象呢?嗯,我想應該是一位不得志的文人,生活在寒苦的境地中,不以己悲,悠然賞花的景象吧。

若如此,這還真是一位淡定之人。但詩中的瀟灑中,終又透著幾分悲涼。應該說,這是一位像梅花一樣傲骨錚錚的漢子,但同時又不乏細膩和溫婉。

3樓:匿名使用者

1.只有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什麼精神氣質。

2.如果下雪了卻沒有詩文相合,也會非常的俗氣。

3.當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩,剛好天空又下起了雪。

4.再看梅花雪花爭相綻放,像春天一樣豔麗多姿,生氣蓬勃。

5.臘梅傲雪才顯得有精神有鬥志。在寒冬臘月閒來無事,觀雪賞梅,飲酒作詩,十分的愜意舒服。

6.也表現了作者自己不懼寒冷,傲然獨立的人格魅力。

4樓:簫雨霏霏

有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪,與梅並作十分春.

譯文:冬季梅花開了,可是沒有下雪,無法顯示梅骨的傲潔,但是下雪了,卻沒有詩詞來助興,也不過是平凡人一個!

待到黃昏的時候,詩做好了,又碰上下雪了!梅雪齊美,春天也不遠了!

這個只是我淺顯的譯文,各有各見解!僅作參考!其中詩詞妙義只可意會不可言傳!自己琢磨琢磨吧!

5樓:善凝雲

道了地下城與勇士甜心一一孑⊙

有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人,日暮詩天又雪,與梅並作十分春,請問這首詩的含義

6樓:天天一首古詩詞

《雪梅.其二》宋.盧梅坡 有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。

7樓:大漠孤煙直在哪

幹什麼都要協條,不能單調

雪梅 (宋)盧梅坡 有梅無雪不精神 有雪無詩俗了人 日暮詩成天又雪 與梅並做十分春

日暮詩成天又雪,與梅並作十分春.是什麼意思

有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人,日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。這幾句話是什麼意思?

8樓:背書讀得累

梅花沒有雪體現不了梅花的傲骨,下雪了不作詩的都是俗人。傍晚作完了詩,又開始下雪了,雪花和梅花一起,才是真正的春天的精神。

有梅無雪不精神,有雪無梅俗了人。 日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。 求意思

9樓:海星會飛

只有梅花沒有雪 ,無法顯示梅花的精氣神

只有雪花沒有梅花,顯得自己很俗氣

傍晚 我寫完了詩歌 又下了雪

此時梅花開了

眼前,有雪 有梅 有詩 ,美好的春天莫過於此喜歡的話送我分值 謝謝 我寫答案是辛苦的哦

有梅無詩不精神,有詩無雪俗了人.日暮詩成天又雪,與梅並作十分春啥意思

10樓:

這是一首詠梅的詩。

按照字面的意思就是:

如果只有梅而沒有人為「她」寫詩,就不能振奮人的精神;

但如果梅有了詩而沒有雪,就不能體現梅那種不畏嚴寒、凌寒獨自開的精神,顯得俗氣;

如果能在日暮黃昏時候,詩也寫好了,剛好天又在下雪;

正好可以和梅相互映照,這嚴冬也就好像春天一般了。

整體上是歌頌梅高潔、堅強、不畏寒冬、傲然開放的品格。同時還點出詩作和大雪是映襯梅高潔品格的。

關於雪壓梅的詩句,冬天雪壓梅花的詩句有哪些

傳言玉女 雪壓梅梢 雪壓梅梢,金嫋柳絲輕斂。錦宮春早,乍風和日暖。華國翠路,九陌綺羅香滿。連空燈火,滿城弦管。月射西樓,更交光照夜宴。萬人擁路,指鰲山共看。花旗翠帽,到處朱高卷。歸時常是,漏殘銀箭。滿江紅 雪壓梅敧 雪壓梅敧,寫不就 歲寒清絕。正閬苑 五分裡過了,三分臘月。席上有贈 矜嚴標格絕嫌猜,...

狗狗嘔吐沒精神有眼屎有吃東西,狗狗沒精神不吃東西,嘔吐,有眼屎,該怎麼辦

晨與橙與誠與淳 帶它到寵物醫院檢查一下身體,看看 再 狗狗嘔吐黃色液體,眼屎多,沒精神,發抖,這是怎麼回事? 狗狗的嘔吐中樞很發達,導致嘔吐的原因也有很多。比如吃食太快太多 腸胃不適 吃了異物或刺激性食物 病毒感染都會引起狗狗嘔吐。有的狗狗空腹時間太長,胃酸分泌過多也會嘔吐酸水的。如果狗狗嘔吐次數較...

我媽媽有精神病,求救啊,我媽媽有精神病,但是不接受治療,該怎麼辦?

clove公主 和你媽媽的心理醫生做一下溝通,藥有很多種,但是適合你媽媽的藥不一定就是別人用的好的。要具體問題具體分析嘛!注意的是還是和心理醫生的溝通。一是加強她心理因素的調整,讓她放鬆 二是讓醫生了解她的症狀,以便更好的 啊。精神病患者多數都是不承認自己的病情,這樣才有很多耽誤 時間的情況發生。我...