1樓：孫老闆
「方」的意思是：正在
【譯文】傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。
」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
擴充套件資料
1、《方輿勝覽·眉州·磨針溪》寓言啟示
一是隻要堅持不懈就算是鐵杵，也能磨成針。二是一個人，不管結果如何，只要堅持不懈，即可創佳績。三是目標專一而不三心二意，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
2、《方輿勝覽·眉州·磨針溪》作者介紹
祝穆，字和甫，初名丙，其先新安（今安徽歙縣或曰建陽）人，徙居崇安（今屬福建）。著《古今事文類聚》前後續別四集、 《方輿勝覽》七十卷，今存。
不僅自編書籍，而且自家刻書發行。南宋嘉熙二年(2023年)有市儈之徒將祝穆《方輿勝覽》自刻本改名《節略輿地紀勝》翻刻。祝穆上訴保護版權，官府下令「追人、毀板」。
這時祝穆經過幾年編纂，雕版費用，據稱「浩瀚」。他不僅是刻書家也是藏書家。
2樓：琦爾煙孫葛
樓主原文貌似缺了一句,給你貼個完整的：
【原文】：磨針溪,在眉州象耳山下.世傳李太白讀書山中,未成,棄去.
過小溪,逢老媼方磨鐵杵,白怪而問之,媼曰：「欲做針.」白曰：
「鐵杵成針,得乎?」曰：「但需工深!
」太白感其意,還而終業.媼自言姓武,今溪旁有武氏巖.
【譯文】
磨針溪在眉州象耳山下.世間相傳李太白在山中讀書,還沒有讀完,就放棄離去了.過了小溪,看見一位老婆婆正在磨鐵杵,李白感到奇怪便問她,老婆婆回答：
「我想要做針.」李太白問道：「鐵杵磨成針,能行嗎?
」老婆婆答道：「只需功夫深!」李白被她的毅力（意志）所感動,就回到了山上完成學業.
老婆婆自己說她姓武,現在磨針溪旁有武氏巖.
逢老媼方磨鐵杵中，方的意思
3樓：孫老闆
「方」的意思是：正在
【譯文】傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。
」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
擴充套件資料
1、《方輿勝覽·眉州·磨針溪》寓言啟示
一是隻要堅持不懈就算是鐵杵，也能磨成針。二是一個人，不管結果如何，只要堅持不懈，即可創佳績。三是目標專一而不三心二意，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
2、《方輿勝覽·眉州·磨針溪》作者介紹
祝穆，字和甫，初名丙，其先新安（今安徽歙縣或曰建陽）人，徙居崇安（今屬福建）。著《古今事文類聚》前後續別四集、 《方輿勝覽》七十卷，今存。
不僅自編書籍，而且自家刻書發行。南宋嘉熙二年(2023年)有市儈之徒將祝穆《方輿勝覽》自刻本改名《節略輿地紀勝》翻刻。祝穆上訴保護版權，官府下令「追人、毀板」。
這時祝穆經過幾年編纂，雕版費用，據稱「浩瀚」。他不僅是刻書家也是藏書家。
4樓：悉爰爰
逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：『欲作針。』太白感其意，還卒業」。
【譯文】傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。
」李白被她的精神感動，就回去完成學業。擴充套件資料1、《方輿勝覽·眉州·磨針溪》寓言啟示一是隻要堅持不懈就算是鐵杵，也能磨成針。二是一個人，不管結果如何，只要堅持不懈，即可創佳績。
三是目標專一而不三心二意，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。2、《方輿勝覽·眉州·磨針溪》作者介紹祝穆，字和甫，初名丙，其先新安（今安徽歙縣或曰建陽）人，徙居崇安（今屬福建）。著《古今事文類聚》前後續別四集、 《方輿勝覽》七十卷，今存。
不僅自編書籍，而且自家刻書發行。南宋嘉熙二年(2023年)有市儈之徒將祝穆《方輿勝覽》自刻本改名《節略輿地紀勝》翻刻。祝穆上訴保護版權，官府下令「追人、毀板」。
這時祝穆經過幾年編纂，雕版費用，據稱「浩瀚」。他不僅是刻書家也是藏書家。全文
5樓：匿名使用者
古漢語中「川...中」是一個短語，意思為「正在...」，所以單獨看「方」沒有實際意義，就要的話，就以點帶面，譯成「正在」吧
6樓：天棒一錘子
李白路過這條小溪，遇見一位老婦人，正在磨鐵棒。
7樓：夏末汀芷
1、方：正在。
2、逢老媼方磨鐵杵：見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒。
3、註釋：
①逢：遇見，遇到。
②媼（ǎo）：老年的婦女。
③鐵杵（chǔ）：鐵棍、鐵棒、杵、壓米或捶衣用的棒，一頭粗一頭細的圓棒。
4、鐵杵磨針（tiě chǔ mó zhēn ）是一個成語，比喻只要有決心，肯下工夫，多麼難的事情也能做成功。
8樓：匿名使用者
「方」的意思是：正在
9樓：匿名使用者
逢老媼方磨鐵杵中的「方」是正在的意思
《鐵杵磨針》文言文答案
10樓：回憶的00後
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，版問之，曰：「權欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。
他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。
」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
1、去：離開；方：正在；欲：想要；還：回去。
2、之：代詞，代老婆婆。代詞：代所學過的知識。
3、李白明白了老婆婆話語的含義，就回到學堂去發奮苦讀，最終完成了學業，成了一代文豪。
無論做什麼事情，只要有恆心，一定會成功的，功夫不負有心人。
我們的同學，如果在學業上能認真、努力、有恆心，成績好一定是沒有問題的。
11樓：匿名使用者
譯文 磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學專業，就放棄學習離開了屬。他路過一條小溪，遇見一位老婦人，她正在那裡磨一根鐵棒，李白感到奇怪，於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白被（她的）精神感動，就回去完成學業。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
解釋1眉州：地名，今四川省眉山一帶。
2世傳：世世代代相傳。
3李太白：即李白，唐代浪漫主義詩人。
4成：完成。
5去：離開。
6逢：碰上。
7媼：婦女的通稱。
8方：正在。
9鐵杵：鐵棍，鐵棒。杵，舂米或捶衣用的棒，一頭粗一頭細的圓棒。杵：棒 木追。
10之：代詞，此指老婦人。
11欲：想要。
12感：被......所感動。
13還：回去。
14卒業：完成學業。
15今：現在。
16氏：姓…的人。
12樓：劇本非我莫屬
「世上無難事，只怕有心人」我們做事情要有恆心、決心、耐心。
13樓：落葉戀秋
1、（1）去：離開抄 （2）方：正在bai （3）感：被du......所感動 （4）卒業：完成學業
2、李zhi
白感到奇怪，於是就問dao這位老婦人在幹什麼。老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」
3、只要功夫深，鐵杵磨成針。
14樓：tt炫童
1、（1）棄：放bai棄 （2）逢：碰上 （du3）感：zhi被......所感動 （4）卒業：完成學業
2、李白dao感到奇怪，於是就問版
這位老婦權人在幹什麼。老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」
3、只要功夫深，鐵杵磨成針。
第一大題沒有加點字，我就挑了每題比較難的字，錯了不好意思了！~~希望你能給我分，謝謝！~~
過適是溪,逢老媼方磨鐵杵.意思是
15樓：教育細細說
這句話的意思是：李白路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒。
出處：宋·祝穆《方輿勝覽·眉州·磨針溪》
選段：過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文：李白路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，於是就問這位老婦人在幹什麼。老婦人說：
「要把這根鐵棒磨成針。」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
16樓：禕渴侯誠
傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成自己的學業，就放棄學業離開了。他在離開的途中路過了一條小溪，遇見了一位老婦人在磨鐵棒。李白問她在幹什麼，
17樓：在千佛洞感受雨天的星星
李白路過一條小溪，遇見一位老婦人正在拿鐵棒磨成針。
18樓：月夜
是:這。文中指磨針溪。媼:年老的婦人。方:正在。翻譯:(李白)路過這條小溪，遇見一位老婆婆正在磨鐵棒。
19樓：曹冰海
他路過磨針溪時，看見一位老婦人在磨鐵棒
20樓：齋樂容
說的是李白路過小溪發現一位老太太正在磨針，被意志感動，回去完成了學業
21樓：珈藍沛若
李白路過這條小溪時，遇見一位老婦人正在磨鐵杵。
22樓：匿名使用者
李白路過一條小溪，看到一老奶奶在小溪邊磨鐵棒。
23樓：柱赫小迷妹栗子
李白路過條小溪，遇見一位老夫婦正在磨鐵棒
24樓：匿名使用者
說的是李白，路過小溪,適封老太太正在磨鐵針，李白被老婦人感動了，回去完成了學業。
鐵杵磨針。只要有決心，肯下功夫，無論多麼難的事情都會成功。
25樓：師清秋
李白路過一條小溪，遇見一位老翁人，做按摩鐵棒
26樓：耿子琦琦
李白路過一條小溪看到一個老婆婆，正在磨鐵處。
27樓：亢夏侯山
李白路過這條小溪，碰到一位老婆婆正在磨鐵棒。
28樓：
李白路過條小溪，遇見一位老婆婆正在磨鐵棒
29樓：匿名使用者
李白路過一條小溪，看見一位老婦人在磨鐵
30樓：厙詩雙
李白過溪，發現一位老太太在把鐵成針。
31樓：龍燕
李白路過小溪的時候看電影為老太太在磨鐵棒。
32樓：衣謹
李白走過一條小溪，遇見了一位老太太，正在磨鐵杵
33樓：dy虞挽挽
李白路過小溪，看到一位老奶奶在磨鐵杵
34樓：初次見面吖
李白路過小溪，遇到老婦人正在磨鐵杵。
「聞道龍標過五溪」裡的五溪是具體是指的哪五溪
科學喵 五溪 一說是雄溪 滿溪 潕溪 酉溪 辰溪的總稱，在今貴州東部湖南西部。關於五溪所指，尚有爭議。聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 是唐代大詩人李白創作的一首七絕。李白其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流 ...
馬家溪註冊過商標嗎？還有哪些分類可以註冊
八戒智慧財產權 馬家溪商標總申請量4件 其中已成功註冊0件，有4件正在申請中，無效註冊0件，0件在售中。經八戒智慧財產權統計，馬家溪還可以註冊以下商標分類 第1類 化學制劑 肥料 第2類 顏料油漆 染料 防腐製品 第3類 日化用品 洗護 香料 第4類 能源 燃料 油脂 第5類 藥品 衛生用品 營養品...
溪秀護膚品是真品嗎，溪秀護膚品真的上央視了嗎
溪秀這個名字在之前從未聽過，感覺就是一個不知名的微商品牌，後來查詢知道，溪秀是廣州溪秀生物科技有限責任公司旗下的護膚品，成立在四年前，比較晚，市場不算大，主要活躍於朋友圈，從研發到產品釋出都濃濃的微商感覺，不是說微商不好，但是選擇時，一定要擦亮眼睛，儘量選擇大品牌有保障一些。它的主要產品有 護膚品，...