1樓:宿夜水雲
話しかける 【はなしかける】 【hanashikakeru】
【自動・二類】
(1)跟人說話,搭話,攀談。(相手に話を掛ける。)
英語で話し掛ける。/用英語搭話。
あの人に話しかけたって相手になってくれないよ。/跟他說話,他也不會理你呀!
(2)開始說,開始談。〔話をはじめる。〕
わたしが話し掛けるとすぐあの人は**を切った。/我剛一說話,他就把**掛上了。
一言 【ひとこと】 【hitokoto】
【名】一言,一句話;三言兩語。(一つの言葉。いちごん。わずかの言葉。また、ちょっと言うこと。)
一言も言わない。/一言不發。
一言で言えば。/一言以蔽之。
最後に一言。/最後講幾句話。
英語は一言も話せない。/英語一句也不能講。
ちょっと一言言っておきたい。/想說上幾句。
彼はそのことに関しては一言ももらさなかった。/關於那件事他守口如瓶。
あいつはいつも一言多い。/他總是多話。
這句話用ない否定,所以是對這個行為本身的否定。
所以譯文是:山田明明喜歡後藤,卻和她一句話也說不上。
2樓:匿名使用者
くせに:本來....卻,表示逆接
ひとことも彼女に話しかけない
一句話也不跟她說
3樓:清風
ひとことも彼女に話しかけない=一言も彼女に話しかけない
對她一句話也沒說
4樓:塞壬之淚
ひとことも彼女に話しかけない
一句話也不跟她說
……好きなくせに、ひとことも彼女に話しかけない。
……明明喜歡後藤小姐,卻連一句話都不跟她說。
くせに:明明
一言【ひとこと】:一句話
話しかける:跟……說話
5樓:
山田先生喜歓後藤小姐、但他一次都沒跟她搭話
6樓:匿名使用者
有的啊 戳我簡戒有,而且是的哦,記得看有的啊 戳我簡戒喲なけもしないくせに
攜帶をなくすとどこにも**をかけられない,求日語翻譯和裡面用了什麼語法
7樓:匿名使用者
丟了移動**哪兒都打不了**。
攜帶をなくす 弄丟手機
と 表示條件
どこにも哪兒都
**をかけられない 打不了**
**をかける 打**
かける打
可能形態 かけられる 能打
8樓:愛吃蘿蔔大白菜
哥,你難為熱心的答題人了,這個語法要是講可以講45分鐘啊:如果弄丟了手機,往**都打不了**
しか~ない和しかない有什麼區別嗎? 求以下2句話的翻譯: 1.このことは、田中さんにしか話していま
9樓:匿名使用者
このことは、田中さんにしか話していません
這件事,除了田中先生我沒有和其他人說過。(只和田中先生說過)アメリカ人は、彼だけしか知りません。
美國人我除了他不認識別人。(我認識的美國人只有他一個)しか~ない(除了……沒有……),しかない(只有……)例如:この本しかほしくない。
(直譯:除了這本書我不想要別的)わたしがほしいのはこの本しかない。(直譯:
我想要的只有這本書)兩句話的意思是一樣的。
以庫在日文中是什麼意思
10樓:匿名使用者
樓主不會是在看愛情動作片裡聽到的 那就是 要去了(gao chao)
行く 【いく】 【iku】◎
【自動】
(1)去,走。(人、動物、乗り物が、遠くへ移動する。)ひと足先に行く/先走一步。
(2)到……去,往……去,赴。(人、動物、乗り物が目的地に向かって進む。また至りつく。)
東京へ行く/到東京去。
朝會社へ行って夕方帰る/早晨到公司去(上班),傍晚回來。
學校に行く/上學校。
戦地に行く/奔赴前線。
はやく行け/快去!
映畫を見に行く/去看電影。
町へ買い物に行く/上街買東西。
この道からも行ける/從這條道也能去。
(3)步行,走。(歩く)
先頭を行く/走在前頭。
道を行く人/走路的人。
まっすぐ行く/一直走。
本郷へはどの道を行ったらよいでしょうか/到本鄉去怎麼走呀?
(4)走過,經過,通過;離去。通り過ぎる
同:往く
逝く【いく】 【iku】◎②
【自五】
逝去(ゆく)的口語表達。(ゆくの口語形。)(1)逝世,死去。(死ぬ。)
先生が逝かれてからすでに5年。/老師逝世已經五年。
(2)一去不復返。(行って帰らない。)
逝く年。/即將過去的一年。
同:逝く(ゆく)
幾 【いく】 【iku】
【接頭】
幾,多少,許多。(名詞に付く。時には形容詞に付くこともある。また、接尾語が付いて副詞をつくることもある。)
幾日。/幾日。
往く 【いく】 【iku】◎
【自五】
去;往;行;走;經過;走過;通往;到達
[ 行く;往く ]
逝く(ゆく)
【いく】 【iku】
同:逝く
逝く(いく)
【いく】 【iku】
同:逝く
11樓:雨寳丶瑾寳
一庫:日文音譯,讀音為:(iku)
意思是要出來了請採納
12樓:素白
意思是:去。
行く【いく】【iku】
自動詞・五段/一類
1. 行進,去。(自分のいる所から遠ざかる)。
西へ行く
去西邊2. 到,往,前往。(目的の場所に向かって進む)。
同総會に行く
赴同窗會
3. 進展,進行。(事態が進展する)。
うまく行く
順利進行
4. 滿足,滿意。(満ち足りた狀態になる)。
納得が行く。
可以理解。
5. 上年紀。(年を取ること)。
年の行った人
上年紀的人
13樓:
差不多是走吧的意思。也是いきます的意思
“此非彼”什麼意思,“此某人非彼某人”是什麼意思?
字意是 此 這個 的意思,彼 那個事物,事件 的意思,非彼 不是那個 的意思 大意是 這個人不是那個人或者這個人不是當初的那個人 隨著時間推移,人已經改變了 故意解析 此 c 代詞 會意字,甲骨文字形,左邊是一隻腳 止 右邊是 人 意思是一隻腳踩在別人身上,是 跐 c 的本字,意思是 踩,踏 指示代...
知己知彼的近義詞,知己知彼的意思
知己知彼的近義詞 瞭如指掌 明察秋毫 自知之明。洞若觀火。管窺蠡測。一清二楚。一目瞭然。瞭如指掌。知己知彼的近義詞 明察秋毫 瞭如指掌 知彼知己 心中有數 自知之明。近義詞 明察秋毫 瞭如指掌 瞭如指掌 滿有信心 知根知底,對應知己知彼百戰不殆。知己知彼的意思 知己知彼,亦作 知彼知己 對敵我雙方的...
「彼案花開」是什麼意思
彼岸花,是傳說中的引魂之花,生長在黃泉路上。現實中也是存在的,秋分前後三天叫秋彼岸 是上墳的日子。彼岸花開在秋彼岸期間,非常準時,所以才叫彼岸花。花語 日本花語 悲傷回憶 朝鮮花語 相互思念 中國花語 優美純潔 又有 分離 傷心 不吉祥 死亡之美 的意思。但大多取義為 悲傷的回憶 以上是彼岸花的本意...