1樓：l一
英國詩人西格里夫·薩鬆不朽詩句——我心裡有猛虎在細嗅薔薇余光中翻譯的下句為：「心有猛虎，細嗅薔薇；盛宴之後，淚流滿面。」
本著這個意思，可這樣寫：
「心有猛虎，細嗅薔薇；雄視群山，臥看睛雲」
因出處由英文翻譯而來，續上中文，後加的一句只要意思相接即可，不一定押薇韻。
「心有猛虎細嗅薔薇」的下一句是什麼？
2樓：顧小蝦水瓶
下一句是審視我的內心吧，親愛的朋友，你應顫慄。心有猛虎，細嗅薔薇。是英國詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我，過去，現在以及未來 》的經典詩句。
原話是「in me the tiger sniffs the rose.」詩人余光中將其翻譯為：心有猛虎，細嗅薔薇。
意思是，老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。
心有猛虎，細嗅薔薇下一句誰能接出來
我心有猛虎細嗅薔薇下句是什麼
3樓：
心有猛虎，細嗅薔薇；盛宴之後，淚流滿面
有人出了個上聯,請同學們對個下聯心有猛虎細嗅薔薇?
4樓：匿名使用者
出句：心有猛虎細嗅薔薇
對句：志在江山漫品美人
出句：心有猛虎細嗅薔薇
對句：志在高山靜聽流水
女朋友說了一句心有猛虎細嗅薔薇又如何是什麼意思 她愛我嗎
電梯樓顯廠家 心有猛虎，細嗅薔薇。是英國詩人西格夫裡 薩鬆代表作 於我，過去，現在以及未來 的經典詩句。原話是 in me the tiger sniffs the rose.詩人余光中將其翻譯為 心有猛虎，細嗅薔薇。意思是，老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受美...
相濡以沫下一句是什麼，「相濡以沫」的下一句是什麼？
意想不到的詩詞意思，別再亂用了。濡以沫，不如相忘於江湖。原文出自 莊子 大宗師 泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道。意思是 泉水乾了，魚的身體處於乾涸的陸地上，如果要保持其外相 魚相 就要 呴以溼，濡以沫 不如把它們放到江裡湖裡，這樣就可以忘掉...
「意欲捕鳴蟬」的下一句，「意欲捕鳴蟬」的下一句是什麼？
所見 袁牧 牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。意欲捕鳴蟬 的下一句是什麼？出自 清代文學家袁枚的 所見 全詩 牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。翻譯 牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中迴盪。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁。這是一首反映兒童...