1樓：一米八的脖子
譯文：怎麼消除煩人的酷暑？端正坐在一庭院中。
庭院中沒有高大之物，窗戶吹進縷縷清風。
內心平靜熱意自然散，室內空蕩涼氣生成。
這樣的時候怡然自得，**還和別人一樣。
原文：《銷暑》
白居易(唐)
何以銷煩暑，端居一院中。
眼前無長物，窗下有清風。
熱散由心靜，涼生為室空。
此時身自得，難更與人同。
2樓：公考路上的人
白居易《銷暑》原文:
何以銷煩暑，端居一院中。
眼前無長物，窗下有清風。
熱散由心靜，涼生為室空。
此時身自得，難更與人同。
意思:怎麼消去令人煩躁的暑熱呢，端正地居住一個庭院裡。眼前沒有什麼貴重的物品，窗下吹來一陣陣清風。
心靜了酷熱也漸漸散去，室內空空涼氣就慢慢上來。這時候身體涼爽我心得意，就更難讓我去與人一起了。
3樓：利鴻寶
何以銷煩暑，端居一院中。
眼前無長物，窗下有清風。
熱散由心靜，涼生為室空。
此時身自得，難更與人同。
意思:怎麼消去令人煩躁的暑熱呢，端正地居住一個庭院裡。眼前沒有什麼貴重的物品，窗下吹來一陣陣清風。
心靜了酷熱也漸漸散去，室內空空涼氣就慢慢上來。這時候身體涼爽我心得意，就更難讓我去與人一起了。
古詩翻譯和文言文翻譯的區別 10
4樓：文以立仁
抄所謂「古詩翻譯」、「文言
襲文翻譯」，都是bai指用現代漢語解釋詩
du、文，一般需zhi要對難懂或容易誤解的詞語進dao行解釋，並寫出「譯文」。總體來說，它們之間沒有太大區別。
由於詩詞在表意上與文不同，比較抽象，甚至包括文字以外的意境，可以心領神會，但無法言傳，所以，解釋古詩詞時，大多加上「賞析」。「文」意義明確，翻譯時，在不影響通順的前提下，可以直譯；詩詞意義含蓄，直譯反而生澀，大多采取意譯的方式。
文言文翻譯《嘔心瀝血》
5樓：
李賀，字長吉，人長得纖瘦，雙眉相連，長手指，能苦吟詩，能快速書寫。每天清晨就出去，常常帶著一個小書童，騎著弱驢，揹著又古又破的錦囊，碰到有心得感受的，就寫下來投入囊中。從不曾先確立題目然後再寫詩，如同他人那樣湊合成篇，把符合作詩的規範放在心裡。
等到晚上回來才把那些詩稿補成完整的詩。只要不是碰上大醉及弔喪的日子，他全都這樣做，過後也不再去看那些作品。他的母親讓婢女拿過錦囊取出裡面的草稿，見寫的稿子很多，就生氣地埋怨說：
「這個孩子要嘔出心肝才算完啊!」
6樓：匿名使用者
唐朝著名的詩人李賀，七歲就開始寫詩做文章，才華橫溢。成年後，他一心希望朝廷能重用他，但是，他在政治上從來沒有得志過，只好把這苦悶的心情傾注在詩歌的創作上。他每次外出，都讓書童背一個袋子，只要一有靈感，想出幾句好詩，他就馬上記下來，回家後再重新整理、提煉。
母親總是心疼地說：「我的兒子已把全部的精力和心血放在寫詩上了，真是要把心嘔出來才罷休啊！」
7樓：冰天雪地
有意思嗎？這個東西誰都知道。
8樓：匿名使用者
都是這個答案還發幹嗎
9樓：紅木
另人反映嘔心瀝血，我還是沒聽說過你有時間，我上網給你查一下
10樓：
人長得纖瘦，雙眉相連，長手指，能苦吟詩，能快速書寫。每天清晨就出去，常常帶著一個小書童，騎著弱驢，揹著又古又破的錦囊，碰到有心得感受的，就寫下來投入囊中。從不曾先確立題目然後再寫詩，如同他人那樣湊合成篇，把符合作詩的規範放在心裡。
等到晚上回來才把那些詩稿補成完整的詩。只要不是碰上大醉及弔喪的日子，他全都這樣做，過後也不再去看那些作品。他的母親讓婢女拿過錦囊取出裡面的草稿，見寫的稿子很多，就生氣地埋怨說：
「這個孩子要嘔出心肝才算完啊!」
11樓：戀戀的妖怪測謊儀
長吉，人長得纖瘦，雙眉相連，長手指，能苦吟詩，能快速書寫。每天清晨就出去，常常帶著一個小書童，騎著弱驢，揹著又古又破的錦囊，碰到有心得感受的，就寫下來投入囊中。從不曾先確立題目然後再寫詩，如同他人那樣湊合成篇，把符合作詩的規範放在心裡。
等到晚上回來才把那些詩稿補成完整的詩。只要不是碰上大醉及弔喪的日子，他全都這樣做，過後也不再去看那些作品。他的母親讓婢女拿過錦囊取出裡面的草稿，見寫的稿子很多，就生氣地埋怨說：
「這個孩子要嘔出心肝才算完啊!」
《登山體悟》文言文翻譯
窮而後工的文言文翻譯
白居易的《錢塘湖春行》全詩是什麼
錢塘湖春行 第一句 孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。第二句 幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。第三句 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。第四句 最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。錢塘湖春行 選自 白氏長慶集 也是一首寫西湖頗具盛名的七言律詩。這首詩寫早春的西湖極有特色，讀後會同詩人一樣，愛上這湖光山色。白...
白居易《長恨歌》的第一句，《長恨歌》白居易全詩和賞析
咿呀咿呀眼 漢皇是指漢武帝劉徹 當年他也是迷戀女色 金屋藏嬌就是說他啊 這裡用他借指唐明皇李隆基 畢竟但是還是唐朝 有避諱的直接說會出事的 白居易想必不會冒此風險吧 呵呵 為了你的問題 我專門去查了唐詩300首 因為唐朝多用漢來指代唐,所以稱為 漢皇 長恨歌 白居易全詩和賞析 紅塵輕一夢 長恨歌 白...
曹植的七步詩的全詩內容？題目？翻譯？以及中心思想
三國 魏 曹植 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。相傳曹植的哥哥魏文帝 曹丕 要他在七步之內作成一首詩，不然就要殺他的頭，曹植憤然寫了這首詩。豆和豆秸是同一個 根上長出來的，好比同胞兄弟。豆秸燃燒起來把鍋內的豆煮得 哭泣不已。比喻兄長逼弟弟，十分貼切感人。七步詩簡析 對於七步詩的作者，...