1樓：教育海洋星
譯文：自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天。
秋日晴空萬里，一隻仙鶴排開雲層扶搖直上，便引發我的詩情飛上雲霄。
原文：《秋詞二首·其一》
唐代：劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
劉禹錫的《秋詞》，一反常調，另闢蹊徑，它以其最大的熱情謳歌了秋天的美好。更為難得可貴的是，《秋詞》還是詩人被貶朗州後的作品，讓人佩服劉禹錫的待人處世。原詩兩首，這是其第一首。
2樓：文志成功
秋詞(其一)的意思:
自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、淒涼、空曠。
我卻說秋天遠遠勝過春天。
秋日天高氣爽，晴空萬里。
一隻仙鶴直衝雲霄推開層雲，也激發我的詩情飛向萬里晴空。
3樓：淼中鑫
自古逢秋悲寂寥，
我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，
便引詩情到碧霄。
譯文其一：
自古以來，人們每逢秋天就都悲嘆寂寞淒涼，
我卻說秋天要勝過春天。
秋天晴朗的天空中一隻仙鶴排開雲層，一飛沖天，我的詩興也隨它到了碧藍的天空。
4樓：sunflower吶
（其一）
自古逢秋悲寂寥，
我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，
便引詩情到碧霄。
譯文：自古以來，人們每逢秋天就都悲嘆寂寞淒涼，我卻說秋天要勝過春天。秋天晴朗的天空中一隻仙鶴排開雲層，一飛沖天，我的詩興也隨它到了碧藍的天空。
5樓：落月丶紅塵
自古以來，人們一寫到秋天，總是感嘆它的悲涼寂寞，我卻認為秋天勝過春天。秋高氣爽，白鶴凌空直衝雲霄，彷彿我的詩興也帶到藍天上去了了。
6樓：夏侯侯漫
可以啊？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！
7樓：匿名使用者
唐代：劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
譯文自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天。
秋日晴空萬里，一群仙鶴排開雲層扶搖直上，便引發我的詩情飛上雲霄。
註釋悲寂寥：悲嘆蕭條。
春朝：春天。
排雲：指排開雲層。排：推，有衝破的意思。
碧霄：青天。
秋詞其一是什麼
8樓：大愚若智
《秋詞》其一全詩如下：自古逢秋悲寂寥， 我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上， 便引詩情到碧霄。
全詩意思：自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、淒涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天高氣爽，晴空萬里。一隻仙鶴直衝雲霄推開層雲，也激發我的詩情飛向萬里晴空。
這首詩中，詩人對秋天和秋色的感受與眾不同，一反過去文人悲秋的傳統，讚頌了秋天的美好，並借黃鶴直衝雲霄的描寫，表現了作者奮發進取的豪情和豁達樂觀的情懷。
9樓：我愛尋找你
《秋詞》唐劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上。便引詩情到碧霄。
看來劉禹錫很樂觀豁達呀！
我們也要向他學習哦。
10樓：雅潔讀詩
《秋詞二首》(其一)劉禹錫
秋詞（其一）
11樓：孫老闆
《秋詞》——唐代：劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
【譯文】自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日晴空萬里，一隻仙鶴排開雲層扶搖直上，便引發我的詩情飛上雲霄。
擴充套件資料
1、《秋詞》創作背景
公元805年（永貞元年），順宗即位，任用王叔文改革朝政，劉禹錫也參加了這場革新運動。失敗被貶。但他這個人求異心理很強，做事都想與眾不同，不肯人云亦云。
《秋詞二首》就是被貶朗州司馬時所作時所作。
2、《秋詞》鑑賞
讀《秋詞》，洋溢在我們心頭的，絕非什麼悲涼的氣息，我們隨著詩人的「詩情」，藉助詩人想象的翅膀，天馬行空般馳騁於碧空之上。於是，鶴飛之沖霄，詩情之曠遠，「實」和「虛」便融合在了一起，所獲得的全然是一種勵志冶情的美的感受。
有哲理的意蘊，也有藝術的魅力，發人深思，耐人吟詠。它給予讀者的，不僅僅是秋天的生機和素色，更多的是一種高揚的氣概和高尚的情操。
12樓：西西的姐哦
原文：「自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。」
「晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。」
【譯文】
自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。
萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。
13樓：司涵桃
自古以來文人墨客每逢秋天總是悲嘆，我卻認為秋天勝過春天的早晨。萬里晴空中一隻白鶴直衝雲上，也引發了我的詩興飛到了藍天。
14樓：豬蹄超好次
初一課本上有，啥也不是，散會
15樓：
萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。
秋詞其一的翻譯，《秋詞其一》翻譯是什麼？
自古以來，騷人，墨客都悲嘆秋天的蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天，秋日晴空萬里，一隻仙鶴排開雲層扶搖直上，使引發我的詩情飛向雲霄。秋詞 其一 翻譯是什麼?秋詞 其一 翻譯是自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日晴空萬里，一隻仙鶴排開雲層扶搖直上，便引發我的詩情飛上雲霄 原文 唐代...
長信秋詞其一的賞析
長信秋詞五首 其一 王昌齡 金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。熏籠玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長。這首宮怨詩，運用深婉含蓄的筆觸，採取以景託情的手法，寫一個被剝奪了青春 自由和幸福的少女，在淒涼寂寞的深宮中，形孤影單 臥聽宮漏的情景。這是從這位少女的悲慘的一生中剪取下來的一個不眠之夜。在這個不眠之夜裡，詩...
秋詞二首其一的譯文，急，劉禹錫的 秋詞二首 其一的解釋
劉禹錫 秋詞 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春潮。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。譯文 自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。賞析 秋，在大自然中，扮演的永遠是一個悲懷的角色，它的 瘦 早已成為一種獨特的意象，讓一代代的人不停的...