1樓:匿名使用者
原文范文正公嘗①為人作墓誌,已封將發,忽曰:「不可不使師魯②見之。」明日以示③尹。
師魯曰:「君文名重一時,後世所取信,不可不慎也。今謂轉運使為都刺史,知州為太守,誠⑧為清佳,然今無其官,後必疑之,此正起⑦俗儒④爭論也。
」希文憮然曰:「賴⑤以示予,不然,吾幾失⑥之。」 ——(選自畢仲詢《幕府燕閒錄》)
譯文范仲淹曾替人寫墓誌銘,當他寫畢封好剛要傳送時,忽然想到:「這篇銘記不能不讓尹洙看。」第二天,他把銘文交給尹洙過目,尹洙看後說:
「你的文章已經很出名,後代人會以你的文章為典範,不能夠不謹慎啊。現在你把轉運使寫作都刺史,知州寫成了太守,誠然是屬於清雅古雋的說法,但現在卻沒有這些官職名稱,後代必然會產生疑惑,這正是引起庸俗文人所爭論的原因啊。」范仲淹聽了,頗有感嘆地說:
「多虧請你看了,否則,我差一點要失誤啊。」
註釋 ①嘗:曾經。 ②師魯:
尹洙的字。 ③示:給......
看。 ④俗儒:庸俗的文人。
⑤賴:幸虧;多虧。(依靠) ⑥失:
失誤。 ⑦起:引起 ⑧誠:
誠然,的確
編輯本段本文師魯對范仲淹說這樣的話的用意
因為范仲淹是個大名人,他的話,他的文章,必定被後人尊捧,而在墓誌銘中,他卻把宋代現行的官職,改用前朝相等官階職務的名稱,表面看來,這是具有一定歷史知識的人才能做到的,也是一種雅緻的說法,但是師魯認為,如果虛構事實,改用官職名稱,容易產生誤導,後人還以為宋代沒有知州,仍設太守。他的目的是讓范仲淹遵從實事求是的原則。師魯的指正和范仲淹的感嘆,表現了他們對寫作的認真負責態度。
編輯本段啟示
寫作要嚴謹求實,實事求是,虛心聽取別人的意見。不驕傲自滿。
2樓:無名氏一滴
(1)多虧。
(3)寫作嚴謹求實,實事求是,虛心聽取別人意見。
范仲淹作墓誌 答案
3樓:七十個字母
范文正公嘗為人作墓誌,已封將發,忽曰:「不可不使師魯見之。」明日以示尹。
師魯曰:「君文名重一時,後世所取信,不可不慎也。今謂轉運史為都刺史,知州為太守,誠為清佳,然今無其官,後必疑之,此正起俗儒爭論也。
」希文憮然曰:「賴以示予,不然,吾幾失之。」
譯文范仲淹曾替人寫墓誌銘,當他寫畢封好剛要傳送時,忽然想到:「這篇銘記不能不給尹洙(字師魯)看看。」第二天,他把銘文交給尹洙過目,尹洙看後說:
「你的文章已經很出名,後代人會以你的文章為典範,(因此,)不可不謹慎啊。現在你把轉運史寫作都刺史,知州寫成了太守(漢代官名),雖然是屬於清雅古雋的說法,但現在卻沒有這些官職名稱,後代必然會產生疑惑,這正是引起庸俗文人所爭論的原因呵。」范仲淹聽了,頗有感嘆地說:
「多虧請你看了,否則,我差一點要失誤啊。」不然,吾幾失之。」
啟示寫作要嚴謹求實,實事求是,虛心聽取別人的意見。
4樓:魂騎
「誠為清佳」
誠:誠然、的確。
翻譯:誠然(的確)是屬於清雅古雋的說法。
全文翻譯:
范仲淹曾替人寫墓誌銘,當他寫畢封好剛要傳送時,忽然想到:「這篇銘記不能不給尹洙(字師魯)看看。」第二天,他把銘文交給尹洙過目,尹洙看後說:
「你的文章已經很出名,後代人會以你的文章為典範,因此,不可不謹慎啊。現在你把轉運史寫作都刺史,知州寫成了太守(漢代官名),誠然是屬於清雅古雋的說法,但現卻沒有這些官職名稱,後代必然會產生疑惑,這正是引起庸俗文人所爭論的原因呵。」范仲淹聽了,頗有感嘆地說:
「多虧請你看了,否則,我差一點要失誤啊。」
5樓:海珈藍雲
原文 范文正公嘗①為人作墓誌,已封將發,忽曰:「不可不使師魯②見之。」明日以示③尹。
師魯曰:「君文名重一時,後世所取信,不可不慎也。今謂轉運使為都刺史,知州為太守,誠⑧為清佳,然今無其官,後必疑之,此正起⑦俗儒④爭論也。
」希文憮然曰:「賴⑤以示予,不然,吾幾失⑥之。」 ——(選自畢仲詢《幕府燕閒錄》)
譯文范仲淹曾替人寫墓誌銘,當他寫畢封好剛要傳送時,忽然想到:「這篇銘記不能不讓尹洙看。」第二天,他把銘文交給尹洙過目,尹洙看後說:
「你的文章已經很出名,後代人會以你的文章為典範,不能夠不謹慎啊。現在你把轉運使寫作都刺史,知州寫成了太守,誠然是屬於清雅古雋的說法,但現在卻沒有這些官職名稱,後代必然會產生疑惑,這正是引起庸俗文人所爭論的原因啊。」范仲淹聽了,頗有感嘆地說:
「多虧請你看了,否則,我差一點要失誤啊。」
註釋 ①嘗:曾經。
②師魯:尹洙的字。
③示:給......看。
④俗儒:庸俗的文人。
⑤賴:幸虧;多虧。(依靠)
⑥失:失誤。
⑦起:引起
⑧誠:誠然,的確
本文師魯對范仲淹說這樣的話的用意
因為范仲淹是個大名人,他的話,他的文章,必定被後人尊捧,而在墓誌銘中,他卻把宋代現行的官職,改用前朝相等官階職務的名稱,表面看來,這是具有一定歷史知識的人才能做到的,也是一種雅緻的說法,但是師魯認為,如果虛構事實,改用官職名稱,容易產生誤導,後人還以為宋代沒有知州,仍設太守。他的目的是讓范仲淹遵從實事求是的原則。師魯的指正和范仲淹的感嘆,表現了他們對寫作的認真負責態度。
啟示寫作要嚴謹求實,實事求是,虛心聽取別人的意見。不驕傲自滿。
范仲淹作墓誌 答案有嗎
文言文《趙將括母》翻譯
6樓:匿名使用者
趙國的大將、封為馬服君的趙奢的妻子,是趙括的母親。這一年秦國攻打趙國,趙孝成王命令趙括代替廉頗為大將。將要出征,趙括的母親呈上書信向趙王訴說道:
「趙括不可以被任命大將。」趙王問道:「這是為什麼呢?
」趙括的母親說:「原先我侍奉趙括的父親時,孩子的父親當時身為大將。他用自己的奉祿供養的食客要以『十』這個數目來計算;他所結交的朋友要以『百』這個數目來計算;國王和王室貴族賜贈的錢財絲綢,他統統都把它們分給軍吏、士大夫;從接受出征命令的日子起,就不再過問家中私事。
現在趙括一日作了大將,面向東接受軍吏的拜見,軍吏中沒有敢於抬頭親近地看他的人;趙王所賜贈的金錢絲綢,他回家後也統統收藏起來;況且每天尋找可買的合宜的田地房屋,總想擴充自己的私有。國王您認為他像他的父親嗎?父親、兒子思想感情有著差異。
我希望國王不要派遣趙括為大將領兵出征了吧!」趙王說:「作為趙括的母親,你還是放下這事不要管了吧,我的計劃已經決定了。
」趙括的母親說:「國王您最終還是要派遣他為將,那麼如果有了不稱大將職責的情況發生,我這個老婦人能夠不隨著受處罰嗎?」趙王說:
「不會連累你的。」
趙括既已領兵出征,代替廉頗才三十多天,趙軍果然大敗,趙括戰死而趙軍傾覆。趙王因趙括的母親有言在先,所以最終沒有加罪於她。
悼念瑪麗 居里閱讀答案,《悼念瑪麗 居里》的閱讀答案
問題 1.第一句 結束 一詞的表達作用是什麼?2.第三句 後者 指什麼?3.本文第二自然段中 極端的謙虛 極度頑強 中兩個 極端 又何表達作用?4.用簡潔的語言概括第二自然段的主要內容。5.第二自然段同第一自然段的哪個句子相呼應?6.簡要分析結尾段的含義 答 1.結束是屬於一種婉轉的表達方式 委婉表...
閱讀題愛因斯坦的鏡子,愛因斯坦的鏡子閱讀答案 愛因斯坦閱讀答案
老璇兒 1 因為愛因斯坦的父親為他將了一個故事,這個故事使得愛因斯坦深受啟發,那就是 近朱者赤近墨者黑 的道理,從此,他發奮圖強,努力讀書,終於獲得了成功。以己為鑑,不斷的反思自己的所作所為,把自己當做一面鏡子,是他最終成功的根本因素。2 現實生活中,我的鏡子是自己,從我的鏡子中,我知道了應該時刻反...
父親的期望閱讀答案高手進,父親的期望 閱讀答案
虎頭虎腦的孩子 1 畢竟 輕視 軟弱 2 1 飽 經風霜 足足的 充分 2 情不自 禁 禁受 受得住 3 圓 了心願 圓滿 周全 3.聯絡上下文解釋打 句子的意思 在文中找這種打括號的 句子 這句話中的 笑 反映父親 反映父親對兒子的一種期盼之情,一種偉大的父愛體現 4.你怎樣理解 父親,走好 兒子...