公公(太監)的英文用哪個詞,太監一詞的由來

時間 2022-05-15 11:35:04

1樓:

不妨看看權利的遊戲中如何稱呼八爪蜘蛛太監瓦里斯的:

1.敵人或者上位者如此稱呼他:eunuchwhen the eunuch varys told us that you were with child, robert wanted you killed, but lord stark spoke against it.

當太監瓦利斯告訴我們你懷孕的訊息,勞伯想殺了你,而史塔克大人堅決反對。

2.下位者如此稱呼他:稱官職lord

his father sold him to lord varys for a jug of arbor gold.

他父親把他以一壺阿博金的**賣給瓦利斯大人。

2樓:

公公(太監)

father-in-law (eunuch)

3樓:匿名使用者

cnn文章《延禧攻略為什麼能成為收視冠軍》一文中太監使用了eunuch。該文中「貼身太監」也就是你說的高階太監用詞是chief eunuch

太監的別稱

4樓:來自劍匣亭芳菲嫵媚的池杉

宦官宦官稱「太監」,是隋唐以後的事,地位較高的內監就被稱為「太監」。唐高宗時,改殿中省為中御府,以宦官充任太監,少監。後宦官亦通稱為太監。

到了明代,宦官權勢日增,人們就把所有宦官都尊稱「太監」,太監也就稱為宦官代名詞了。

5樓:全民少女集中營

閹貨 。。。 不太好聽

。。。。。。。。。。 宦官 這個還可以

「公公」一詞是什麼時候開始使用的?

太監一詞的由來?

6樓:匿名使用者

好像是從明朝開始的。

漢唐時期稱作「宦官」,宋開始有「公公」的稱呼,到了明朝才用「太監」一詞。應該是從明成祖朱棣建立東廠開始的,具體原因不太清楚。你可以看看《明史·成祖本紀》。

7樓:我無聊我註冊

太監一詞的說法是元朝開始的.明朝續用了.

為什麼公公是對太監的尊稱呢?

8樓:二孃呀

要知道成為太監就需要切掉那話兒,成為男不男女不女的人。「公」也是「男」的意思,被稱為公公,也是隱含著誇讚了他還是個男人。

9樓:雷子說歷史

被稱為公公的人的地位,在皇宮當中都會比那些一般的太監要高得多。所以說會對太監是尊稱吧。

10樓:職場小蔣

公公聽著也算是順耳吧,而且公公已經是可以管手下的人了,地位也不低,而太監則是一些普通的手下。

11樓:水果菇涼

公公是對太監的尊稱,公公都是離皇上最近的,有權勢,直呼太監是對他的一種侮辱。

12樓:小婭看電影

公公聽起來可能比太監要順耳,這個公字又表示男性,所以公公算是尊稱。

13樓:英漢大詞典

其實太監也只是我們現在的說法,在古代也很少有人這麼說,而且公公聽起來也感覺就比較尊重別人一些。

14樓:11熊

公公在皇宮裡的地位比其他普通太監不要好太多,所以才尊稱地位高的太監為公公。

15樓:韓公子

我感覺是因為太監這個詞非常的難聽,所以就稱他們為公公,還好聽一點兒。

16樓:裝修設計手記

因為太監太難聽了,是對太監的一種侮辱,而公公就好聽很多, 聽起來也沒有那麼刺耳。

「公公」這個詞何時代替了太監這個稱呼.?請認真回答.

「華誕」一詞怎麼用

小貝貝老師 是生日的美稱,只能用在偉大的人物或機構誕生的日子。華誕 hu d n 釋義 1 敬辭 稱別人的生日。2 虛浮 虛妄。3 不實在 沒有事實根據的。4 生日的美稱。引證 周立波 山鄉鉅變 上一 每到二月二,他們的華誕,以及逢年過節,人們總要用茶盤端著雄雞 來給他們上供,替他們燒紙。近義詞 生...

銀河一詞用英語怎麼翻譯,「銀河」一詞的來歷?是翻譯「Milky way」還是自創?

百年尋覓 一般說 the milky way 我在一些有關星系的紀錄片和資料中,聽老外是這麼說的。galaxy一般指星系,不用作特定指銀河系! 共七種說法 1 galaxy n.銀河,一群顯赫之人2 the milky way n.銀河3 milky way 銀河,銀河系 milky way gal...

清的一詞多義,「清」一詞多義

基本解釋 水或其他液體 氣體純淨透明,沒有混雜的東西,與 濁 相對 水。泉。流 a 澄澈的水流,如 一股 b 舊時指負有名望,不肯與權貴同流合汙的士大夫 澈。碧。朗。新。醇。月白風 安靜,不煩 冷 悽 閒。靜。淡。幽。謐 寧靜 單純不雜 唱。茶。明白,明晰 楚。晰。醒。通 文章層次清楚 亮。一點不留...