有幾個成語或者短語不知道怎麼翻譯,求助

時間 2022-09-05 08:10:02

1樓:小卡卡

心急火燎,趁火打劫,

能否將這句英語用一句成語或者短語翻譯過來,謝謝了! 30

有兩個選擇不知選什麼,成語怎麼說

2樓:匿名使用者

左右為難,舉棋不定,猶豫不決等,都是形容「有兩個選擇不知選什麼」的。

心裡有很多話卻不知怎麼說出口,成語怎麼說

3樓:匿名使用者

一言來難盡[yī yán nán jìn]詳細解釋

【解釋】源:形容事情曲折bai複雜,不du是一句話能說清zhi楚的(用在不好的事dao

)。【出自】:元·李直夫《虎頭牌》第一折:「我一言難盡,來探望你這歹孩兒索是遠路風塵。」

【示例】:說起這件事,真是~,等有時間我們再詳談。

【語法】:主謂式;作謂語、定語;用於不愉快的事同反義詞

【近義詞】:說來話長

【反義詞】:一言為定、一言九鼎、一言千金

4樓:精銳黃浦語文

欲言又止;難以啟齒;我更喜歡用這句詩來表達:「執手相看淚眼,竟無語凝噎。」

5樓:匿名使用者

啞巴吃苦瓜,有苦說不出

不知道自己說的話是不是對的 用四個字成語 怎麼說

6樓:啊佛號

不知所云 雲:說。不知道說得是些麼。形容說話內容混亂,無法理解。求採納

7樓:

應該是 「不知所云」

8樓:year高中生

我認為不存在,區區四個字就想將其表達出來恐怕絕無可能。

形容被騙了卻不知道怎麼回事的成語或者俗

終於 近義詞 功敗垂成。一般作謂語功虧一簣 g ng ku y ku 解釋 虧。但 含有 導致失敗只差最後一點努力 的意思 前功盡棄 中的 功 可理解為 功勞 為山九仞 都含有 以前的努力全白費。比喻作事情只差最後一點沒能完成 前功盡棄 反義詞 大功告成,功虧一簣 和 功敗垂成 的 功 沒有 成功 ...

我不知道以後該怎麼對待她,或者她這種人

非常榮幸的為樓主回答,樓主 站在你的角度來講 你不願失去這個朋友 但心裡同時也很矛盾按照樓主所說就是一直把她當做你非常要好的死黨。你心裡有什麼話都告訴她。但之後發生一系列的事情讓你措手不及 感覺她很有心計?站在旁觀者的角度來說這個朋友不交也罷。說實話 我認識的朋友中也有這麼一個女的。每天在 抱怨這裡...

有5個英語句子不知道它的意思,請大家幫忙翻譯一下

1.一個簡要的總結,是在一個單獨的表。2.迄今取得的進展一直不錯。因此,有信心將迫於時間。3.一個令人不安的犯罪率增加,那裡的越人心煩。4.吊扇在房間裡散發溫暖的空氣。5.現在,我們的軍隊配備現代化 如核潛艇。1一段簡介已經在單獨的區域給出。2到目前為止的進步是出色的。因此我們我們充分相信我們能按時...