「風馬牛不相及」中的「風馬牛」是啥意思

時間 2022-10-03 21:05:02

1樓:壽鶴

出處: 《左傳·僖公四年》:「君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。」

典故: 風:走失;及:到。本指齊楚相去很遠,即使馬牛走失,也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相干。

據《左傳·僖公四年》載:「四年春,齊侯以諸侯之師侵蔡,蔡潰,遂伐楚。楚子使與師言曰:『君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也,不虞君涉吾地,何故』?」

譯為:魯僖公四年的春天,齊桓公憑藉各諸侯國的軍隊進攻蔡國,蔡國潰敗後,接著又進攻楚國,楚成王派屈完為使者,對齊軍說,你們居住在大老遠的北方,我們楚國在遙遠的南方,相距很遠,即使是像馬和牛與同類發生相誘而互相追逐的事,也跑不到對方的境內去,沒想到你們竟然進入我們楚國的領地,這是為什麼?

「風」在這裡是作動詞講的,意思是「放逸、走失」,一說是獸類雌雄相誘叫「風」,因馬與牛不同類,不會相誘。這裡是形容齊楚兩地相距甚遠,馬、牛不會走失至對方境內。

《古漢語常用字字典》「風」解作走失。

查《康熙字典》引賈逵雲:「風,放也。牝牡相誘謂之風。然則馬牛放佚,因牝牡相逐而遂至放佚遠去也。」

《古文觀止》此句注曰:「風,牛走順風,馬走逆風,各不相及」

2樓:匿名使用者

風馬牛不相及 ( fēng mǎ niú bù xiāng jí )解 釋 本指齊楚相去很遠,即使馬牛走失,也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相干。

出 處 《左傳·僖公四年》:「君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。」

用 法 複句式;作賓語、定語、補語;用於事情示 例 咱們彼此其實沒有絲毫關聯,望帝和杜鵑也~。(郭沫若《百花齊放·杜鵑花》)

近義詞 驢脣不對馬嘴

反義詞 脣齒相依、息息相關

風馬牛是什麼意思?

3樓:

風:將某物放置於風中。將牛放置於風中,牛順風跑,馬逆風跑,不會跑到一起。後用以比喻事物之間毫不相干。同「風馬牛不相及」。

另有說法:詩曰,馬牛其風。也就是說,牛和馬各發各的情.

「風馬牛不相及」的意思,閩南最偏僻的山區的小孩和文盲的八,九十歲的老人都懂。「風」是借字,雖然音義一樣,但用法不同,此字是「蜂」、「蛇」的意思。

4樓:匿名使用者

風是交配的意思

牛馬不會交配。

"唯是風馬牛不相及也"中的「唯」是什麼意思?? 10

5樓:m134重機槍

是句首語氣詞。據王力《古代漢語》第一冊第一單元文選「齊桓公伐楚」一篇的書下注釋引孔穎達的說法:「馬牛牝牡相誘也不相及。唯,句首語氣詞」。

風馬牛是什麼意思?

6樓:

中文裡有風馬牛不相及

風馬牛不相及的風是什麼意思

7樓:飛羽如翬

風:走失。

風馬牛不相及:指齊楚相去很遠,即使馬牛走失,也不會跑到對方境內。

比喻事物彼此毫不相干。

8樓:倫素昕風賓

風:放逸,走失。指齊楚兩地相離甚遠,馬牛不會走失至對方地界。後用以比喻事物之間毫不相干。同「風馬牛不相及」。

風馬牛、什麼意思

9樓:相遇只道是尋常

風:將某物放置於風中。將牛放置於風中,牛順風跑,馬逆風跑,不會跑到一起。

後用以比喻事物之間毫不相干。

同「風馬牛不相及」。

10樓:阿德

風馬牛不相及

讀音:風馬牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí

詞語含義:指齊楚相距很遠,毫無干系,就如同馬與牛即便走失,也不會到對方的境內。比喻事物彼此毫不相干。

物理中的開路是啥意思

物理中的開路,通常又叫斷路 英語 broken circuit 是指電路中兩點間無電流通過或阻抗值 或電阻值 非常大的導體連線時的電路狀態。開路電路電流為零,這是因為電路中某一處因斷開而使電阻無窮大,電流無法正常通過,導致電路中的電流為零。當電路中兩點間的支路開路時,該兩點間的電位差稱 開路電壓 可...

電器中的匹是啥意思

電力或者強度。為電器類的馬達等等裡面的硬體的一類描述專業用語 空調幾乎已成為必備的家用電器之一,空調的 匹 究竟有什麼意思?說白了空調匹數,關鍵就是指空調消耗輸出功率。匹並不是指空調製冷量,平經常說的空調匹數,是依據空調消耗輸出功率從而估計出其空調製冷量,因此空調匹數與空調製冷量有絕對的關聯,空調匹...

日語中的是什麼意思,日語中的 到底是啥意思為什麼這裡選的是部分的

是日本的平假名。也可以說是讀音。日漢字寫作 心 可以指精神上的心,內心。和中文 心 的區別不大.心 內心 心思 意志 心願 感覺 心情 情感 人情 話語中的 真意 意義 含義 靈魂。1 心2 真心 衷心 內心 3 心思 想法 念頭 4 意志 意願 心願 5 心情 情緒 6 情感 人情 關心 7 靈魂...