1樓：蝴蝶※星
《朝天子·詠喇叭》，明代王磐作品。 這是一首以辛辣的諷刺手筆所在成的散曲。明朝正德年間，宦官當權，欺壓百姓，行船時常吹起號頭來壯大聲勢。
這支散曲就是為了諷刺宦官而作。詩中表現上寫的是喇叭和嗩吶，實則處處寫的都是宦官。「曲兒」比喻宦官的地位低下，「腔大」比喻他們的仗勢欺人。
「軍愁」「民怕」說明他們走到**，就給**帶來災難。「水盡鵝飛」則形容他們把百姓欺壓得傾家蕩產。整首曲子雖然沒有正面提到一個宦官的字樣，但是卻活畫出了他們的醜態，在輕俏詼諧中充滿了對宦官的鄙視和憤慨，道出了百姓的心聲。
喇叭，嗩吶，
曲兒小，腔兒大。
官船來往亂如麻，
全仗你抬聲價。
軍聽了軍愁，
民聽了民怕。
**去辨甚麼真共假?
眼見的吹翻了這家，
吹傷了那家，
只吹的水盡鵝飛罷！
詩詞註釋： 喇叭（lǎ bā）， 嗩吶（suǒ nà） ， 曲兒小（qǔ ér xiǎo） ， 腔兒大（qiāng ér dà）。 官船往來亂如麻（guān chuán wǎng lái luàn rú má） ， 全仗你抬聲價 （quán zhàng nǐ tái shēng jià ）。
軍聽了軍愁（jūn tīng le jūn chóu） ， 民聽了民怕（mín tīng le mín pà），**去辨什麼真共假？（nǎ lǐ qù biàn shén me zhēn gòng jiǎ），眼見的吹翻了這家（yǎn jiàn de chuī fān le zhè jiā）， 吹傷了那家（chuī shāng le nà jiā），只吹的水盡鵝飛罷！（zhǐ chuī de shuǐ jìn é fēi bà）。
評： 朝天子：曲牌名。
喇叭：銅製管樂器，上細下粗，最下端的口部向四周擴張，可以擴大聲音。 鎖哪：
也寫作「嗩吶」，管樂器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一個喇叭形擴聲器。民樂中常用。
曲兒小：(吹的)曲子很短。腔兒大：
(吹出的)聲音很響。 曲兒小腔兒大是喇叭、鎖吶的特徵。本事很小官腔十足是宦官的特徵。
在物與人之間找到共性，詠物以諷人才得以成立。 官船：官府衙門的船隻。
亂如麻：形容來往頻繁，出現次數很多。 仗：
倚仗，憑藉。你：指喇叭、鎖吶。
抬：抬高。聲價：
指名譽地位。 宦官裝腔作勢，聲價全靠喇叭來抬。而喇叭其所以能抬聲價，又因為它傳出的是皇帝的旨意。
矛頭所指，更深一層。 軍：指軍隊。
愁：發愁。因受攪擾而怨忿。
舊時皇帝為了加強對軍隊統帥的控制，常派宦官監軍，以牽制軍隊長官的行動，十分討厭。又因為宦官出行，到處攪擾，不分軍民，所以軍和民都愁且怕。 宦官到處作威作福，惹得軍民共忿。
**去辨甚麼真共假？ 那裡：同「**」。
辨：分辨、分別。甚麼：
同「什麼」，疑問代詞。共：連詞，連線兩個名詞，表示並列關係。
可譯為「和」。 更有假傳聖旨的情況，則宦官的作惡更甚一層。批判的鋒芒也更深一步。
眼見的：眼看著。吹翻了這家：
意思是使有的人家傾家蕩產。吹傷了那家：使有的人家元氣大傷。
水盡鵝飛罷：水乾了，鵝也飛光了。比喻民窮財盡，家破人亡。
宦官害民的嚴重後果。水盡鵝飛，「官船」豈能長久來往?這也是對最高統治者的警告。
2樓：
朝天子.詠喇叭
（明）王磐
喇叭,嗩吶,
曲兒小,腔兒大,
官船來往亂如麻,
全仗你抬身價。
軍聽了軍愁，
民聽了民怕，
**去辨什麼真共假？
眼見的吹翻了這家，
吹傷了那家，
只吹的水盡鵝飛罷！
《朝天子》，曲牌名。作者王磐(約1470一約1530)，字鴻漸，號西樓，明高郵(今江蘇省高郵縣)人。從年輕時起即鄙視功名，築樓高郵城西，與名流談詠其間，因自號西樓。
其散曲題材廣泛，雖多閒適之作，亦有同情人民疾苦、譏諷時政的佳作。有《王西樓樂府》。這支曲作於明武宗正德年間(1506—1521)，當時宦官當權，在交通要道運河上，他們往來頻繁，每到一處就耀武揚威，魚肉百姓。
詩人王磐家住運河邊的高郵縣，目睹宦官的種種惡行，寫了這支《朝天子》，借詠喇叭，揭露宦官的罪行
《朝天子·詠喇叭》的翻譯
3樓：
[今譯]
喇叭和嗩吶，
曲兒雖然小，腔調卻很大。
官船來往亂糟糟，
全靠你來抬身價。
軍人聽了軍人愁，
百姓聽了百姓怕。
**能辨別出真和假？
眼看著吹翻了這一家，
又吹傷了那一家，
又吹得水流乾枯鵝也飛跑啦！
朝天子·詠喇叭①
喇叭②，嗩吶③，
曲兒小，腔兒大④。
官船來往亂如麻⑤，全仗你抬身價⑥。
軍聽了軍愁⑦，民聽了民怕。
**去辨甚麼真共假⑧？
眼見的吹翻了這家⑨，吹傷了那家⑩，只吹的水盡鵝飛罷⑪！
①朝天子：曲牌名。
②喇叭：銅製管樂器，上細下粗，最下端的口部向四周擴張，可以擴大聲音。
③鎖吶：現在寫作「嗩吶」，管樂器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一個喇叭形擴聲器。民樂中常用。
④曲兒小：（吹的）曲子很短。腔兒大：
（吹出的）聲音很響。曲兒小腔兒大是喇叭、嗩吶的特徵。本事很小、官腔十足是宦官的特徵。
在物與人之間找到共性，詠物以諷人才得以成立。
⑤官船：官府衙門的船隻。亂如麻：形容來往頻繁，出現次數很多。
⑥仗：倚仗，憑藉。你：
指喇叭、鎖哪。抬：抬高。
聲價：指名譽地位。（宦官裝腔作勢，聲價全靠喇叭來抬。
而喇叭其所以能抬聲價，又因為它傳出的是皇帝的旨意。矛頭所指，更深一層。也暗示其狐假虎威的嘴臉。
）⑦軍：指軍隊。愁：發愁。因受攪擾而怨忿。舊時皇帝為了加強對軍隊統帥的控制，常派宦官監軍，以牽制軍隊長官的行動，十分討厭。
⑧那裡：同「**」。辨：分辨、分別。甚麼：同「什麼」，疑問代詞。 共：和。
⑨眼見的：眼看著。吹翻了這家：意思是使有的人家傾家蕩產。
⑩吹傷了那家：使有的人家元氣大傷。
⑪水盡鵝飛罷：水乾了，鵝也飛光了。比喻民窮財盡，家破人亡。這是宦官害民的嚴重後果。水盡鵝飛，「官船」就不能長久來往，這也是對最高統治者的警告，比喻家破人亡
喇叭和嗩吶，
（吹得）曲子雖短，但聲音卻極為響亮。
官船來往像亂糟糟的亂麻，
全都靠你來抬高名譽和地位。
軍人聽了軍人愁，
百姓聽了百姓怕。
**會去辨別甚麼真假？
眼看著有的人傾家蕩產，
有的人元氣大傷，
最後會民窮財盡，家破人亡.
4樓：匿名使用者
喇叭②，嗩吶③，
曲兒小，腔兒大④。
官船來往亂如麻⑤，全仗你抬身價⑥。
軍聽了軍愁⑦，民聽了民怕。
**去辨甚麼真共假⑧？
眼見的吹翻了這家⑨，吹傷了那家⑩，只吹的水盡鵝飛罷⑪！
①朝天子：曲牌名。
②喇叭：銅製管樂器，上細下粗，最下端的口部向四周擴張，可以擴大聲音。
③鎖吶：現在寫作「嗩吶」，管樂器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一個喇叭形擴聲器。民樂中常用。
④曲兒小：（吹的）曲子很短。腔兒大：
（吹出的）聲音很響。曲兒小腔兒大是喇叭、嗩吶的特徵。本事很小、官腔十足是宦官的特徵。
在物與人之間找到共性，詠物以諷人才得以成立。
⑤官船：官府衙門的船隻。亂如麻：形容來往頻繁，出現次數很多。
⑥仗：倚仗，憑藉。你：
指喇叭、鎖哪。抬：抬高。
聲價：指名譽地位。（宦官裝腔作勢，聲價全靠喇叭來抬。
而喇叭其所以能抬聲價，又因為它傳出的是皇帝的旨意。矛頭所指，更深一層。也暗示其狐假虎威的嘴臉。
）⑦軍：指軍隊。愁：發愁。因受攪擾而怨忿。舊時皇帝為了加強對軍隊統帥的控制，常派宦官監軍，以牽制軍隊長官的行動，十分討厭。
⑧那裡：同「**」。辨：分辨、分別。甚麼：同「什麼」，疑問代詞。 共：和。
⑨眼見的：眼看著。吹翻了這家：意思是使有的人家傾家蕩產。
⑩吹傷了那家：使有的人家元氣大傷。
⑪水盡鵝飛罷：水乾了，鵝也飛光了。比喻民窮財盡，家破人亡。這是宦官害民的嚴重後果。水盡鵝飛，「官船」就不能長久來往，這也是對最高統治者的警告，比喻家破人亡
喇叭和嗩吶，
（吹得）曲子雖短，但聲音卻極為響亮。
官船來往像亂糟糟的亂麻，
全都靠你來抬高名譽和地位。
軍人聽了軍人愁，
百姓聽了百姓怕。
**會去辨別甚麼真假？
眼看著有的人傾家蕩產，
有的人元氣大傷，
最後會民窮財盡，家破人亡.
5樓：可愛到**的阿曦
註釋譯文作品註釋:1. 朝天子：
曲牌名。2. 嗩吶：
與喇叭相似的一種樂器。這裡喇叭和嗩吶都隱指宦官。3.
水盡鵝飛罷：形容把百姓的財產搜刮乾淨。選自《王西樓樂府》①朝天子：
曲牌名。②喇叭：銅製管樂器，上細下粗，最下端的口部向四周擴張，可以擴大聲音。
③鎖吶：現在寫作「嗩吶」，管樂器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一個喇叭形擴聲器。
民樂中常用。④曲兒小：（吹的）曲子很短。
腔兒大：（吹出的）聲音很響。曲兒小腔兒大是喇叭、嗩吶的特徵。
本事很小、官腔十足是宦官的特徵。在物與人之間找到共性，詠物以諷人才得以成立。 ⑤官船：
官府衙門的船隻。亂如麻：形容來往頻繁，出現次數很多。
⑥仗：倚仗，憑藉。你：
指喇叭、嗩吶。抬：抬高。
聲價：指名譽地位。（宦官裝腔作勢，聲價全靠喇叭來抬。
而喇叭其所以能抬聲價，又因為它傳出的是皇帝的旨意。矛頭所指，更深一層。也暗示其狐假虎威的嘴臉。
）⑦軍：指軍隊。愁：
發愁。因受攪擾而怨忿。舊時皇帝為了加強對軍隊統帥的控制，常派宦官監軍，以牽制軍隊長官的行動，十分討厭。
⑧**：同「那裡」。辨：
分辨、分別。甚麼：同「什麼」，疑問代詞。
共：和。⑨眼見的：
眼看著。吹翻了這家：意思是使有的人家傾家蕩產。
⑩吹傷了那家：使有的人家元氣大傷。⑪水盡鵝飛罷：
水乾了，鵝也飛光了。比喻民窮財盡，家破人亡。這是宦官害民的嚴重後果。
水盡鵝飛，「官船」就不能長久來往，這也是對最高統治者的警告，比喻家破人亡。[1]作品譯文喇叭和嗩吶， （吹得）曲子雖短，但聲音卻極為響亮。 官船來往像亂糟糟的亂麻， 全都靠你來抬高名譽和地位。
軍人聽了軍人愁， 百姓聽了百姓怕。 **會去辨別什麼真假？ 眼看著有的人傾家蕩產， 有的人元氣大傷， 最後會民窮財盡，家破人亡。
[1]作品主旨表面上引用喇叭和嗩吶，實際上借物抒懷，諷刺和揭露了明代宦官狐假虎威，殘害百姓的罪惡行徑，表達了人民的痛恨情緒。
《朝天子 詠喇叭》這首詩歌是什麼意思？求解答
愛拼才會贏 朝天子 詠喇叭 是明代王磐的一首以辛辣的諷刺手筆所寫成的散曲。明朝正德年間 1506 1521 宦官當權，欺壓百姓，行船時常吹起號頭來壯大聲勢。這支散曲就是為了諷刺宦官而作。詩中表面上寫的是喇叭和嗩吶，實則處處寫的都是宦官。曲兒 比喻宦官的地位低下，腔大 比喻他們的仗勢欺人 軍愁 民怕 ...
一朝天子一朝臣猜一動物，一朝天子一朝臣猜一生肖
天人和氣 dzwz007 二級 諸侯 猴 猴 答案太對了。 諸侯 猴 諸侯 猴 諸侯 猴 一朝天子一朝臣猜一生肖 一朝天子一朝臣指的是龍鳳鳳指的是臣妾那應該是雞的呀！ 一朝天子地家臣，猜一生肖 一朝天子一朝臣 猜一生肖 20 聖爾冬 一 朝天子 一 朝臣 猜一生肖 一 為生肖之首，即鼠。生肖 鼠 一...
「一朝天子一朝臣」全詩是什麼
一朝天子一朝臣 出自明 湯顯祖 牡丹亭 虜諜 全詩如下 明 湯顯祖 牡丹亭 虜諜 萬里江山萬里塵，一朝天子一朝臣 北地怎禁沙歲月？南人偏佔錦乾坤。牡丹亭還魂記 簡稱 牡丹亭 也稱 還魂夢 或 牡丹亭夢 是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇 劇本 刊行於明萬曆四十五年 1617年 該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢...