1樓:第一名是我嘿嘿
《念奴嬌·中秋》蘇軾 翻譯及註釋
翻譯置身高樓,憑高看去,中秋的月夜,長空萬里無雲,顯得更為遼闊無邊。月亮的光輝從天上照射下來,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。
在月宮的瓊樓玉宇上,仙女們乘鸞鳳自由自在地來來往往,我向往月宮中的清淨自由,秀麗的江山像圖畫般的美麗,看過去在朦朧的月色裡,樹影婆娑。
現在我把天上的明月和身邊自己的影子當成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度過如此良宵,邀月賞心,用酒澆愁,但悲愁還在。不要辜負了這良辰美景,此時此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘風歸去,在明淨的月宮裡,把橫笛吹得響徹雲霄,喚起人們對美好境界的追求和嚮往。
註釋⑴元豐五年八月十五日在黃州作。念奴嬌:南北曲均有。
屬大石調。字句格律與詞牌前半闋同。南曲用作引子,北曲用於套曲中。
另北曲大石調有《百字令》,別名《念奴嬌》,與詞牌全闋同,用為小令。
⑵桂魄:月亮的別稱。古人稱月體為魄,又傳月中有桂樹,故稱月亮為「桂魄」。
⑶「冷浸」句:秋天的碧空浸透著清冷的月光。
⑷玉宇瓊樓:傳說中月宮裡神仙居住的樓宇。形容月中宮殿的精美。
⑸乘鸞:《異聞錄》:「開元中,明皇與申天師遊月中,見素娥十餘人,皓衣乘白鸞, 笑舞於廣庭大桂樹下。」
⑹清涼國:唐陸龜蒙詩殘句:「溪山自是清涼國。」
⑺煙樹:煙霧籠罩的樹木。歷歷:清楚可數。煙樹歷歷:唐崔顥《黃鶴樓》詩:「晴川歷歷漢陽樹。」
⑻舉懷三句:李白《月下獨酌》:「舉酒邀明月,對影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零亂。」
⑼「起舞」句:與上「我醉」句關聯,化用《月下獨酌》詩意:「我歌月徘徊,我舞影零亂。」
⑽翻然:回飛的樣子。
⑾鵬翼:大鵬之翅。
2樓:網友
《中秋覓酒》
宋代:宇文虛中
今夜家家月,臨筵照綺樓。
那知孤館客,獨抱故鄉愁。
感激時難遇,謳吟意未休。
應分千斛酒,來洗百年憂。
《丙申中秋不見月》
宋代:朱弁
中秋萬里月,何處駕冰輪。
底事隔年會,不憐今夕人。
兔疑停杵臼,蟾豈避風塵。
默識常娥意,氶平賞更新。
《辛亥中秋不見月》
宋代:朱松
今夕九秋半,心期負隔年。
勞生灰劫裡,微雨客遊邊。
旅泊正無酒,陰雲遑怨天。
何時草堂月,相對藉糟眠。
《中秋夜家宴詠月》
宋代:朱淑真
九秋三五夕,此夕正秋中。
天意一夜別,人心千古同。
清光消霧靄,皓色遍高空。
願把團圓盞,年年對兔宮。
3樓:落紅愛新耶
舉頭望明月,低頭思故鄉
《靜夜思》
唐 · 李白
舉杯邀明月,對影成三人
《月下獨酌四首·其一》
唐 · 李白
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心
《嫦娥》
唐 · 李商隱
此生此夜不長好,明月明年何處看
《陽關詞三首 中秋月》
宋 · 蘇軾
有關「中秋節思鄉」的詩句有哪些?
4樓:筱曉小魚兒
1、《陽關曲 中秋月》
暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好,明月明年何處看。
2、《十五夜望月》
中庭地白樹棲鴉,
冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望,
不知秋思落誰家?
3、《八月十五日夜湓亭望月》
昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。
今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。
西北望鄉何處是?東南見月幾回圓。
臨風一嘆無人會,今夜清光似往年。
4、八月十五日夜瑤臺寺對月絕句》
嬴女乘鸞已上天,仁祠空在鼎湖邊。
涼風遙夜清秋半,一望金波照粉田。
5、《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》
年年歲歲望中秋,歲歲年年霧雨愁。
涼月風光三夜好,老夫懷抱一生休。
明時諒費銀河洗,缺處應須玉斧修。
京洛胡塵滿人眼,不知能似浙江不。
表示中秋佳節思鄉的詩句
請找一些關於中秋節思鄉的詩句
關於中秋節的思鄉詩句
中秋節遊子思鄉的詩句
中秋佳節思鄉的詩句 5
5樓:玥y玥
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親 。
(唐。王維《九月九日憶山東兄弟》)
6樓:匿名使用者
李白詩句「舉頭望明月,低頭思故鄉」最為經典。
我也沒想得分,因為就知道這一句。其他答案我用手機不方便看,但我知道回答這句的肯定不少……
7樓:芒濱
靜夜思【唐】 李白
床前明月光,
疑是地上霜。
舉頭望明月,
低頭思故鄉。
8樓:柏歌飛
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
是不是這句?
9樓:流光飛舞星月
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親
10樓:朝華新榮
靈 擬約同攜手,更待銀河徹底清
有關中秋節的資料,有關中秋節的古詩
十分詳細的參考資料?wtp tt 有關中秋節的古詩 1 明月出天山,蒼茫雲海間。李白。關山月 2 可憐關夜嬋娟影,正對五候殘酒卮。齊已。中秋月 3 此生此夜不長好,明月明年何處看。蘇軾。中秋月 4 美人清江畔,是夜越吟苦。王昌齡。同從弟南齋玩月憶山陰崔少府 5 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?王建。...
有關中秋節的詩詞,關於中秋節的古詩 要完整的
念奴嬌 中秋 作者 蘇軾 朝代 宋 憑高眺遠,見長空萬里,雲無留跡。桂魄飛來光射處,冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓,乘鸞來去,人在清涼國。江山如畫,望中煙樹歷歷。我醉拍手狂歌,舉懷邀月,對影成三客。起舞徘徊風露下,今夕不知何夕。便欲乘風,翻然歸去,何用騎鵬翼。水晶宮裡,一聲吹斷橫笛。賞析 古往今來,中秋之月...
關於中秋節的詩句有哪些,有關中秋節的古詩有什麼?
槍鼕鼕 水調歌頭 明月幾時有 作者 蘇軾 朝代 宋 譯文對照 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此...