1樓：愛知識愛教育
《贈花卿》譯文：錦官城裡每日**聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。
這樣的樂曲只應該天上有，人世間芸芸眾生**能聽見幾回？
《贈花卿》賞析：這首絕句，讀來明白如話，歷來有兩種不同的解釋。一種解釋認為這是一首讚美詩，沒有諷刺意思；另一種解釋認為這是一首諷刺詩，表面讚美暗含諷刺。
「此曲只應天上有」已成為讚美**的日常用語。
《贈花卿》創作背景。
此詩約作於公元761年（唐肅宗上元二年）。花敬定曾因平叛立過功，居功自傲，驕恣不法，放縱士卒大掠東蜀；又目無朝廷，僭用天子**。杜甫贈此詩予以委婉的諷刺。
贈花卿古詩的意思
2樓：金果
意思是：美妙悠揚的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的盪漾在錦江波上，悠悠地升騰進白雲之間。如此美妙**，只應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回？
出自：《贈花卿》是唐代偉大詩人杜甫的作品，原文：
贈花卿錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能有幾回聞？
3樓：黑獄戰騎
《贈花卿》是唐代偉大詩人杜甫的作品。此詩約作於公元761年（唐上元二年）。杜甫常常到各地遊覽，有一天，杜甫來到花敬定的府上，在花卿的府上聽到悠揚動聽的樂曲。
樂曲如此之美，杜甫十分感嘆，故即興揮毫寫下了這首詩，稱讚樂曲是人間難得一聞的天上仙樂。
贈花卿[唐]杜甫。
錦城絲管日紛紛，（1）
半入江風半入雲。（2）
此曲只應天上有，（3）
人間能得幾回聞。（4）
作品註釋 （1）花卿：成都尹崔光遠的部將花敬定。[1]（2）錦城：即錦官城，此指成都。
（3）絲管：絃樂器和管樂器，這裡泛指**。
（4）紛紛：形容樂曲的輕柔悠揚。
（5）天上：雙關語，虛指天宮，實指皇宮。
（6）幾回聞：本意是聽到幾回。文中的意思是說人間很少聽到。[2]作品譯文 錦官城裡的**聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。
這樣的樂曲只應該天上有，人間裡哪能聽見幾回？[3]
贈花卿這首古詩每句詩是什麼意思
4樓：匿名使用者
錦成裡日日飄蕩著美妙樂聲，一半江風吹散一半嫋嫋入雲。這悠揚曲調莫非是神仙演奏，在凡俗的人間能夠幾回聽聞。
5樓：匿名使用者
錦官城裡的**聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。
這樣的樂曲只應該天上有，人間裡哪能聽見幾回？
古詩《贈花卿》的意思是什麼？
6樓：沒囿叻結局
《贈花復卿》的意思：
1、錦官城裡制的**聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。
2、這樣的樂曲只應該天上有，人間裡哪能聽見幾回？
原文：《贈花卿》
唐：杜甫。錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
註釋：（1）花卿：成都尹崔光遠的部將花敬定。
（2）錦城：即錦官城，此指成都。
（3）絲管：絃樂器和管樂器，這裡泛指**。
（4）紛紛：形容樂曲的輕柔悠揚。
（5）天上：雙關語，虛指天宮，實指皇宮。
（6）幾回聞：本意是聽到幾回。文中的意思是說人間很少聽到。
賞析：這首絕句，字面上明白如話，但對它的主旨，歷來注家頗多異議。有人認為它只是讚美樂曲，並無弦外之音；有人則認為它表面上看是在讚美樂曲，實際上卻含諷刺，勸誡的意味。
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱「杜工部」、「杜少陵」等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為「詩聖」，其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」。
贈花卿的翻譯
7樓：匿名使用者
贈花卿杜甫。
錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能有幾回聞？
【註釋】①花卿——指花敬定，是當時駐紮成都的一名唐軍將領。因為他帶兵平定了一次叛亂，所以居功自傲，終日飲酒作樂。卿，是對男子的一種稱呼。
②錦城——今天的四川省成都市。
③絲管——管絃樂器。這裡是指歌舞**。
④江——這裡是指錦江。
【譯文】錦官城的樂曲每天都熱鬧紛紛，隨風浪花滾在錦江上飄入藍天白雲間。
這樣的曲子只有神仙才能享有，人世間能夠聽到幾回。
【賞析】這首詩作於上元二年，大約是在花敬定的飲宴席上聞樂有感而作。花敬定平叛，有功卻居功自傲，目無王法和朝廷，*用天子**，杜甫作此詩予以諷刺。全詩虛實結合，因實而虛，虛實相生，將樂曲的美妙讚譽到了極度。
便該詩的弦外之音意味深長，既然「此曲只應天上有」，何故「錦城絲管日紛紛」呢？含蓄的諷刺盡在其中。
8樓：規劃法嘎嘎嘎
錦官城的樂曲每天都熱鬧紛紛，隨風浪花滾在錦江上飄入藍天白雲間。
這樣的曲子只有神仙才能享有，人世間能夠聽到幾回。
贈花卿的詩意
9樓：慕容雪
贈花卿唐-杜甫。
原文贈花卿①
錦城②絲管③日紛紛④，半入江風半入雲。專。
此曲只應天上⑤有，人間能得幾屬回聞？
譯文錦官城裡的**聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。
這樣的樂曲只應該皇宮裡才有，平常百姓家**能聽見幾回？
另，贈花卿意思就是（以此詩）贈送給花敬定。
10樓：匿名使用者
公里伺啦bai啦啦咯啊，就業du困境是咯回zhi來看見了綠卡套裝考慮咯。
dao路馬拉喀什版咯不若**了老。
權婆哭咯那句 hi 圖我拉奎 sony 循序漸進l ju j lo ce ji lo ji mo luo lu jie j l
11樓：匿名使用者
贈花卿杜甫字自美，自號少陵野老，此詩約作於唐孝宗上元二年。意思是美妙悠揚的樂曲，天天飄散在錦地上，盪漾在錦江波上，升騰進白雲間，這麼美的**只能神仙享用，世間百姓一生能聽幾回？
12樓：手機使用者
說明歌聲優美，很好聽！
13樓：仙女綠蘿星麗
錦(jǐn)城絲管日紛紛，半入。
江風半入雲。
錦官城每日絃樂管樂雜紛紛，一。
版半權隨著江風飄去，一半飄入了雲端。
錦城：即錦官城，此指成都絲管：絃樂器和管樂器，這裡泛指**。紛紛：形容樂曲的輕柔悠揚。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞(wén)。
這樣的樂曲只應該天上有，人世間芸芸眾生能得幾回聞？
天上：雙關語，虛指天宮，實指皇宮。幾回聞：本意是聽到幾回。文中的意思是說人間很少聽到。
花千骨的真正身份是什麼，《花千骨》中東方彧卿是什麼身份，請介紹一下他！
1 身份 世間上最後一個神，也是百年難得一見的天煞孤星。2 人物簡介 花千骨，因出生時滿城鮮花盡數凋零，故取名花千骨。性格天真，敢愛敢恨。原本心無雜念，自從在群仙宴上初遇白子畫，便註定了此生為他沉淪，十七根消魂釘 一百零三劍 十六年的囚禁和兩條命，她在東方彧卿的指引下被命運傷的體無完膚，卻依然深愛著...
蟲草花是什麼，蟲草花和什麼相剋
秋天 蟲草花是蟲草子實體，屬於一種真菌類。蟲草花含有豐富的蟲草多糖 包含蟲草酸 蛋白質 18種氨基酸 17種微量元素 12種維生素 a b1 b2 b6 b12 c d e等含量高於菇類。擴充套件資料 蟲草花含有豐富的蛋白質 氨基酸以及蟲草素 甘露醇 sod 多糖類等成分，其中蟲草酸和蟲草素能夠綜合...
借花獻佛的花和佛是什麼意思，借花獻佛 花的意思 佛的意思
一名杏仁 1 花，引申為禮物 佛，代指收禮物的人。2 借花獻佛是一個漢語成語，意思是用別人的花進獻給菩薩，比喻拿別人的東西做人情。示例 李總，今天在老王的家裡喝酒，我就借花獻佛，先敬您一杯了。1 出處 元 蕭德祥 殺狗勸夫 既然哥哥有酒，我們借花獻佛，與哥哥上壽咱。過去現在因果經 今我女弱不能得前，...