五斗先生為何叫五斗先生,誰有《五斗先生傳》的翻譯?

時間 2022-12-15 03:00:03

1樓:匿名使用者

唐代人王績性情曠達,嗜酒如命,著有《五斗先生傳》,說自己常常一喝就一下喝光五斗酒(鬥是古代市制容量單位,十升為一斗,十鬥為一石),所以就用這個作為自己的別號。

五斗先生傳。

【原文】有五斗先生者,以酒德遊於人間。有以酒請者,無貴賤皆往,往必醉,醉則不擇地斯寢矣,醒則復起飲也。常一飲五斗,因以為號焉。

先生絕思慮,寡言語,不知天下之有仁義厚薄也。忽焉而去,倏然而來,其動也天,其靜也地,故萬物不能縈心焉。嘗言曰:

「天下大抵可見矣。生何足養,而嵇康著論;途何為窮,而阮籍慟哭。故昏昏默默,聖人之所居也。

」遂行其志,不知所如。

【譯文】有位五斗先生,用愛好喝酒的方式遊戲人間,凡有人用酒請他,無論身份高低貴賤,他都前往,而且必定喝醉,喝醉了,就不擇地方倒地便睡,酒醒後又起來繼續喝酒。他經常一喝就是五斗,因此以「五斗」作為自己的稱號。先生無思無慮,很少說話,不知道人世間有仁義冷暖。

他忽兒離開,忽兒回來,行為動靜自然,符合天地法則,所以萬事萬物不能纏繞住他的心。他曾經說:「天下事物大概能夠看得清楚。

人生如何能夠保養?嵇康便撰寫了《養生論》;道路為什麼會窮盡呢?阮籍於是悲慟哭泣。

所以,故作胡塗,是聖人的行事態度。」於是,他一直實踐自己的心意,最後不知去向。

2樓:網友

不為五斗米而折腰 陶淵明。

《晉書陶潛傳》:「吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉里小人邪。」

誰有《五斗先生傳》的翻譯?

五柳先生與五斗先生有什麼不同的地方????超級超級急啊啊啊啊啊啊啊!

3樓:西蜀處士長生

五柳先生是指陶淵明,《五柳先生傳》是他寫的一篇自傳,表達了陶淵明平淡自然的境界。後常用五柳代指隱士。

五斗先生是指指酒量大的、性情曠達的人,出自於《新唐書·王績傳》:「其飲至五斗不亂,人有以酒邀者,無貴賤輒往,著《五斗先生傳》。」

五斗先生的酒德表現在哪幾個方面?

4樓:匿名使用者

表現在三方面:在人情上,只要以酒相邀,則「無貴賤皆往」,即在他的眼裡,沒有什麼等級觀念;在嗜酒程度上,也非一般,「往必醉」,而酒醒後繼續飲;在酒量上,也超於常人,「一飲五斗」

5樓:匿名使用者

既醉而退,曾不吝情去留。

五斗先生與五柳先生有何異同?

6樓:帳號的安全性

共同點是嗜酒,閒靜少言,遠離世俗,都已別號相稱。不同點是五斗先生在精神上更像是道家學派,追尋萬物的自然,就像莊子在夢中尋求道德存在,五斗先生則是在醉中尋求;五柳先生是儒家的隱士,在想要出世而不能情況下尋找自我的精神安慰。

五斗先生與五柳先生有何異同

7樓:帳號已登出

《五斗先生傳》是王績寫的,《五柳先生傳》是陶淵明寫的。

《不為五斗米折腰》作者是誰,不為五斗米折腰的作者是誰

不為五斗米折腰 這個典故的主人公是陶淵明,成語 於 晉書 陶潛傳 吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉里小人邪。吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉里小人邪!唐 房玄齡等 晉書 陶潛傳 解讀 我不能為那微薄的官俸彎腰行禮,侍奉鄉里的小人。陶淵明做彭澤縣令時,郡裡派督郵 官名 前來巡視,縣裡熟悉官場規矩的小官吏說,上...

每天,為五斗米而折腰 是什麼意思

不為五斗米折腰,說的是東晉大詩人陶淵明,看到官場的黑暗腐敗後,隱居田園生活,不為五斗糧食而諂媚惑主,現在可以翻譯成,每天為了五十塊錢而卑躬屈膝 簡單來說就是為生活所迫,做些有損尊嚴 骨氣的事。你好,既然你不要聽典故,那簡單的可以理解為 品德高尚,清高,不會為了一點蠅頭小利就想權勢奴顏婢膝。給我的感覺...

五斗櫃可以安放在家裡客廳的財位嗎

你猜唉唉 這個是不可以的,客廳財位擺件禁忌 1 忌擺電器。電器經常振動,影響才為的穩定。2 忌擺空調。空調會把財氣衝散。3 忌擺汙物。財位髒亂會影響財運,有可能導致家財損耗,或者是所進之財為不乾淨之財。4 忌擺重物。重物壓力大,財運增長速度緩慢。5 忌擺花。花有花錢之意,容易破財。五斗櫃是堆放雜物的...