1樓：咖哩吖學姐
全文翻譯：成都草堂，是唐代杜甫舊時居住的地方。草堂多次廢棄，總是重新修建草堂的人，是看重杜甫的為人。
今日重修草堂的舉動，是巡撫都御史鍾公蕃倡議的。已經修建完畢，成都府的同知吳君廷提出用書信和圖囑託我寫文章記錄這件事。
那挺直而起的，靠近官道的是門。門後是祠堂，祠堂後是書院。引水成為溪流，水上有橋，(人們)憑藉它往來。
在前門，題名為「浣花深處」。從這裡進去，就是草堂。草堂的左右兩邊，各是屋室，纏繞四周的是圍牆。
東邊是池塘，將橋下的水引入池塘中，水菱、蓮花互相交錯而生，魚兒、飛鳥互相嬉戲玩樂。著名的花卉，當季的果樹，在圍牆內紛紛種著。(重修者)(在)牆外將榿樹、柳樹種上，仿照杜甫(居住時)的舊貌。
從弘治庚申年的春天開始，在這一年的秋天修建完畢，錢財沒有用多少但是功勞很大，民眾不受勞苦但事情做成功了。
世人稱讚杜甫，多把他作為詩人。我認為詩道從杜甫開始達到頂峰，杜甫被人們敬重，不僅僅因為詩。唐代善作文章的文人有千百人，但在後世被祭祀的，僅能用手指數出。
杜甫的草堂，人人皆知，難道僅僅因為他的詩嗎？蜀地從先秦到現在，幾千年間，被大家祭祀的才幾人。像秦朝的李冰，漢朝的文翁、孔明，都因為功德而美名流傳。
但是杜甫只是作為羈旅困窮的人，(便能)和他們美名並列，實在不僅僅是憑藉他的詩啊。杜甫的為人，忠孝、友善、忠誠、誠信，具備高尚的節操，讀他的詩，根據他樸實無華、清白自守的處事態度，一一可知。為其作墓誌銘的人，不過稱他為文先生罷了。
唉！這怎麼能足夠了解杜甫呢？杜甫不被當世人所瞭解，卻被後世人所瞭解，一世很短，百世很長，杜甫的美名像草堂，即使和天地一起存在也是可以的。
現在眾公卿的行為，是在尊重賢人，激勵世俗，這對風俗教化來說怎麼能稱之為小小的彌補呢！
文言文《成都草堂》的翻譯
花徑不曾緣客掃蓬門今始為君開什麼意思
2樓：金牛咲
意思是：長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
出自唐代杜甫《客至》，原文為：
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
譯文：房前屋後都是一波春水，只見群鷗日日飛去歸來。長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
集市太遠，盤中的飯菜實在簡單；家境貧寒，只有陳年濁酒招待。如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲，那我就隔著籬笆將他喚來。
3樓：連青趙惜蕊
長滿花草的庭院小路，還沒有因為迎客打掃過。一向緊閉的家門，今天才第一次為你崔明府開啟。
4樓：新願隨風
就你那沒開流量回家就好。
5樓：木葉緋緋
《客至》是一首七言律詩，作者是唐代著名現實主義詩人杜甫，作品原文。
客至① 懷禪微刻《客至》
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來②。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開③。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅④。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯⑤。
詞語註釋。①客至：客指崔明府，杜甫在題後自注：「喜 客至原文崔明府相過」，明府，縣令的美稱。
②舍：指家。但見：
只見。此句意為平時交遊很少，只有鷗鳥不嫌棄能與之相親。
③蓬門：用蓬草編成的門戶，以示房子的簡陋。
④市遠：離市集遠。兼味：多種美味佳餚。無兼味，謙言菜少。樽：酒器。舊醅：隔年的陳酒。樽酒句：古人好飲新酒，杜甫以家貧無新酒感到歉意。
⑤肯：能否允許，這是向客人徵詢。餘杯：餘下來的酒。
⑥花徑：長滿花草的小路。
⑦ 呼取：叫，招呼。
全文翻譯 草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您開啟。離市太遠盤中沒好菜餚，家底太薄只有陳酒招待。
若肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝盡餘杯！
杜甫草堂 10
6樓：寧靜o致遠
杜甫是我國歷史上最著名的詩人之一，被人們稱為「詩聖」。杜甫草堂是杜甫的故居，坐落在成都市西郊的浣花溪畔。杜甫在顛沛流離中到了成都，靠了友人的幫助在城西浣花溪畔營建了草堂。
他在這裡居住了將近4年，寫下240多首詩篇。膾炙人口的《春夜喜雨》、《茅屋為秋風所破歌》等就是在這裡寫的。為了紀念這位偉大的詩人，北宋以來，就有人在詩人故居處建園立祠，供人瞻仰。
當年杜甫居住的草堂早已不存在了。而現在的草堂，實際上是後人為紀念杜甫而建的包括「大廨」、「詩史堂」和「工部祠」等建築在內的一所優美的園林。
「大廨」裡陳放著國畫杜甫草堂全景和杜甫生平介紹。「詩史堂」正中是杜甫行吟的雕塑之像，壁柱間懸掛著歷代石刻杜甫像的拓片、木刻板和紀念詩人的對聯；兩側陳列室展出近代書畫家的「杜甫詩意畫」和書法。「工部祠」內有杜甫彩塑像，明、清石刻像和兩通「少陵草堂圖」碑刻；後人把在四川當過地方官的宋代著名詩人黃庭堅和陸游，也塑像配祀祠內。
「工部祠」左邊的「草堂書屋」和右邊的「恰受航軒」，陳列著宋代以來各個時期的古版杜甫作品和各種外文譯本。
杜甫草堂內溪流環繞，竹木蔥蘢，亭臺池閣掩映在花木叢中，是一處頗有特色的祠宇園林。
杜甫草堂是唐代詩人杜甫流寓成都時的故居，又稱浣花草堂、工部草堂、少陵草堂，坐落在成都市西郊的浣花溪畔。杜甫在顛沛流離中到了成都，靠友人的幫助助在城西浣花溪畔營建了草堂。他在這裡居住了將近4年寫下了240多首詩篇。
《春夜喜雨》《茅屋為秋風所破歌》等就是在這裡寫的。為了紀念這位偉大的詩人，北宋以來，在詩人故居處建園立祠，供人瞻仰。當年杜甫居住的草堂早已存在了。
現在的草堂，實際上是後人為紀念杜甫而建的一所優美園林，總面積約20公頃。
「大廨」裡陳放著國畫杜甫堂全景和杜甫生平介紹。「詩史堂」正中是杜甫行吟的塑像，壁柱間懸掛著歷代石刻杜甫的拓片、木刻板和紀念詩人的對聯；兩側陳列室展出近代書畫家的「杜甫詩意畫」和書法。「工部祠」內有杜甫彩塑像，明、清石刻像和兩通「少陵草堂圖」碑刻；後人把在四川當過地方官的宋代著名詩人黃庭堅和陸游，也塑像配祀祠內。
「工部祠」左邊的「草堂書屋」和右邊的「恰愛航軒」，陳列著宋代以來各個時期的古版杜甫作品和各種外文譯本。
杜甫草堂內溪流環繞，竹木蔥蘢，臺池閣掩映在花木叢中，是一處頗有特色的祠宇園林。2023年3月，***公佈為全國重點文物保護單位。
7樓：夢的輕翼
杜甫草堂--杜甫，字子美，公元712年生於河南鞏縣（現鞏義市）。二十歲起，漫遊吳越、齊趙。746年赴京應試，落第後旅居長安十年。
755年「安史之亂」爆發後，逃往風翔投奔肅宗拜為左拾遺。故世稱杜拾遺。後因得罪肅宗，被貶華州。
759年棄官西行，經天水同谷入蜀，於成都西郊浣花溪畔築茅屋而居。前後住了四年，寫詩兩百四十餘首，其中包括《蜀相》、《茅屋為秋風所破歌》等名篇。一度任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。
765年攜家經水路出蜀，至夔州又滯留二年。出三峽後飄泊於荊、湘，以舟為家。770年病逝於湘江舟中，卒年59歲。
杜甫生活在唐王朝由盛到衰的轉折時期，戰亂的時局把他捲入顛沛流離的人群中，使他真實而深刻地接觸和認識了當時的種種社會景象。他憂國憂時，揮毫賦詩，直書情懷。留傳至今的一千四百五十多首詩歌，思想與藝術造詣極高，對中國文學的發展產生了深遠的影響，被後世譽為「詩史」。
他是我國詩壇承先啟後，繼往開來的集大成者，最偉大的現實主義詩人，被尊為「詩聖」。
成都杜甫草堂現被譽為中國文學史上的聖地。杜甫離開成都後，草堂便傾毀不存。五代前蜀時，詩人韋莊尋得草堂遺址，重結茅屋。
至宋代又重建，並繪杜甫像於壁間，始成祠宇。此後草堂屢興屢廢，其中最大的兩次重修，是在明弘治十三年（1500）和清嘉慶十六年（1811），基本上奠定了今日草堂的規模和佈局。2023年，杜甫草堂又經全面整修後，正式對外開放。
2023年成立杜甫紀念館，2023年被***公佈為全國重點文物保護單位，2023年更名為杜甫草堂博物館。
草堂總面積有240多畝，其建築為清代風格，園林是非常獨特的「混合式」中國古典園林。草堂舊址內，照壁、正門、大廨、詩史堂、柴門、工部祠排列在一條中軸線上，兩旁配以對稱的迴廊與其它附屬建築，其間有流水縈迴，小橋勾連，竹樹掩映，顯得既莊嚴肅穆、古樸典雅而又幽深靜謐、秀麗清朗。工部祠東側是「少陵草堂」碑亭，這座草堂象徵著杜甫的茅屋，令人遐想，已成為成都市的著名景觀。
2023年2月，**又拔出專款，借鑑川西民居的特點，重建了杜甫的茅屋。茅屋故居位於碑亭北面，佔地一萬平方米，建築面積240平方米。主體建築5開間，4座配房，竹條夾牆，裹以黃泥，屋頂系茅草遮苫，再輔以竹籬、菜園、藥圃，使整個建築古樸中透露出濃濃的文化色彩。
遊人漫步其中，既可發思古之幽情，又可享受悅目清心的樂趣。
8樓：匿名使用者
杜甫草堂，是我國唐代大詩人杜甫流寓成都時的居所。公元759年冬天，杜甫為避 "安史之亂"，攜家由隴右 (今甘肅省南部)入蜀。靠親友的幫助，在成都西郊風景如畫的浣花溪畔修建茅屋居住。
第二年春天，茅屋落成，稱 "成都草堂"。在這裡，詩人先後居住了將近四年，所作詩歌流傳到現在的有240多首。
由於成都遠離戰亂的中原，而草堂又地處郊野，因此詩人的生活比較安定，心緒也較為寧靜，這就便他在草堂的詩歌創作大都具有田園風味，如《堂成》、《江村》、《春夜喜雨》等篇章都是如此。然而杜甫畢竟是一位有遠大政治抱負的詩人，對國家前途和人民命運的關心與憂慮，使他始終不能忘懷現實。因此憂國憂民的詩歌作品，仍然是他創作的重要組成部分。
這一時期寫成的《茅屋為秋風所破歌》、《恨別》、《病桔》、《枯棕》等著名詩篇，都是感人至深的現實主義不朽之作。正因為杜甫在成都的詩歌創作給我們留下了寶貴的文學財富，所以，後世把成都杜甫草堂譽為中國文學史上的一塊聖地。2023年，***公佈為首批全國重點文物保護單位。
9樓：匿名使用者
杜甫生於動亂之時。
半生顛沛流離。
窮困潦倒。故只好棲身於"草堂"之中。
10樓：四月11的波斯貓
杜甫的草堂當然叫杜甫草堂啦。
杜甫草堂介紹的內容是什麼？