送無可上人賈島的全詩譯文 是什麼

時間 2023-01-26 02:35:01

1樓:小楓帶你看生活

譯文:

雨後初晴,圭峰上蔚藍天空格外新鮮,我們為草堂寺無可上人送行。在蛩鳴的秋天,他帶著麈尾,離開了寺院,暫別了親人。潭水中倒映著他獨行的身影,他多次身倚樹邊休息。

最終他應煙霞之約,把天台山作為近鄰。

賞析:

在這首詩中,作者表達了他對塵世的厭惡和對佛門清靜的嚮往,以及他對堂弟的留戀之情。首聯寫明送別地點、物件及景色,頷聯寫送別情景,以具有代表性的事物,寫離別,寫氣氛,烘托情感。

頸聯突出寫別後詩人孤寂的外部形象和清冷的內在感受,是賈詩本色。尾聯寫別後相思意。詩層次清晰,寫出送別全過程,語言質樸自然,抒情達意深摯濃郁,確可稱為「平淡」。

「獨行」二句雖不一定「三年得」,但刻劃人物心理狀態卻極為真切。

2樓:道法自然玄師

你好,送無可上人--賈島的全詩譯文:雨後初晴,圭峰上蔚藍天空格外新鮮,我們為草堂寺無可上人送行。在蛩鳴的秋天,他帶著麈尾,離開了寺院,暫別了親人。

潭水中倒映著他獨行的身影,他多次身倚樹邊休息。最終他應煙霞之約,把天台山作為近鄰。

3樓:然然與格格

圭峰霽色新,送此草堂人。

塵尾同離寺,蛩鳴暫別親,獨行潭底影,數息樹邊身,終有煙霞約,天台作近鄰。

《送無可上人》原詩 的意思 是什麼

4樓:匿名使用者

圭峰:在長安西復南,賈島應舉制落第後,與從弟bai無可寄居於其下草堂du寺。

zhi【賞析】

在秋雨初晴dao

的時候,詩人送其從弟至天台問道。「蛩鳴」承「霽色新」,見出雨後之情形,「同離寺」則接次句而來。

三、四句承上啟下,一寫送,一寫別,由此過渡到「獨行」二句。這兩句,是賈島生平得意之語,自注道:「二句三年得,一吟雙淚流。

知音如不賞,歸臥故山秋。」後人也激賞之。如方回評為「絕唱」,紀昀評為「果有幽致」。

(《瀛奎律髓匯評》卷四十七)表面上看,這兩句承上離別而來,寫自己的孤獨。由於從弟離去,在潭邊行走,只有水底影子相隨;幾次歇息下來,也只有樹木相伴。而從深層次來看,此聯又體現了對佛禪的領悟。

獨行潭邊,潭上之人與潭底之影,是一是二,非一非二,亦一亦二,不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然開悟的事蹟。而在樹旁歇息,此歇息者又是誰?不過是色身而已。

果真如此,那麼,離別之事又何須看得太重?但禪家講納於境而不滯於境,到底未能泯滅心中的感情,所以最後說:「終有煙霞約,天台作近鄰。」

翻譯"獨行潭府影,數息樹也身''(賈島<<送無可上人>> 20

5樓:xue_雪狐妖姬

孤獨的行者在路邊的水潭旁默默注視著水中的倒影,疲倦的旅人數次倚樹小憩獨行潭底影,數息樹邊身(妙句之妙)

———唐·賈島《送無可上人》

二句三年得。

一吟雙淚流。

知音如不賞。

歸臥故山秋。

《題詩後》此詩題在此句後。

《尋隱者不遇》這首古詩的意思是什麼?

6樓:金果

白話譯文。

蒼松下,我詢問了年少的學童;他說,師傅已經採藥去了山中。

他還對我說,就在這座大山裡,可山中雲霧繚繞,不知他行蹤。

《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。

尋隱者不遇。

松下問童子,言師採藥去。

只在此山中,雲深不知處。

7樓:課文你來說

這首古詩的意思是:

(他還對我說)不過師傅就在這座大山裡,可山中雲霧繚繞,不知他具體的行蹤。

1、原文。松下問童子,言師採藥去。

只在此山中,雲深不知處。

2、簡介。《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的一首五言絕句,作品收錄於《全唐詩》。詩人採用了寓問於答的手法,描繪出了尋訪不遇的焦急心情。詩中以白雲比隱者的高潔,以蒼松喻隱者的風骨,寫尋訪不遇,愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。

全詩只有二十字,作為抒情詩,卻有環境,有人物,有情節,在平淡中見深沉。全詩遣詞通俗清麗,言繁筆簡,情深意切,白描無華,是一篇難得的言簡意豐之作。

8樓:夏多朋

意思是尋訪隱居山林的人沒有見到。

9樓:匿名使用者

師傅,已經採藥去了,山中就在這座山。

10樓:匿名使用者

墨跡kkk路kkkkkkkkkjjj就咯啦咯啦咯了。

送無可上人賈島我體會到了詩人什麼情懷?

11樓:匿名使用者

該詩以優美的言語描寫了詩人在秋雨初晴之際,送別從弟無可禪師時的情景,表達了詩人對從弟的贈別之情,同時也用離別凸顯出了詩人自己的孤獨之感。

賈島的詩有哪些?賈島的最著名的詩有那些?

尋隱者不遇。唐 賈島。松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。賈島的最著名的詩有那些?1 尋隱者不遇。松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。簡析 尋隱者不遇 是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子,後三句都是童子的答話,詩人採用了寓問於答的手法,把尋訪不遇的焦急心情,描繪得淋漓...

賈島與《題李凝幽居》,賈島的詩除了《題李凝幽居》還有???

武妙旋 閒居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。鳥宿池邊樹,僧敲月下門 是歷來傳誦的名句。推敲 兩字還有這樣的故事 一天,賈島騎在驢上,忽然得句 鳥宿池邊樹,僧敲月下門 初擬用 推 字,又思改為 敲 字,在驢背上引手作推敲之勢,不覺一頭撞到京兆...

賈島和袁枚是哪個朝代的,袁枚是哪個朝代的詩人?

守護迷途 賈島是唐朝的,袁枚是清朝的。袁枚是哪個朝代的詩人? 姓名 袁枚 生卒 1716年3月25日 1798年1月3日 簡介 袁枚 1716 1797 清代詩人 散文家。字子才,號簡齋,晚年自號倉山居士 隨園主人 隨園老人。漢族,錢塘 今浙江杭州 人。乾隆四年進士,歷任溧水 江寧等縣知縣, 袁枚 ...