1樓:芊芊和你說民生
晝賞微雲夜觀星,醒也思卿,寐也思卿。
一、原文。雨打梨花深閉門,孤負青春,虛負青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。
二、譯文。深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音,就這樣辜負了青春年華,虛度了青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
相思生愁整日都皺著眉,臉上留下千點淚痕,萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色雲霞,走路時想念你啊,坐著時也是想念你!
三、出處。明·唐寅《一剪梅·雨打梨花深閉門》
賞析。活過之物終將凋零,只可在「行也思君,坐也思君」中,「愁聚眉峰盡日顰」。上片的「花下銷魂,月下銷魂」,是無處不令人回思往時的溫馨;下片的「行也思君,坐也思君」則寫盡朝暮之間無時不在翹首企盼所戀者的歸來,重續歡情。
作者輕捷地抒述了一種被時空折磨的痛苦,上下片交叉互補、迴環往復,將一個淚痕難拭的痴心女形象靈動地顯現於筆端,誠無愧其「才子」之譽稱。
2樓:沉島瘦
出自唐代詩人元稹的《離思五首·其四》
原文:曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
譯文:曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;除了巫山之雲,別處的雲便不稱其為雲了。即便是倉皇地由花叢中走過,我也懶於回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾有過你。
賞析:這是詩人元稹為悼念亡妻韋叢而創作的組詩《離思五首》中的第四首。前三首,寫詩人對亡妻真摯而又強烈的愛情,感人至深;後一首詩,詩人通過對女性形象的塑造,表達對妻子的懷念之情。詩人用樸實而又真切的語言,表達了對亡妻的真摯感情,讀來令人感動不已。
「曉看天色暮看雲」是什麼意思,曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君什麼意思
可愛的康康哥 意思是早上看天色傍晚看雲。出自 一剪梅 雨打梨花深閉門 是明代書畫家 文學家唐寅的詞作。此詞以女子聲口,寫離別相思之情。上片表現思婦對所思之人忠貞摯愛的心理,下片正面描寫為情感而自我封閉狀態中的思婦形象。全詩如下 雨打梨花深閉門,孤負青春,虛負青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。...