1樓：阡陌上花開
暮春滻水送別 / 一作暮春送客。
綠暗紅稀出鳳城，暮雲樓閣古今情。
行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲。
譯文及註釋。
譯文。花飛卉謝，葉茂枝繁，朋友出了京城，暮雲中的樓閣又映襯著帝京的繁華，古今之情都在其中。
遠行之人切莫聽這宮前的流水，流盡年華時光的正是此種聲音。
註釋。滻水：亦稱為產水，發源於藍田縣西南的秦嶺，號為關中八川之一，西北流入灞水，二水匯合後流經當時的大明宮前，再北流入渭水。
綠暗紅稀：綠葉茂密，紅花減少，是暮春初夏的自然景象。
鳳城：指京城長安。西漢時長安所建的鳳闕，闕樓高二十丈（一說十七丈五尺），是西漢長安城最高的建築，長安因此又稱鳳城。
古今情：思今懷古之情。
行人：指詩人送別的遠行之人。
宮前水：即指滻水。
《丹陽送韋參軍》和《暮春滻水送別》的原文翻譯，不要賞析。
《暮春滻水送別》是怎麼融情於景的
2樓：碧海藍天
這首詩將友情、世情等濃縮為「古今情」 ，融入由「綠暗」、「紅稀」、「暮雲」、「宮前水」等意象組成的一幅感傷畫面之中，形成了融情於景的藝術特色。
《丹陽送韋參軍》和《暮春滻水送別》中寫到的水各有什麼寓意？ 10
3樓：長纓在手
《丹陽送韋參軍》是唐朝詩人嚴維所創作的七言絕句，是一首送別的詩，也是一篇寫景抒情的名作，詩人通過描述送別友人途中所見所聞，抒寫詩人與友人離別前後的真摯感情。
《暮春滻水送別》是唐代詩人韓琮創作的一首七絕。這首詩描寫了暮春季節帝城傍晚的寂寥景象，表現了濃重的滄桑之感和淒涼的年命之悲。這種衰颯情調，是中唐日趨沒落的政治形勢的反映。
4樓：扯彈的電燈炮
標答 第一首用「水悠悠」象徵離別的惆悵和友情的悠長；第二首借「宮前水」的不斷流淌來抒發對人生與歷史以及社會的感慨。
5樓：李奉禮
《丹陽送韋參軍》裡的悠悠秋水，首先和前文中的「行舟」呼應，第二，表達出送別故人後作者的愁苦、寂寥，一種空寂的意境。（王籍有詩《入若耶溪》「艅艎何泛泛，空水共悠悠。」）
《暮春滻水送別》裡的宮前流水，表現的則是對時光流逝，滄桑變換的慨嘆，比起別的詩人大處著手，詩人單寫這流水別有一番情致。（孔）子在川上曰：「逝者如斯夫。」
暮春滻水送別
6樓：匿名使用者
綠暗紅稀出鳳城這句寫出了暮春葉茂花凋的特點。表達了詩人契闊離別之情，憂國憂民之情，以及壯志未酬之情。
韓琮 暮春滻水送別
7樓：鈽來梅
春風吹拂，千絲萬縷的柳枝，像纖細的腰肢，彎彎的眉毛一樣，隨風起舞。春風和煦，柳枝綻出細葉嫩芽，望去一片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。灞陵橋上有很多離別、送別的場景，柳枝就這麼隨風飄蕩，很少有柳條擦地而過。
8樓：匿名使用者
韓琮 綠暗紅稀出鳳城， 暮雲樓閣古今情。
行人莫聽宮前水， 流盡年光是此聲。
歷來送別詩多言離愁別恨，甚至涕泗交流。韓琮此詩則匠心獨運，撇開柔情，著重摛「古今情」。這就不落俗套，別具新意。
「綠暗紅稀出鳳城」。序值春杪，已是葉茂枝繁，故說「綠暗」；也已花飛卉謝，故說「紅稀」。詩人選用「暗」、「稀」二字，意在以暗淡色彩，隱襯遠行客失意出京，氣氛沉鬱。
「鳳城」，指京城。友人辭「鳳城」而去，作者依依惜別，心情很不平靜。
「暮雲樓閣古今情」。當此驪歌唱晚，夕陽銜山之際，引領遙天，「渭北春天樹，江東日暮雲」，悠然聯想李、杜二人的深情；瞻望宮殿（「樓閣」一本作「宮闕」），白日麗飛甍，參差皆可見」，油然興起「居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君」的感慨。暮雲中的樓閣又映襯著帝京的繁華，也將慨然勾起「冠蓋滿京華，斯人獨憔悴」的惆悵。
《暮春滻水送別》是怎麼樣融景於情 10
9樓：手機使用者
這首送別詩之所以不落窠臼，而寫得蘊藉含蓄，凝重深沉，在於作者排除了歧路沾巾的常態，把錯綜複雜的隱情，友情，人世滄桑之情，天下興亡之情，一古腦兒概括為「古今情」，並巧妙地用「綠暗」、「紅稀」、「暮雲」、「宮前水」等衰颯形象掬出，收到了融情於景的藝術效果。詩的結構也是圍繞「古今情」為軸線，首句蓄勢，次句輕點，三、四句濃染。詩意內涵深廣，韻味悠長，令人讀後回味無窮。
暮春水送別表達了詩人怎樣的思想感情
古詩詞鑑賞:暮春瀘水送別