四大名著原著是白話文還是文言文?

時間 2023-07-10 16:28:45

四大名著是白話文還是文言文

1樓:匿名使用者

四大名著是白話文**。所謂白話文是相對於文言文而言,就是「我手寫我口」,我嘴裡怎麼說就怎麼寫。四大名著用的就是當時的白話文寫成的,跟現在的白話文在用詞上還是有所差異,因為口語隨著時代的發展是會不斷變化的。

在現代白話文通行之前,中國古代一直是文言脫節的,即口語和書面語不一致,說的是大白話,寫的是文言文。這樣的好處是不管時代再怎麼變,只要學會了文言文,幾千年前的文章也能看懂,缺點就是不易學,廣大老百姓看不懂,知識不能普及。

2樓:閒擲葡萄

我國的四大名著都不是真正意義上的文言文。因為這四部書都是**於群眾生活,只是被一些文人加工了,但是話還是群眾的話,比如悟空罵八戒的一些話,比如紅樓夢裡焦大罵人的話等等。但是由於是明清,距今有些時間了,我們看著個別語言有些生疏。

3樓:迷途天使

四大名著都屬於「章回體白話**」,所以都是白話文,很容易看懂的。

文言文的**如《聊齋志異》那種的,市面上是有原文的《聊齋志異》和翻譯過來的《白話聊齋》兩種版本的,《白話聊齋》是現代人翻譯成白話文的。

4樓:匿名使用者

《三國演義》是半文半白,其他三部都是白話文。

5樓:匿名使用者

相對於現在的人來說就是文言文。

6樓:玉靈雪櫻

也不算文言文,但也不全是白話文。

四大名著是古文還是白話文

7樓:吃瓜群眾

中國古典長篇**四大名著,簡稱四大名著,是指《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》這四部鉅著。

四大名著是漢語文學史中不可多得的經典作品,是中國乃至全人類共同擁有的寶貴文化遺產。

此四部鉅著在中國文學史上的地位是難分高低的,都有著很高的文學水平和藝術成就,細緻的刻畫和所蘊含的深刻思想都為歷代讀者所稱道,其中的故事、場景、人物已經深深地影響了中國人的思想觀念、價值取向。可謂中國文學史上的四座偉大豐碑。

四大名著原著是文言文嗎

8樓:影視達人

四大名著都是白話**,所以大部分篇幅都是白話文,不明白你的古文指的是什麼,一般來說只要是正規渠道購買的都是正版,不同的地方是因為各個出版社出版的版本所使用的底本不同,因為這些**都是根據明清時候傳下來的刻本校對出來的,古代都是刻板印刷,不同的工坊刻出來的版是有區別的,現在一般都是用某一種比較清晰的版本為底本,其中缺失的或者有錯別字的地方再找其他的刻本做參照,最後校對出一個版本來付諸印刷。

所有的四大名著內容都是大同小異的,跟裡面有沒有你所說的古文沒啥關係,即使是盜版裡面的內容也是那樣的。所以只要通過正規渠道購買就沒問題,比如新華書店,北方圖書城等大型書店,或者噹噹,京東,亞馬遜等有保障的**都可以。

當然讀原著。 中學生知識範圍類的古典名著**,除了 聊齋志異 純文言文寫作以外,餘者太半 古白話 寫作。以四大名著來說,中學生閱讀的話能夠理解至少近一半內容文字,再參考研究註釋,讀懂七八分不難。

而且古白話 用字洗練、富知識性,多閱讀之能大幅提高我們閱讀、寫作等功力,豐富的口語韻味、地域文化、古文化等亦能充實我們的自身修養智識。先寫這麼些,我自身的體會。對於聊齋志異,唐宋傳奇等底下時間富足的話亦可擇選一二逐字閱讀,絕對好處多多。

原著和翻譯版的都看,互相結合。不但吸取原著中古人的的文化,又能夠使自己弄懂全書的意思,但是這個辦法比較耗時,所以這要看你的時間夠不夠,還要看你消化書的時間長短,還有你的閱讀速度,這樣你讀完一本書的時候你就會進步不少。

關於四大名著的難道只有文言文而沒有白話文嗎

其實四大名著是文言文和白話文夾雜的,它們是那個語言過渡區的佳作,但是據我知,似乎沒有白話文的 話說回來,紅樓夢 已屬白話之列,只是他的白話是屬清朝年間 夾著北京方言 的。 四大名著是古白話,除了某些當時特定事物和過於專業的詞語,讀懂應該沒有什麼問題,況且現在大部分的四大名著的書都有註釋。 大龍騏驥 ...

四大名著先看什麼,「四大名著」是哪些?

愛連君 根據自己的興趣。一般先看 西遊記 然後按 水滸傳 三國演義 紅樓夢 的閱讀順序。推薦孩子閱讀四大名著,根據孩子的閱讀興趣,一般是先從 西遊記 開始,因為 西遊記 是神話 想像奇特 語言幽默,很容易引起孩子的閱讀興趣,結構相對簡單,線索是單線發展,適合年齡比較小的讀者閱讀。然後推薦孩子閱讀 水...

四大名著是什么,四大名著是什麼?

四大名著是指四部著名 的統稱。中國的四大名著是 三國演義 水滸傳 西遊記 紅樓夢 歐洲的四大名著是 荷馬史詩 神曲 哈姆雷特 浮士德 馬克 吐溫的四大名著是 哈克貝利芬歷險記 湯姆 索亞歷險記 敗壞了哈德萊堡的人 苦行記 中國的四大名著是 三國演義 元末明初 羅貫中著 水滸傳 元末明初 施耐庵 著 ...