1樓：網友
其中有戴嵩畫的《鬥牛圖》一幅，他特別喜愛，於是用錦緞作畫套，又用玉裝飾卷軸，並經常隨身攜帶。有一天，他晾曬書畫，乙個牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道：「這畫上畫的是角鬥的牛嗎？
牛在互相爭鬥時，力量用在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴互相爭鬥，錯了。」杜處士笑了笑，認為牧童的話是對的。古人說：
種田要問耕種的奴僕，織布要問織絹的婢女。」這個道理是不變的。原文：
蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日，曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑，曰：
此畫鬥牛耶？牛鬥，力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥，謬矣。
處士笑而然之。古語有云：「耕當問奴，織當問婢。
不可改也。擴充套件資料：首先，此文敘述故事簡鍊生動。
全文用字不多，卻能扣人心扉。先寫杜處士所藏「戴嵩《牛》一軸」，百裡挑一，裱裝精美，隨身攜帶，愛不忍釋，從而把戴嵩之畫抬得很高，然而抬得高就摔得重；接著寫對牛十分熟悉的牧童一眼看出了名畫的瑕疵，指出它的失真謬誤處，名畫的價值也就一落千丈，頓失光彩。前後對照，大相徑庭，使人心為之動，頓感可嘆、可笑、可惜。
其次，此文用人物的語言情態表現人物的形象。牧童看見這軸畫牛的名畫，不假思索，順口發問：「此畫鬥牛耶？
通過發問指出此畫是「鬥牛圖」。由於牧童熟悉牛的習性，了解「鬥牛」時牛尾所在的位置，於是接著說：「牛鬥，力在角，尾搐之兩股間。
而畫中的「鬥牛」則不然，與「鬥牛」的常態不合，違背生活現實。
2樓：感情不可衡量
男童給杜處士是指明那個畫是錯誤的。
書戴嵩畫牛文言文翻譯
3樓：學海語言教育
《書戴嵩畫牛》是北宋文學家蘇軾的所作的一篇散文。用簡單的手法敘述了一件事情，並諷刺了憑空想像的外行人。以下是我整理的書戴嵩畫牛文言文翻譯，歡迎閱讀！
【原文】
書戴嵩畫牛蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：
此畫鬥牛也！牛鬥力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥，謬矣！
處士笑而然之。 古語云：「耕當問奴，織當問婢。
不可改也。【注釋】
1選自《東坡志林》，作者蘇軾（唐宋八大家之一，字子瞻，號東坡居士，四川人）。
2好：喜歡。
3寶：珍藏。
4錦囊玉軸：以玉為軸，用錦囊裝起來。囊（náng）：袋子。此處指畫套。
5曝：曬。6拊（fǔ)掌：拍手。
7搐（chù）：抽縮。
8掉尾：翹起尾巴。
9然：認為是對的。
10婢（bì）：女傭人。
【翻譯】
四川有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛，(杜處士)尤其珍愛。他用玉做了畫軸，用錦囊裝起來，經常隨身帶著。
有一天，他攤開了書畫曬太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說：「這張畫是畫的鬥牛啊！鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。
現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥，錯了！」杜處士笑笑，覺得他說得很有道理。古人有句話說：
耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。」這個道理是不會改變的呀。
【鑑賞】
書戴嵩畫牛告訴我們：要認真、仔細地觀察事物，不能憑空想像。不能迷信權威，要從客觀事實出發，要因事求人，大家都有自己的特長。
書戴嵩畫牛文言文翻譯
4樓：九州春夏春秋
書戴嵩畫牛文言文翻譯為：四川有個杜處士，愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛，尤其珍愛。他用錦縫製了畫套，用玉做了畫軸，經常隨身帶著。
有一天，他攤開了書畫曬太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說：「這張畫是畫的鬥牛啊！鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。
現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥，錯了！」杜處士笑笑，感到他說得很有道理。古人有句話說：
耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。」這個道理是不會改變的呀！
書戴嵩畫牛》是北宋文學家蘇軾創作的一篇散文。此文先寫杜處士愛好書畫，尤為珍惜戴嵩所作《鬥牛圖》一軸；然後在此鋪墊基礎上突出一牧童拊掌大笑鬥牛畫的情景；最後以古語結束全篇，暗譏當政者不尊重現實而胡亂變法改制的錯誤行為。全文短小精悍，情趣盎然，語言流暢明快，頗為生動，闡明了繪畫要講求形似，寓含著藝術源於生活的深刻道理。
一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：「此畫鬥牛也！鬥牛力在角，尾搐入兩股間。
今乃掉尾而鬥，謬矣！」處士笑而然之。古語有云：
耕當問奴，織當問婢。」不可改也。
書戴嵩畫牛譯文30字？
5樓：江門森林木屋
息卿魁星一張扶七批七抖軌跡。
書戴嵩畫牛原文及翻譯
6樓：王老師教育科普
書戴嵩畫牛原文及翻譯如下：
原文：書戴高畫牛》泉又：蘇軾〔宋代)
蜀史有t處士。好書畫、所寶以真數。有戴嵩《生》一軸、龍所愛。
錦囊玉軸。賞以身隨。一旦爆夷畫，有一牧竟見之，拊掌大笑。
且：「此畫頭先塢。失頭力在角、展掩入兩股間。
及掉尾而鬥，謬矣。"處士笑而然之。古語有云：
耕當問奴，織當問婢。"不可改也。
書戴嵩畫牛》譯文：
蜀中有一位杜處士，喜好書畫，珍藏的書畫作品有數百件。其中有戴嵩畫的《鬥牛圖》一幅，特別喜愛，於是用錦緞作畫套，又用玉裝飾卷軸，並經常隨身攜帶。
有一天，他晾曬書畫，乙個牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道：「這畫上畫的是角鬥的牛嗎？牛在互相爭鬥時，力量用在角上，尾公升旦巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴互相爭鬥，錯了。
杜處士笑了笑，認為牧童的話是對的。
古人說：「種田要問耕種的奴僕，織布要問織絹的婢女"這個道理是不變的。
賞析：
此文開篇一句點明了杜處士的喜愛及書畫收藏的豐富，接著特意點出"戴嵩《牛》一軸"是杜吵野擾處士特別珍愛的精品，並以「錦囊玉軸"四個字簡潔形象地寫出了這幅畫在杜處士心目中的地位。然後才轉入正題，寫杜處士晾畫時，乙個牧童面對這樣一幅珍品「拊掌大笑」。
並一針見血地指出了畫的錯誤——"掉尾而鬥」。以牧童特有的天真和對生活的熟悉，一方面說明錯誤的理由——「鬥牛力在角，尾搐入兩股間";另一方面則通過「此脊神畫鬥牛耶？"一問和「謬矣」這一肯定的結論。
在嘲諷中表現了全文的主題思想，讓杜處士不得不"笑而然之」。最後引用古語"耕當問奴，織當問婢"，進一步揭示了實踐出真知的真理。全文雖然只有寥寥數語，但牧童的天真未鑿、處士的豁達衝和均躍然紙上，簡潔生動，意趣盎然。
書戴嵩畫牛譯文50字？
7樓：世玄雅
蜀中有乙個叫杜處士的，愛好書畫，有數百個寶物。其中有唐代畫家戴嵩的《鬥牛圖》一幅，他非常喜愛，那幅畫用錦緞作畫，用玉裝飾卷軸，還經常帶下身邊 一天，他晾曬書畫，乙個牧童走來，看見這幅《鬥牛圖》拍手大笑，說：這是畫的鬥牛嗎？。
兩頭牛相互打鬥時，力在角，尾巴夾在兩腿之間，可現在卻是搖著尾巴相鬥，肯定是錯的。處士笑了笑覺得他是對的。古人說過：
耕田的問題應當問農民，紡織的問題應當問婢女。這個道理是不變的 意思出自六年級上冊人教版21課文言文二則《書戴嵩畫牛》
8樓：網友
四川有個杜處士，喜愛書畫，所珍藏的書畫有幾百種。其中有一副是戴嵩畫的《牛》，他尤其珍愛。他用玉作了畫軸，用錦囊裝起來，經常隨身帶著。
有一天，他攤開書畫曬太陽，乙個牧童看見了戴嵩畫的的《牛》，拍手大笑，說："這幅畫畫的是鬥牛啊！鬥牛時力氣在角上，尾巴收縮在兩腳之間，現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥，錯了！
杜處士聽後笑了笑，覺得牧童說的有道理。果然有句話說「耕田的事應該問農民，織布的事應當去問女傭。」這個道理是不會改變的。
就這麼多~(｡
9樓：37點1攝氏度
四川有個杜處士，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有好幾百幅。其中有一幅戴嵩畫的《鬥牛圖》，是他尤其珍愛的，他用錦緞作畫囊，用玉作畫軸，經常隨身帶著。
有一天，（杜處士）晾曬書畫，有個牧童看見了《鬥牛圖》，拍手大笑，說：「這幅畫畫的是鬥牛。兩牛相鬥，力氣用在角上，尾巴縮排兩條大腿中間，現在（這幅畫上的牛）卻是搖著尾巴在鬥，錯了。
杜處士笑了，認為他說得對。古人有句話說：「耕田的事情應該問奴僕，紡織的事情應該問婢女。
這個道理）是不會改變的。
10樓：落入星河的夢
蜀中有杜處士，好書畫所寶，以百數有戴嵩牛一圖景，有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨一日曝書畫，牧童見有一牧童見之，拊掌大笑，曰此話鬥牛也，牛鬥力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥，謬也處士，笑而然之，古語有云，昇宮當問奴織，當問婢不可改也。
11樓：周香華
叔叔是在松華錦毛鼠鑽杜處士好書畫和白100數。年前，在封熟。
12樓：吾正
四川境內有乙個姓杜的隱士，很喜歡書畫所以他有很多書畫有書戴嵩畫的牛一幅，她很喜歡我自己用用錦囊包起來，用玉石作為畫軸隨身攜帶者有一天曬書畫，有乙個牧童看見了這幅畫，拍手大笑說這畫上斗牛的牛啊，牛在牛在角鬥時，力量集中在腳上，尾巴夾在兩腿中間，這幅畫畫成了牛角尾巴抖畫錯了啊，也是笑了，認為牧童說的對。
13樓：明媚說娛樂
四川境內有個姓杜的隱士，愛好書畫，他珍藏的書畫作品有成百件，有戴嵩畫的牛一幅，他特別喜愛，用錦囊盛起來，用玉石作畫軸，經常隨身攜帶著，有一天晾曬書畫，乙個牧童看到了這幅畫，拍手大笑說：「這畫上畫的是角鬥的牛呀，牛在角鬥時力量集中在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴鬥角，畫錯了啊！」隱士笑了，認為牧童說得對。
14樓：星雨冰淚
地圖刮大風復古風創意的廣告。
15樓：蒽糖很哇塞
四川有個杜處士，喜愛書畫，他珍藏的書畫數以百計。其中有一幅是戴嵩畫的《牛鬥圖》，杜處士尤其珍愛。她用錦緞作畫囊，用玉做畫軸，經常隨身攜帶。
有一天，他攤開了書畫晾曬。有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑說：「這張畫畫的是鬥牛啊，牛打鬥的時候力氣用在角上。
v八緊緊地夾在兩腿中間，現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥錯了！」杜處士笑笑，覺得他說的很有道理，古人有句話說：「耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問女傭。
這個道理是不會改變的。
16樓：查雲韶
四川境內有乙個姓杜的領事，他非常喜歡畫畫，所以說話有幾百多種，他最喜歡戴嵩畫的牛。所以隨身攜帶。有一天他曬書畫的時候，乙個牧童看見了這幅畫，拍手笑到說這話什麼是豆角等牛牛在九度時的力量都集中在腳上，尾巴在兩條後腿中間。
但這幅畫卻畫了有搖著尾巴鬥角畫錯了而言，是笑了笑，他認為牧童說得對。古人有句話跟著應該問東，織布應該問婦女。
書戴嵩畫牛的白話譯文，書戴嵩畫牛譯文50字？
瀟湘之野 四川有個姓杜未做官的人，喜愛書畫，他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛，杜處士尤其珍愛。他用玉做了畫軸，用錦囊裝起來。經常隨身帶著。有一天，他攤開了書畫晒太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說 這張畫畫的是鬥牛啊！鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間，現在這幅畫上的牛...
書戴嵩畫牛有什麼人物，書戴嵩畫牛裡面可以看出牧童和杜處士是個什麼樣的人？
蘇嘉愛娛樂 書戴嵩畫牛 有 杜處士 戴嵩 牧童三個人物。原文 蜀中有一位杜處士，喜好書畫，珍藏的書畫作品有數百件。其中有戴嵩畫的 鬥牛圖 一幅，他特別喜愛，於是用錦緞作畫套，又用玉裝飾卷軸，並經常隨身攜帶。有一天，他晾晒書畫，一個牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道 這畫上畫的是角鬥的牛嗎？牛在互相爭鬥...
書戴嵩畫牛中尤的意思是什麼，書戴嵩畫牛中謬的意思是什麼？
無名之人 此文先寫杜處士愛好書畫，尤為珍惜戴嵩所作 鬥牛圖 一軸 然後在此鋪墊基礎上突出一牧童拊掌大笑鬥牛畫的情景 最後以古語結束全篇，暗譏當政者不尊重現實而胡亂變法改制的錯誤行為。全文短小精悍，情趣盎然，語言流暢明快，頗為生動，闡明瞭繪畫要講求形似，寓含著藝術源於生活的深刻道理。 蹦迪小王子啊 尤...