1樓：匿名使用者
可以說成：
leider habe ich diese schlechte nachrichte gehört.
英漢互譯我很抱歉聽到這個訊息
2樓：匿名使用者
i'm sorry to hear this news. 樓上的那個也是對的 看你喜歡哪個
3樓：匿名使用者
i'm sorry to hear that!
4樓：赫嗨嘀孩
i am sorry to hear that
5樓：匿名使用者
i am sorry to hear the news
我很抱歉聽到這個訊息的翻譯是：什麼意思
6樓：匿名使用者
我很抱歉聽到這個訊息=i am sorry to hear that....(那個訊息）
7樓：好奇殺死布吉島
i am sorry to hear about the news.
描寫聽到壞訊息的句子有哪些？
8樓：
聽到這個壞訊息，他的心彷彿被上萬把鋒利的刀割一樣。
1、聽到這個壞訊息，他的心情比灌了十斤鉛還要沉重。
2、聽到這個壞訊息，他的雙手不自主的顫抖起來。
3、聽到這個壞訊息，他心如刀割。
4、她聽到這個壞訊息，顫抖著哭泣。
5、她聽到這個壞訊息，眼淚不自主的掉了下來。
6、他聽到這個壞訊息，帶著思緒，眼神望著前方的大海，久久不能回神。
7、他聽到這個壞訊息，無法相信自己的耳朵，瘋狂地反覆確認。
8、他聽到這個訊息，此刻的心情，就像那枚硬幣，一半是風暴一半是花朵。
9、他聽到這個訊息，心裡翻江倒海，隱忍控制自己。
10、得知這個壞訊息，對他來說這簡直就是一個晴天霹靂！
11、聽到這個壞訊息，他簡直難以置信。
12、聽到這個壞訊息，此刻他有一種莫名的心酸，心中的愁緒更濃。
13、她聽到這個訊息，默然垂淚。
14、她聽到這個壞訊息，對大海怒吼命運的不公及老天的捉弄。
15、她聽到這個壞訊息，傷心地哭了起來。
"對此造成的不便表示抱歉" 用德語怎麼說
9樓：匿名使用者
不便之處，敬請諒解：
entschuldigung für die unannehmlichkeiten.
完整的句子也可以寫成：
wir entschuldigen uns für die entstandenen unannehmlichkeiten.
10樓：惑爾
enchudiong！
「很抱歉」這兩句話德語怎麼說和對不起也許有點兒
11樓：匿名使用者
這個要看你說的這個正式是什麼意思。
如果說是一般人向別人道歉，書面就是entschuldigung是最標準的，verzeihung和tut mir leid也是一個意思。
如果是更書面的用詞，會用 bedeuern遺憾 這個詞，das ist sehr bedauerlich！很遺憾！
或者mitleid
ich habe mitleid mit ihnen，不過這個詞也有同情的含義。
德語「不好意思」怎麼說
12樓：匿名使用者
不好意思德語裡面有好幾種說法，我都給你列出來和發音，希望可以幫到你。entschuldigung ,安特殊地共。（發音）、tut mir leid 吐特 米爾 賴特
13樓：匿名使用者
tut mir leid 吐t 米爾 賴t
14樓：匿名使用者
「不好意思」 tut mir leid
德語「我也是」怎麼說
15樓：匿名使用者
由於德語句子中所使用的謂語動詞的不同，導致了「我也是」在回答時也有不同。即 " ich auch / mich auch / mir auch "。雖然意思相同，但所對應的句式結構卻不同。
使用時要注意！
16樓：
ich auch.
不過要看前面那句的人是第幾格的，ich要跟著變格。
比如：- der kuchen schmeckt mir. 我喜歡這個蛋糕，這個蛋糕很可口
- mir auch. 我也是
如果這裡說ich auch就很滑稽了，變成「我也很可口」
17樓：匿名使用者
我也是是ich auch.
18樓：花之霧
ich auch
湊熱鬧的話也算上我吧
樓上4個都是正解
19樓：
夜裡真熱鬧...我也湊個熱鬧...
樓上的都是正解。
20樓：三心
除了我上面那層，我覺得都正確！o(∩_∩)o...哈哈
21樓：匿名使用者
ich auch. 我是來湊熱鬧的....
22樓：菲靂普
我是主語的話：ich auch
23樓：德國通
ich auch/ mich auch/ mir auch
24樓：匿名使用者
ich auch
bei mir auch
auch fuer mich
25樓：逍遙龍太子
ich auch 有很多了 這是普遍的
德語的'我聽不懂'怎麼說
26樓：匿名使用者
若是想表達「我聽不懂（您說的話）」，則可以說成：
ich verstehe nicht(, was sie gesagt haben)!
希望能夠幫到您！
27樓：
ich verstehe nicht
很抱歉，我急需日語翻譯，所以向你提問，真的謝謝你
主語後置 愛 人 手紙 書 時 心 落 著 実 泣 真面目 禮儀正 態度 書 手紙 読 終 気持 読 後 少 心 負擔 減 実 対 気 咎 本當 申 訳 言 恥 至 私 大學入學試験 準備 際 御免 側 空港 姿 見送 寂 思 時 抱 合 汽車駅 見送 期待 背 感 考慮 入 私 待 言 大學合格 ...
很抱歉我問了同問題，但我想看到最能說服我的答案，希望見諒。女朋友劈腿後回來找我，因為她確定了
花猶如是，人何以堪？冬意未盡，春意遙遙，心尖上印幾瓣桃花，緋緋。 從你的描述來看，以當前的狀態判斷，你的女朋友不夠愛你，或者說你並不是她第一選擇。她應該不是對你完全不感冒，而是沒有那種熱烈的感覺 她跟你談著的時候還跟別人劈腿，就說明她肯定更喜歡那個男的，而且劈腿這種事情不在分手後，而是在跟有人談著的...
我該聽爸媽的話嗎，到底該不該聽爸媽的話，我很迷茫？
棟溶於悅 在感情上要聽爸 媽的話，因為爸 媽時刻都是在為自己的子女著想。感情上或許會影響到自己一輩子的幸福，我個人覺得還是得聽爸 媽的。 都已經參加工作了，當然是哪個有發展就去哪個了 尊重父母的意願是應該的 但好多時是要有自己的選擇和自主的 只有自己喜歡的事你才有心去做的更好 才會有興趣去做 自己的...