1樓：
請翻譯下面這段話：
도서관은 대학 본부 오른쪽에 있습니다.
圖書館在大學本部的右邊
5 층으로 된 붉은 색 건물입니다.
（「된」在這裡是什麼意思？「으로」這個詞真常見~這裡表示什麼？）
有5層的紅色建築物。
된是一個被動態的用法，在這裡表示著這個樓的狀態（相對起來比較難理解。中文不同）으로表示著一種手段，在這裡用來描述該建築物形態
지하 2 층 , 지상 3 층입니다.
사회인문계열 도서는 1 층에 있습니다 .
地下2層，地上3層
社會人文系列是圖書在1樓
1 층에는 도서관 사무실, 도서 정리실,대출대 ,검샐대,복사실 등이
있습니다 .
（「등이 」是什麼意思？和「과」有什麼區別？）
1層有圖書館辦公室整理室借書操作檯檢索臺影印室等等。
등是等啊~이是 이 가,接在主語之後的啊。不能連起來看
看是和的意思，區別就是和中文的和 等的區別差不多。
2 층에는 자연과 이공계열 자료,정기 간행물과 신문 등이 있습니다 .
（「계열」是什麼意思？）
2樓有自然學科理工學科的資料定期刊物和報紙等
계열用中文說就是這個系列的東西的意思
그리고 옛날 자료의 복사본 이나 영인본들이 있습니다.
（「옛날」是什麼意思？「이나」呢？）
而且舊的資料的影印本和影印本也有。
옛날是以前的意思，이나 是或者的意思
3 층에는 멀티미디어자료실,영상실,전산길 등이 있습니다 .
서고는 지하에 있습니다 .
（「서고」是什麼意思？）
3層有電子資料室，影像室電子計算室。
서고=書庫，漢字詞。可以根據字面理解，國內不叫書庫罷了，存書的地方
오래된 챌이나 자료들이 주로 서고에 들어 있습니다.
（「오래된」是什麼意思？「주로」呢？「들어」呢？）
很久的書或者資料主要放在書庫裡面
오래된是一個表示被動態，表示 書被放了很久（不符合中文習慣，要多理解）
可以理解為很久的書（中文理解法）
된上面做過解釋
주로主要，大部分的意思
들=들다 + 아 /어 있다.變體
放置存放
그리고 지하 1 층에는 학위 논문실과 개가자료실이 있습니다.
（這裡的「이」是一個怎樣的助詞？）
地下1層有學位**和開課資料
이和가用來提示主語的。不同於漢語。新增方法參考韓語收音部分
지하 2 층에는 휴게실, 매점과 열람실이 있습니다.
화장실과 복사기는 매층마다 있습니다.
（「복사기」是「影印機」嗎？「마다」這個又是怎樣的用法？）
地下一層有休息室，賣店和閱覽室 廁所和影印機每層都有。
복사기是純漢字詞，是複寫機的意思。=漢語的影印機
마다為後置，매為前置都是表示「每個，每」的意思
날"마다"= "매"일 날 和일意思基本完全相同
可以從這裡看出마다 매兩者區別
希望對你有幫助 呵呵。新來留學的？慢慢學啊~
그래서 아주 편리합니다.
所以非常便利
2樓：匿名使用者
圖書館在 大學主樓 右側
是 5樓的 紅色建築
地下2樓 地上3樓
社會人文科 圖書在1樓
1樓有 圖書館 辦公室， 圖書整理室，租書檯，預覽臺，影印室等2樓有自然和이공계열忘了 資料， 長期刊物和報紙等還有 舊資料的影印本和 影響資料
3樓有 電子資料室，影像室，電算室等
舊書和資料 都在書庫裡
還有地下1樓有學位**室和開課資料室
地下2樓有休息室 小賣店 和閱覽室 衛生間和影印室每樓都有
3樓：匿名使用者
圖書館在 大學主樓 右側
5號樓 紅色建築 地下2層 地上3層
人文科學科 圖書館1樓
1樓有 圖書館 辦公室， 圖書整理室，租書檯，預覽臺，影印室等2樓有自然資料20部， 長期刊物和報紙等
還有 舊資料的影印本和 影響資料
3樓有 電子資料室，影像室，電算室等
舊書和資料 都在書庫裡
還有地下1樓有學位**室和開課資料室
地下2樓有休息室 小賣店 和閱覽室 衛生間和影印室每樓都有
請高手指教excel問題，請高手指教excel問題
在某格輸入 3 5 6 8 7，就顯示計算結果。要顯示公式，把這個格設定為 文字 格式 就不進行計算了 變數 在公式中用單元格代替就可以，比如 a1 b5 c18等，舉例 a1 b1。在a1和b1內輸入資料 變數 就會顯示乘積。引用某資料，比如資料在c15格，在d20中引用，就在d20中輸入 c15...
請高手指教
參考1.bios教程 2.分割槽 3.裝系統 如何在dos下安裝windows xp professional windows系統重灌完全攻略 重灌xp的步驟 重新安裝系統步驟 windows xp光碟啟動安裝過程 或者用專門的優化軟體，如windows優化大師和超級魔法兔子 如果你要重灌系統，我可...
開學攢機！！請高手指教
配件 數量 單價 品牌型號 cpu 1 450 amd am2 athlon 64 x2 5400 65nm 黑盒 主機板 1 599 捷波 悍馬ha03 ultra記憶體 1 140 金士頓 ddr2 800 2g硬碟 1 260 希捷 160g sataii 8m 7200.10 st31608...