1樓：幽夜羽痕
「一生懸命（いっしょうけんめい）」本來的寫法應該是「一所懸命（いっしょけんめい）」。
所謂的「一所懸命」就是指中世紀的武士們拼死守衛祖先傳下來的一方領地。另外，也可用來形容「萬不得以，走投無路」的情況。
近代以來，隨著私有領地的消失，「一所懸命」也只剩下「盡全力去做某事」這層意思。也因此，人們把「いっしょ」誤念成「いっしょう」，成了「いっしょうけんめい」。
儘管寫成漢字「一生懸命」被認為是一種錯誤，然而根據以上的記載，當發音從「いっしょけんめい」變作「いっしょうけんめい」之後，將「いっしょうけんめい」寫成「一生懸命」也就無可厚非了。
此外，因為「一所懸命」原先還包含「守護從祖先手中繼承下來的領地」這一層含義，和現在所使用的意思稍有不同。
因此現在的我們無論是用「一所懸命」還是「一生懸命」，雖然不能說完全正確，但也都沒有錯。也就沒有必要深究孰是孰非了。
2樓：早晨的日光
日語的一個短語，一生懸命（いっしょうけんめい）。就是努力的意思
3樓：平初昳
拼命地（努力）的意思。
你怎麼知道呢，和日本人的性格很有關係。
日本人都喜歡這個表現。
比如說 第一次上班時 為了受人歡迎 自我介紹裡 都說一生懸命がんばります。
4樓：狂野小欽
一生懸命（いっしょうけんめい）
拼命。努力的意思
和日本人性格有什麼關係呢？
我是農曆出生（早晨8點）是什麼命，一生
信我的,人的自信是最為重要的，五行八字，命中註定，全是糊弄人的，22歲的你其實已經具備了較豐富的經驗，過去的歲月，學業的成就，人生的滄桑，感情的閱歷，太多的辛酸，無盡的拼搏鑄就了你堅強的品格，再繼續努力，堅持打拼，堅守自信，無論是學業 還是事業 還是感情 還是財源 還是官緣人緣都終將會令自己滿意，再...
陰曆午時女命求一生運勢
陽曆5.27雙子座 雙子座和酉雞 喜愛表演的雙子座加上愛吹噓誇耀的肖雞者產生了雙子肖雞者，他們總是身 著華麗的服飾表現出自信的態度，好象他是出生於後臺的劇裝箱裡似的。無論雙 子肖雞者當演員 教師 醫生或是表演事業從業員，他皆能勝過其他的競爭者。天賦呢？有的。這些人確實有著某些闡釋的工夫。但是他們的最...
河圖《命懸一線》的創作背景，河圖 命懸一線 這首歌表達的含義是什麼？
這個世界有什麼是值得你信任一輩子的呢？身邊事枕邊人，也許根本比不上一個陌路的過客，誰也不會成為誰的唯一與全部。也許消極了。所以還是抱著美好的想法去期待可以並肩而行的人吧，即使是一小段路途。這是個怎樣悲催的問題啊。暈，你不如直接去問圖啊，或者說問小樓姐，小樓姐的詞啊！河圖 命懸一線 這首歌表達的含義是...