1樓：匿名使用者
漢化流程
1、遊戲選擇和招人。
2、程式破解、修改。
3、文字**資源提取。
4、文字翻譯，ps**。
5、回寫資源到封包
6、測試。
7、釋出。
漢化時間不好說的，因為
1、作品長度不一定，有些大作200w字以上，有些才50-80w
2、作品分容易翻的跟難翻的，neta多就難翻譯。
3、還要看招來的翻譯水平，有些有些翻譯不到位的話甚至還得重新翻。有些強人一個人就能搞定一個遊戲。
4、時間跟熱情，這是才是最大的不確定因素。能否保持熱情和抽出時間來堅持這件枯燥的事情
有些特別熱愛某個遊戲的，每天除了吃飯睡覺就是啃文字，一天完成的量比雜事纏身的人一個月都多，這就沒法比了。
絕大部分廢掉的坑都是各種人員失蹤，沒時間，或者沒動力了之類的。
5、還有很多不確定因素，經常聽說某個坑，文字都好了，程式失蹤了，無法回寫封包。或者組員辛苦翻譯好的文字交給某人了，結果他失蹤了，坑就廢了。
所以，一般一部100w文字的遊戲，能開坑1年後能看到完工，已經是業界良心了。半年以內的話絕對是一流的團隊。多數遊戲在團隊沒棄坑沒轉手換組的前提下，1-3年左右完工都是正常的。
當然，人家幹這個基本都是無償的，只是因為熱愛這個遊戲，希望更多人能知道這個遊戲的好。所以不管多少年，只要能完工，或者出個不完全補丁，都是英雄，這沒得辯。
2樓：告珺汗天青
素晴的漢化組在4.10開始收人了-
-不過這遊戲文字和詞彙很多，感覺沒1年半載漢化不了
俺たちに翼はない的話還米吧
3樓：朋爾煙
時間看的是人手問題的吧，如果大家都認真的話很快的
4樓：來自天柱山純真的蘭果樹
漢化的時間根本不好說.
得看漢化組的漢化速度,是否願意填坑來說.
有的漢化組漢化了一半就這樣丟了也有.
也有漢化組飛快,比如大圖書館的牧羊人,這個遊戲8g,我記得漢化只用了1個多月.
也有漢化組很慢,夕陽染紅的街道,我記得漢化了2到3年.
漢化組漢化一個 galgame 的流程是怎樣的
5樓：護盾之王
動漫bai可以上映的或正版的直du接賺錢
漢化組zhi是一個組織小社團
dao 有的漢化版組沒有收入
權 全是動漫愛好者知心人士的義工 為各位動漫愛好者服務的有些是有贊助商投資的 間接賺錢 廣告 或吧漢化後的版權賣給其他的企業等等都有
覺得這個遊戲簡直galgame神作啊 為什麼這麼久也沒有漢化.現在還有漢化組在製作嗎？ 誰能給點希望
6樓：匿名使用者
緋月早就沒了訊息,坑掉了.別的漢化組也沒接手.二樓的童鞋,我該怎樣吐槽你呢?70%的漢化作品都是有***內容的,全年齡就kid(5pb)的秋之回憶以及無限輪迴系列的那麼幾個,
7樓：偶爾上一上
summer days的漢化只有第一話
沒有漢化組繼續這個
估計以後也不會有
總之就是坑了
8樓：匿名使用者
沒漢化是因為還不夠神
求galgame漢化作品列表。
9樓：匿名使用者
百科有部分漢化的，最近漢化的有死吻，其他就不知道了。。。。。。
10樓：
15樓du熊不讓我貼地址
有沒有一些帶戰鬥的漢化galgame
風輕輕吹過 魔導殼殼，戰國蘭斯，戰女神，blard sky1 2。不介意百合的話，超次元遊戲海王星也可以。 戰女神系列，創刻的動脈 電腦上有哪些有戰鬥的galgame啊 火爆天皇 baldr sky系列 baldr sky baldr sky dive baldr sky divex dream w...
求這是什麼galgame？好像是哪一部拔作
人物 藤守 由宇 cv 雪都 梨 愛好 收集哥哥相關的物品 小心翼翼地珍藏著 和禮物 看書 上網喜歡的東西 哥哥 超濃黑咖啡 討厭的東西 超自然現象 其實是害怕無法解釋的非科學之物 比主人公小1歲的妹妹，不過由於跳級，目前和主人公就讀於同一班級，還加入了 最喜歡哥哥，堅持貫徹 哥哥至上 的重要原則。...
古龍的第一部代表作小說叫什麼
古龍作品創作年表 書 名 年 份 出版者 備 注 蒼穹神劍 1960 第一 作 月異星邪 1960 第一 劍氣書香 1960 真善美 後半部由墨餘生代筆湘妃劍 1960 又稱 金劍殘骨令 劍毒梅香 1960 清 華 大部分由上官鼎代筆孤星傳 1960 真善美 失魂引 1961 明 祥 遊俠錄 196...