《長安憶》這首歌中歌詞好美,究竟化用了多少詩詞

時間 2021-05-07 19:59:41

1樓:米格戰鬥機

化用的詩詞一共有23首。

1,唐代李白《菩薩蠻》:平林漠漠煙如織,寒山一片傷心碧。

2,宋代賀鑄《青玉案》:試問閒愁都幾許?一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。

譯文:若問我的愁情究竟有幾許。就像那一望無垠的菸草,滿城翻飛的柳絮,梅子黃時的綿綿細雨。

3,清納蘭性德《採桑子》:風也蕭蕭,雨也蕭蕭,瘦盡燈花又一宵。

譯文:伴著這蕭蕭雨夜,聽著這風聲、雨聲,望著燈花一點點地燃盡,讓人寂寞難耐、徹夜難眠?

4,宋岳飛《小重山》:欲將心事付瑤琴,知音少,絃斷有誰聽?

譯文:想把滿腹心事,付與瑤琴彈一曲。可高山流水知音稀,縱然弦彈斷,又有誰來聽?

5,宋范仲淹《漁家傲》:塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。

千嶂裡,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮征夫淚。

譯文:邊境上秋天一來風景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起,在重重疊疊的山峰裡。

暮靄沉沉,山銜落日,孤零零的城門緊閉。喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里,思緒萬千,想起邊患不平,功業未成,不知何時才能返回故里。

羌人的笛聲悠揚,寒霜撒滿大地。夜深了,將士們都不能安睡,無論是將軍還是士兵,都被霜雪染白了頭髮,只好默默地流淚。

2樓:

哦下午0哦哦1破格素色褲負責題目牛奶

歌詞中有古詩詞的歌曲

3樓:憶江南憶夢

《明月幾時有》

1、《明月幾時有》。

明月幾時有,出自蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》。同時「明月幾時有」也是歌的名字。鄧麗君和王菲都演唱過。

3、《半城煙沙》。

4、《在水一方》。

瓊瑤為電影《在水一方》寫下的主題曲《在水一方》,歌詞幾乎就是對《詩經·蒹葭》的現代白話文翻譯。

5、《濤聲依舊》。

讓毛寧紅遍大江南北的那首《濤聲依舊》,即是陳小奇以古詩詞為靈感的代表性創作之一。歌曲化用唐代張繼《楓橋夜泊》,如「漁火」「鐘聲」「楓橋」「客船」「月落烏啼」,這些經典的意象加上久別重逢和舊船票的合理想象,重構出一個全新的故事,卻感人至深。

4樓:羽毛和翅膀

1、歌曲:但願人長久

歌手:鄧麗君

蘇軾水調歌頭詞

樑弘志曲

鄧麗君演唱

明月幾時有

把酒問青天

不知天上宮闕

今昔是何年

我欲乘風歸去

又恐瓊樓玉宇

高處不勝寒

起舞弄清影

何似在人間

轉朱閣低綺戶

照無眠不應有恨

何事長向別時圓

人有悲歡離合

月有陰晴圓缺

此事古難全

但願人長久

千里共嬋娟

2、歌曲:幾多愁

歌手:鄧麗君

春花秋月何時了

往事知多少

小樓昨夜又東風

故國不堪回首月明中

雕欄玉砌應猶在

只是朱顏改

問君能有幾多愁

恰似一江春水向東流

3、歌曲:滾滾長江東逝水

歌手:楊洪基

滾滾長江東逝水

浪花淘盡英雄

是非成敗轉頭空

青山依舊在

幾度夕陽紅

白髮漁樵江楮上

慣看秋月春風

一壺濁酒喜相逢

古今多少事

都付笑談中

4、歌曲:滿江紅

歌手:羅文 **:射鵰英雄傳

怒髮衝冠,憑欄處瀟瀟雨歇.

抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈.

三十功名塵與土,

八千里路雲和月.

莫等閒白了少年頭,空悲切.

靖康恥,猶未雪;

臣子恨,何時滅!

駕長車踏破賀蘭山缺.

壯志飢餐胡虜肉,

笑談渴飲匈奴血.

待從頭收拾舊山河,朝天闕.

還有很多很多,比如電視劇《紅樓夢》裡面的歌曲都是**中的詞

5樓:雪山青松

羽泉-辛棄疾 2.念奴嬌 歌手:伊能靜  李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》被改編為《月滿西樓》。

 李煜的《虞美人·春花秋月何時了》改編為歌曲以後還是叫《虞美人》。 蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》改編成《但願人長久》,鄧麗君唱的,王菲是翻唱,這首歌不叫《明月幾時有》。明月幾時有隻是一句歌詞。

 岳飛的《滿江紅·怒髮衝冠憑欄處》改編成歌曲也還是叫《滿江紅》。 《詩經·蒹葭》。被化改為《在水一方》。

也就是,是按那個意境,引用了一些原詞來寫,但並不完全是原詞。 李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》被化用到she《長相思》中作了一段rap。 蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》被化用到伊能靜《念奴嬌》裡作了一段歌詞。

《水調歌頭》《高山流水》《琵琶行》《十面埋伏》 伊能靜《念奴嬌》 曹穎《蝶戀花》 雷佳《江山頌》 風中採蓮《憶江南》 姜育恆《梅花三弄》 she《長相思》 孫楠《敦煌日月》 與非門《滿江紅》

6樓:是欣欣吖

電視劇:《知否知否,應是綠肥紅瘦》

歌曲:知否知否,歌曲採宋朝李清照的詞曲《如夢令》

昨夜雨疏風驟,

濃睡不消殘酒。

試問卷簾人,

卻道海棠依舊。

知否?知否?

應是綠肥紅瘦。

7樓:愛我家菜菜

《水調歌頭》王菲

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

——蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》

譯文丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。

明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。

我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。

月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

《水調歌頭·明月幾時有》是宋代大文學家蘇軾公元2023年(宋神宗熙寧九年)中秋在密州時所作,這首詞以月起興,與弟蘇轍七年未見之情為基礎,圍繞中秋明月想象和思考,把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中,反映了作者複雜而又矛盾的思想感情,又表現出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。詞作上片反映執著人生,下片表現善處人生。落筆瀟灑,舒捲自如,情與景融,境與思偕,思想深刻而境界高逸,充滿哲理,是蘇軾詞的典範之作。

8樓:jessica李

蘇軾水調歌頭詞

樑弘志曲

鄧麗君演唱

明月幾時有

把酒問青天

不知天上宮闕

今昔是何年

我欲乘風歸去

又恐瓊樓玉宇

高處不勝寒

起舞弄清影

何似在人間

轉朱閣低綺戶

照無眠不應有恨

何事長向別時圓

人有悲歡離合

月有陰晴圓缺

此事古難全

但願人長久

千里共嬋娟

2、歌曲:幾多愁

歌手:鄧麗君

春花秋月何時了

往事知多少

小樓昨夜又東風

故國不堪回首月明中

雕欄玉砌應猶在

只是朱顏改

問君能有幾多愁

恰似一江春水向東流

3、歌曲:滾滾長江東逝水

歌手:楊洪基

滾滾長江東逝水

浪花淘盡英雄

是非成敗轉頭空

青山依舊在

幾度夕陽紅

白髮漁樵江楮上

慣看秋月春風

一壺濁酒喜相逢

古今多少事

都付笑談中

4、歌曲:滿江紅

歌手:羅文 **:射鵰英雄傳

怒髮衝冠,憑欄處瀟瀟雨歇.

抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈.

三十功名塵與土,

八千里路雲和月.

莫等閒白了少年頭,空悲切.

靖康恥,猶未雪;

臣子恨,何時滅!

駕長車踏破賀蘭山缺.

壯志飢餐胡虜肉,

笑談渴飲匈奴血.

待從頭收拾舊山河,朝天闕.

梅花三弄

一剪梅新鴛鴦蝴蝶夢

9樓:匿名使用者

梅花三弄

一剪梅新鴛鴦蝴蝶夢

10樓:匿名使用者

濤聲依舊啊!

月落烏啼,還是千年的風霜;濤聲依舊,不見當初的夜晚。毛寧的歌

還有新鴛鴦蝴蝶夢 呵呵 多了

11樓:doris馨

寂寞沙洲冷

歌手:周傳雄

有哪些經典的使用古典詩詞為歌詞的**作品?

12樓:樂觀的

古詩詞是我國獨有的特色文化,華夏文明淵遠流長。歷史的長河中遺留了許多文化瑰寶,古詩詞就是其中不可或缺一部分,在今天古詩詞仍然佔據著重要的地位。

古人通過作詩作詞來抒發內心的情懷,這與歌曲是一樣的,現代人通過唱歌來傳達情感。所以也有很多的歌曲結合了詩詞,成為人人傳頌的經典,也形成了一種獨特的歌曲形式。

王菲的《但願人長久》,這首歌曲是根據大詩人蘇軾的《水調歌頭》而來,歌詞中「明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年,」經王菲傳唱出來,便把那種依依惜別的不捨,和對時間流逝,人難再聚內心的惋惜,以及對團圓的渴望之情表達的淋漓盡致,聽來就情不自禁的產生對人生的感慨,和對親人,愛人的思念,使人感觸頗多,產生共鳴。

徐小鳳的《別亦難》,歌詞中「相見時難別亦(也)難

,東風無力百花殘,春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹 淚始幹」,從原著詩中,我們也能感受到作者對心上人的思念,但配以歌的曲調,供人們吟唱的同時,也更能感覺到分別時的痛苦與無奈,心中鬱結難消而愁苦不堪。讓人們體會到更加濃烈的分別之情。

總之,我認為這些配以古典詩詞而作曲的**作品,聽來使人更覺具有內涵,將詩詞與歌的曲調結合也更能傳達出濃烈的情感,聽這些歌,也更能激起情感的共鳴。

13樓:匿名使用者

古詩詞是我們國家的特色之一,是不同歷史時期文化的一個縮影,古人用凝練的語言、綿密的章法、充沛的情感以及豐富的意象來高度集中地表現社會生活和人類精神世界。致敬,仍受大家青睞。

我們從小背的詩有不少被改編成了**作品,我覺得這樣很好,對歌曲來說,歌詞更有深意更有內涵;對詩詞來說,更容易被大家記住,傳播更廣泛。我覺得比較經典的使用詩詞作為歌詞的**作品有以下這些:

《但願人長久》

這是大家都比較熟悉的歌曲,是由鄧麗君演唱的,但是我這個年級一般聽的都是王菲翻唱的版本。有好多同學說能把《水調歌頭》這首詩背下來都是靠的這首歌,唱著唱著詩詞就記住了。這首詞是通過月亮的陰晴圓缺來表達自己的感情,上片借明月自喻孤高,下片用圓月襯托別情。

無論是鄧麗君還是王菲都很適合這首歌,都能將把人緩緩帶入千年前蘇軾的思緒當中。

《菩薩蠻》

當時看《甄嬛傳》的時候,差不多這個背景**一響,我的眼淚就止不住的流。有兩次印象特別深刻,第一次是在沈眉莊死的時候,這首歌配上甄嬛和眉莊的回憶殺,再加上孫儷教科書般的哭戲,真的是完全把觀眾帶到整個陰鬱傷心環境裡去。我直到現在還是看一次哭一次。

第二次是在劇的最後,甄嬛說累了,獨自躺下的時候,也很觸動心靈。一方面是感嘆她這不易的人生也快要重點了,另一方面心疼她一個人撐了這麼久,心愛的人都離她而去了。

far away from home這首歌的中文意思是什麼

在遠處從家 strophe i 我是親愛的活每天但是有時 i 這麼感覺.i 希望僅僅找一些內心平靜和 i 想要知道。brigde 而且誰能痊癒那些極小的壞掉心,而且我們是作什麼的是。在星的 milkyway 上的家,i 再弄乾我的眼睛。重複 在我的夢我從家不是在如此遠處 什麼從家在如此遠處的一個世界...

把這首歌中的日語漢字加上假名讀音

雲豆美術 海 見 世界 始 大海在看著,這個世界的開始 海 知 世界 終 大海也知道,這個世界的終點。進 道 所以它邀請去向的,是應該前進的道路。導 正 世界 所以它指引去向的,是正確的世界。痛 苦 包 込 疼痛,苦難,都為我包容。大 包 寬廣的溫柔的,為我包容。海 見 世界 始 大海在看著,這個世...

你最喜歡《後來的我們》這首歌中的哪段歌詞

絆你一生 有些人一旦錯過就不在。每次聽到這首歌的這句歌詞的時候,我就挺有感觸的,就像以前我喜歡的人,但是我沒有表白,現在真的錯過了,就再也看不見了,留下的遺憾也只能埋藏在心裡,自己慢慢的消化。 寶98574犢貧 有些人一旦錯過就不在。對啊,人生就是這樣有失有得,不可能一直都會擁有自己想要的東西,我們...