把這首歌中的日語漢字加上假名讀音

時間 2021-09-11 23:33:11

1樓:雲豆美術

海は見ている。世界の始まりも。 うみはみている。せかいのはじまりも。

大海在看著,這個世界的開始

海は知っている。世界の終わりも。うみはしっている。せいかのおわりも。

大海也知道,這個世界的終點。

だからいざなう。進むべき道へと。 だからいざなう。すすむべきみちへと。

所以它邀請去向的,是應該前進的道路。

だから導く。正しい世界へ。だからみちびく。ただしいせかいへ。

所以它指引去向的,是正確的世界。

痛み、苦しみ、包み込んでくれる。いたみ、くるしみ、つつみこんでくれる。

疼痛,苦難,都為我包容。

大きくやさしく、包んでくれる。おおきくやさしく、つつんでくれる。

寬廣的溫柔的,為我包容。

海は見ている。世界の始まりも。うみはみている。せかいのはじまりも。

大海在看著,這個世界的開始。

海は知っている。世界の終わりも。うみはしっている。せかいのおわりも。

大海也知道,這個世界的終點。

もしも自分が消えたとしても もしもじぶんがきえたとしても。

萬一我從這個世界上消失了,

全て知っている海の導き  すべてしっているうみのみちびき。

也全都知道的,大海的指引。

恐れてはいけない。あなたがいるから。 おそれてはいけない。あたながいるから。

不能恐慌,因為有你在。

怯えてはいけない。仲間も待つから。 おびえてはいけない。なかまもまつから

不能害怕,夥伴們也在等候。

進まねばならない。青きその先へ   すすまねばならない。あおきそのさきへ。

勇往向前,那蔚藍的遠方。

2樓:陳苓

海導中文:大海的指引

海は見ている。世界の始まりも。 うみはみている。せかいのはじまりも。

大海在看著,這個世界的開始 umiha miteiru sekainohajimarimo

海は知っている。世界の終わりも。 うみはしっている。せかいのおわりも。

大海也知道,這個世界的終點。 umiha ****teiru sekainoowarimo

だからいざなう。進むべき道へと。  だからいざなう。すすむべきみちへと。

所以它邀請去向的,是應該前進的道路。dakaraizanau susumubekimichiheto

だから導く。正しい世界へ。 だからみちびく。 ただしいせかいへ。

所以它指引去向的,是正確的世界。 dakaramichibiku tadashiisekaihe

痛み、苦しみ、包み込んでくれる。 いたみ、くるしみ、つつみこんでくれる。

疼痛,苦難,都為我包容。 itami,kurushimi, tsutsumikonndekureru

大きくやさしく、包んでくれる。 おおきくやさしく、つつんでくれる。

寬廣的溫柔的,為我包容。 ookikuyasashiku,tsutsunndekureru

海は見ている。世界の始まりも。 うみはみている。せかいのはじまりも。

大海在看著,這個世界的開始。 umihamiteiru.sekainohajimarimo

海は知っている。世界の終わりも。 うみはしっている。せかいのおわりも。

大海也知道,這個世界的終點。 umiha ****teiru sekainoowarimo

もしも自分が消えたとしても  もしもじぶんがきえたとしても。

萬一我從這個世界上消失了, moshimojibunngakietato****emo

全て知っている海の導き   すべてしっているうみのみちびき。

也全都知道的,大海的指引。 subete****teiruuminomichibiki

恐れてはいけない。あなたがいるから。 おそれてはいけない。あなたがいるから。

不能恐慌,因為有你在。 osoretehaikenai. anatagairukara

怯えてはいけない。仲間も待つから。 おびえてはいけない。なかまもまつから

不能害怕,夥伴們也在等候。 obietehaikenai. nakamamomatsukara

進まねばならない。青きその先へ   すすまねばならない。あおきそのさきへ。

勇往向前,那蔚藍的遠方。 susumanebanaranai. aokisonosakihe用心回答,望採納哦

3樓:0靜靜聽雨

海---うみ 見---み 世界---せかい 始---はじ 知--し 終---お 電腦打不了日語有點費勁。。。

麻煩哪位給這首日語歌裡的漢字都標上假名發音,謝謝了!

4樓:狗狗愛廚藝

北崎玉(きたさきたま)ブルース

そぼ降(ふ)る雨(あめ)に 濡(ぬ)れているお前(まえ)の背中(せなか)が 淋(さび)しげで思(おも)わず 抱(だ)いてしまったよ

ああ 北崎玉(きたさきたま)ブルースよ

飲(の)めない酒(さけ)に 酔(よ)っているお前(まえ)が何(なん)だか 愛(あい)しくても一度(いちど) 抱(だ)いてしまったよ

ああ 北崎玉(きたさきたま)ブルースよ

はかない戀(こい)に 生(い)きている

お前(まえ)の心(こころ)が わかるから

またまた 抱(だ)いてしまったよ

ああ 北崎玉(きたさきたま)ブルースよ

5樓:匿名使用者

そぼ降る雨に 濡れている 狗日的日本鬼子お前の背中が 淋しげで 狗日的日本鬼子思わず 抱いてしまったよ 狗日的日本鬼子ああ 北崎玉ブルースよ 狗日的日本鬼子飲めない酒に 酔っている 狗日的日本鬼子お前が何だか 愛しくて 狗日的日本鬼子も一度 抱いてしまったよ 狗日的日本鬼子ああ 北崎玉ブルースよ 狗日的日本鬼子はかない戀に 生きている 狗日的日本鬼子お前の心が わかるから 狗日的日本鬼子またまた 抱いてしまったよ 狗日的日本鬼子ああ 北崎玉ブルースよ 狗日的日本鬼子

日語:請幫我把這首歌的歌詞裡的所有漢字都標上平假名,別標羅馬字母我看不懂。謝謝。

6樓:匿名使用者

あなたwords:hyde music:tetsu

眠(ねむ)れなくて窓(まど)の月(つき)を見上(みあ)げた…

思(おも)えばあの日(ひ)から

空(そら)へ続(つづ)く階段(かいだん)をひとつずつ歩(ある)いてきたんだね

何(なに)も無(な)いさ どんなに見渡(みわた)しても

確(たし)かなものなんて

だけど うれしい時(とき)や悲(かな)しい時(とき)に

あなたがそばにいる

地図(ちず)さえ無(な)い暗(くら)い海(うみ)に浮(う)かんでいる船(ふね)を

明日(あした)へと照(て)らし続(つづ)けているあの星(ほし)のように

胸(むね)にいつの日(ひ)にも輝(かがや)く

あなたがいるから

涙(なみだ)枯(か)れ果(は)てても大切(たいせつ)な

あなたがいるから

嵐(あらし)の夜(よる)が待(ま)ちうけても

太陽(たいよう)がくずれてもいいさ

もどかしさに じゃまをされて うまく言(い)えないけど

たとえ終(お)わりがないとしても歩(ある)いていけるよ

胸(むね)にいつの日(ひ)にも輝(かがや)く

あなたがいるから

涙(なみだ)枯(か)れ果(は)てても大切(たいせつ)な

あなたがいるから

(胸(むね)にいつの日(ひ)にも輝(かがや)く

あなたがいるから

涙(なみだ)枯(か)れ果(は)てても大切(たいせつ)な

あなたがいるから

胸(むね)にいつの日(ひ)にも輝(かがや)く

あなたがいるから

涙(なみだ)枯(か)れ果(は)てても大切(たいせつ)な

あなたがいるから

胸(むね)にいつの日(ひ)にも輝(かがや)く

あなたがいるから

涙(なみだ)枯(か)れ果(は)てても大切(たいせつ)な

あなたがいるから)

to your heart

to your heart

to your heary i need your love and care

不知道對否……

求日語翻譯,誰能幫我翻譯這首歌的歌詞。我的意思不是翻譯成中文。把日語中的漢字翻譯成平假名。例如**

7樓:掌機陳

やっぱりまだ好(す)きだよ 聞(き)きたくなるあの聲(こえ)

**(でんわ)しちゃいそう。

抱(だ)きしめられたくなるあの腕(うで)は

もう他(ほか)の誰(だれ)かを抱(だ)きしめてるのかな・・・

手(て)を振(ふ)れなかったあの日(ひ)の朝(あさ)が

最後(さいご)だって決(き)めていたら 手(て)は振(ふ)れたかな?

葉(かな)わない事(こと)は、わかっていたけど出會(であ)えた事(こと)は間違(まちが)いじゃないよね?

もし生(う)まれ変(か)わったら、今度(こんど)は1番(いちばん)に會(あ)いに來(き)て。

待(ま)ってるよ、アタシはアタシのまま。

もし生(う)まれ変(か)わったら、キミのために生(い)きてみたい。

他(ほか)の誰(だれ)も邪魔(じゃま)しない1番(いちばん)になりたい。

喜(よろこ)んでほしくて キミの好(すき)きな歌(うた)ばかり歌(うた)ってた

笑(わら)ってくれるから嬉(うれ)しかったんだ・・・

駅前(えきまえ)のあのビルのいつもの店(みせ)。

辛(つら)くなるからもうやめなきゃって

アタシ1人(ひとり)で決(き)めたのは『ふたりの最後(さいご)』

終(お)わり方(かた)なんてわからない戀(こい)だったからさ・・・

「バイバイ」も言(い)えなかったの。

もし生(う)まれ変(か)わったら、今度(こんど)は1番(いちばん)に會(あ)いに來(き)て。

待(ま)ってるよ、アタシはアタシのまま。

もし生(う)まれ変(か)わったら、キミのために生(い)きてみたい。

他(ほか)の誰(だれ)も邪魔(じゃま)しない1番(いちばん)になりたい

漢字的平假名在括號裡

明日(あす)から大丈夫(だいじょうぶ)かな。

キミの**(でんわ)も出(で)ないし

メールも返(かえ)さないなんて出來(でき)る?

噓(うそ)をついてもいいかな。

「キミの事(こと)がキライになった」って。

辛(つら)過(す)ぎる噓(うそ)を・・・

本當(ほんとう)はね、いつだって1番(いちばん)になりたかったよ。

キミを獨(ひと)り佔(じ)めにしたかったよ。

本當(ほんとう)はね、今(いま)だって「大好(だいす)き」って伝(つた)えたいよ。

噓(うそ)でも「キライ」なんて言(い)いたくないよ・・・

もし生(う)まれ変(か)わったら、今度(こんど)は1番(いちばん)に會(あ)いに來(き)て。

待(ま)ってるよ、アタシはアタシのまま。

もし生(う)まれ変(か)わったら、

キミのために生(い)きてみたい。

他(ほか)の誰(だれ)も邪魔(じゃま)しない1番(いちばん)になりたい

日文裡出現的漢字用日語怎麼讀,日語中的漢字怎麼讀?

日語漢字的讀音分音讀和訓讀。一般在名詞裡的讀音是音讀,發音接近於漢語發音。例如 幹部 kanbu 人名 地名等特殊名詞例外。其他如動詞 形容詞 形容動詞等訓讀較多。例如 話 hanashu 暗 kurai 綺麗 kirei 日語裡的每個漢字都至少有2個發音,也就是音讀和訓讀。學習日語一段時間後,會學...

關於日語中漢字讀音問題,關於日語裡,漢字的讀音問題

1.如果緊接在漢字詞彙後面的話,讀做 如 休息後 其他情況的話,一般的口語裡面讀做 的情況比較多,如 休憩 後 休憩 後 至於 他書面語言的色彩較濃,如果是開會等正式場面的話或許會用到。2.是普通的讀法,是帶有文學色彩的讀法。3.七色一般讀做 4.車伕只能念 5.兩個以上的漢字詞彙,用音讀的佔多數,...

求幫忙把以下日語中的中文漢字的日語讀音翻譯一下求大神

看 讀音是sh oji w ir n de yu ny n,r b n de xu nxi d chu n ji k ng nt t osh n sh d i de j nf d chu n ji k ng.l j n ji ngj n chu ngb n de ji ng h m f zh ngf...