1樓：匿名使用者
個人感覺是兩個漢字組成的單詞一般都是使用訓讀，動詞，形容詞，形容動詞都是使用音讀
2樓：匿名使用者
讀音都是確定的，沒有說什麼時候要音讀什麼狀況要訓讀的。不過也是有一點點規律的，比如說一個字有的只有訓讀，有得只有音讀，有得既有訓讀也有音讀。
對於既有訓讀也有音讀的字，在其一箇中文字加片假名時一般訓讀，兩個漢字一般讀每個字的音讀。
3樓：走向未來
1､音讀是從中文的發音上演變過去的，訓讀是日文字來的讀法。一般情況下，中文的單詞用的都是音讀，如果你看到某個漢字單獨出現，一般都是訓讀。
比如說：
“人口”就要音讀，單獨的“人”或“口”就要訓讀。
2､詞彙一般是音讀，中國人名一般音讀，日本人名多數訓讀。
3､日語漢字一般都會有音讀和訓讀，由於漢字詞彙傳入日本的時間不同，同一漢字會有幾種音讀，由於漢字常常一詞多義，訓讀也會有好幾種。當然還有一些特殊情況。單位背到一定程度分辨讀音並不難。
4樓：匿名使用者
其實，背單詞背多了，自然就有感覺了~
個人覺得這個規律就是每個人的感覺，如果你背單詞背多了，自然就知道怎麼讀了~~
日語的‘大’有兩個讀音だい和たい，究竟什麼時候讀だい，什麼時候讀たい，有規律嗎
5樓：匿名使用者
たい和だい的區別主
要在於起源，一個是漢音一個是吳音，我們已經沒法追究了。所版以只能硬記。
だい權這個讀音還是佔多數的，所以我只列出佔少部分的たい的情況
我上網蒐集了一下，比較常見的讀たい的單詞如下
大した 大切 大変 大使 大會 大眾 大賞 大祭 大量 大勝 大器 大志 大計 大層(文語。很，非常) 大意(主旨，大意)
大正(時代) 大政奉還 大化の改新 大將 大佐 大尉 (世界)大戦
大西洋 大気 大圏(地理用語，球大圓)大樹(たいき) 大海 大河 大火
大枚(鉅額) 大群(一大群的) 大願 大過 大安吉日(黃道吉日) 大人(たいじん 但一般還是讀おとな)
另外，だい這個讀音一般作接頭詞用，也就是說，看到“大”後面跟著一個完整的兩個字的漢字詞，基本上這裡就讀だい而非たい
比如:大部分 大統領 大丈夫 大注目 大規模 大富豪 大反響 大範囲 大事件 大成功 大** ......
記住這些東西，就能輕易分辨啦
6樓：
1、だい時，後續詞一般為兩個字的漢語，如 大事件，大**，大成功，等
2、たい時，一般已經成為詞語的一部分，不能分離，如大變，大切等
3、おお時，後續次一般為日語固有詞，如お金持ち、大汗
7樓：匿名使用者
問重複了bai
！！只能死記。
分音読du訓読。
例：おお： 大當zhiたdaoり、大きい、大いに、大阪回、大ゲンカ、大掃除
だい答： 大嫌い、大好き、大學、大臣、大統領、大畫面、大サービス、大丈夫、大膽、大工
たい： 大將、大眾、大気、大群、大西洋
附加一個地名：
大師 だいし。
大師橋 だいしはし
多摩川大橋： たまがわおおはし
8樓：看到胳膊想大腿
這個問題恐怕沒人能正確回答你，等你日語學了5年，10年 ，20年後，你就會知道了。
日語什麼時候用音讀，什麼時候用訓讀
冰藍帝企鵝 日語漢字的讀音很複雜，只能大概地說漢語詞彙音讀比較多，日本固有詞彙訓讀多。 這個比較複雜。一般來講，全部是漢字組成的詞彙，音讀的概率很大。另一方面，由漢字 假名組成的詞，漢字部分大多使用訓讀。此外，還要注意 重箱讀法 和 湯桶讀法 這兩類也都是由漢字組成的詞彙，但重箱 前音後訓 湯桶 前...
日文裡出現的漢字用日語怎麼讀，日語中的漢字怎麼讀？
日語漢字的讀音分音讀和訓讀。一般在名詞裡的讀音是音讀，發音接近於漢語發音。例如 幹部 kanbu 人名 地名等特殊名詞例外。其他如動詞 形容詞 形容動詞等訓讀較多。例如 話 hanashu 暗 kurai 綺麗 kirei 日語裡的每個漢字都至少有2個發音，也就是音讀和訓讀。學習日語一段時間後，會學...
關於日語中漢字讀音問題，關於日語裡,漢字的讀音問題
1.如果緊接在漢字詞彙後面的話，讀做 如 休息後 其他情況的話，一般的口語裡面讀做 的情況比較多，如 休憩 後 休憩 後 至於 他書面語言的色彩較濃，如果是開會等正式場面的話或許會用到。2.是普通的讀法，是帶有文學色彩的讀法。3.七色一般讀做 4.車伕只能念 5.兩個以上的漢字詞彙，用音讀的佔多數，...