1樓：匿名使用者
羅曼蒂克
羅曼蒂克，英文romantic，又稱為浪漫，辭典上的解釋是：富有詩意，充滿幻想。
英文romantic (浪漫的，激情的，也就是羅曼蒂克）和romance（戀愛史、故事、浪漫）的詞根都是rome,就是羅馬。romance還有羅曼語系的意思。中世紀**教歐洲（特別是生性拘謹的德國人、英國人，也就是盎格魯-薩克遜族人）認為羅馬和羅曼語系的人（例如西班牙人、義大利人等）具有一種異教、異域、異國情調的味道，而且他們似乎生性多情、放蕩、多愁善感。
聽聽西班牙語的**、看看他們的舞蹈和民俗（比如鬥牛）就知道了。因此，romantic，原意是「羅馬人的」，後來便引申出「浪漫、多情、愛情、激情」等等的意思來。德語roman還有「**」的意思，即「虛構的、不真實的故事」之意。
羅曼蒂克的感情形式：
羅曼蒂克愛情的精髓在於：視被愛物件為寶貴知己而自己又難於佔有對方，因而便採用如詩賦，歌曲，武工或任何可以想象出來的取悅方法，來獲得對方的注目與愛情。人們之所以認為情人有巨大價值，在很大程度上，是因為對方難於被自己佔有。
最初，羅曼蒂克愛情並不施之於那些能與其發生合法或非法性關係的婦女，而是針對那些因無法逾越的道德和傳統習俗障礙無法與其結合的貴婦。因為這障礙，具有了詩情畫意，柏拉圖式的感情，維持了愛情的美感。結果，人們狂熱地表達愛戀，而又抑制了親暱之慾。
漸漸地這種觀念為許多人接受，他們認為，純潔高尚的歡樂只能存在於沒有摻雜任何性因素的，專心致志的默禱之中。一個男人如果深戀和尊敬某個女子，他將感到無法將她同性活動聯絡起來，他的愛情將會採取富有詩意和想象的形式，很自然地充滿了象徵主義的色彩。
2樓：慕m沐白
釋義： 富有傳奇性的經歷或浪漫婚戀情節。
羅曼史是由romance近似音譯過來的
romance的中文意思就是愛情故事，所以用羅曼史表示愛情故事。
羅曼蒂克這個詞也是一樣，它的英文就是romantic，表示浪漫的。
英文romantic (浪漫的，激情的，也就是羅曼蒂克）和romance（戀愛史、故事、浪漫）的詞根都是rome,就是羅馬。romance還有羅曼語系的意思。中世紀**教歐洲（特別是生性拘謹的德國人、英國人，也就是盎格魯-薩克遜族人）認為羅馬和羅曼語系的人（例如西班牙人、義大利人等）具有一種異教、異域、異國情調的味道，而且他們似乎生性多情、放蕩、多愁善感。
聽聽西班牙語的**、看看他們的舞蹈和民俗（比如鬥牛）就知道了。因此，romantic，原意是「羅馬人的」，後來便引申出「浪漫、多情、愛情、激情」等等的意思來。德語roman還有「**」的意思，即「虛構的、不真實的故事」之意。
3樓：匿名使用者
「羅曼史」的意思：羅曼史是英文單詞romance的音譯。
文學意義：
指歐洲在資產階級革命以前的封建社會裡流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的，封建形態的文學。羅曼史並不是一無是處，**強調的傳奇色彩和浪漫特色實際上也為文藝復興打下基礎。
政治意義：
「羅曼史」在政治上的作用就是利用一個「理想的」世界來粉飾現實，以鞏固封建階級統治。而18世紀後，隨著現實主義**的出現，這種傳奇文學逐漸衰微，但是至今仍舊影響著歐美作家的創作。同時單詞「羅曼蒂克」(romantic)也因此而來，意思是「浪漫的，傳奇的」。
4樓：愛說笑的寶兒
羅曼史原來的意思是什麼呢？樑文道有聲有色的講述，太精彩了！
5樓：禚牧商斯雅
樓上說的不是很正確，羅曼史應該是英語romance的音譯。
romance的原意是「冒險故事,
浪漫史,
傳奇文學,
風流韻事,
虛構」，後引申為愛情故事。從發音上看，應該是romance。
6樓：靖蓄宇辰錕
羅曼史是由romance近似音譯過來的
romance的中文意思就是
愛情故事
，所以用羅曼史表示愛情故事。
羅曼蒂克
這個詞也是一樣，它的英文就是romantic，表示浪漫的。
其實很多中文都是通過這個近似音譯過來的，例如咖啡（coffee)等等
7樓：麻枝瀧吉星
我只是做一下補充，上面兩位說得很清楚了。
羅曼史亦可解作情史。即是戀愛啊泡妞啊的經歷。
8樓：
羅曼史就是浪漫史，浪漫不一定指愛情。富有詩意，充滿幻想，熱情愉快，積極向上，生氣勃勃，趣味盎然。
9樓：匿名使用者
補充下，現在更多指豔遇，***等
10樓：天山小小雪
簡單地說就是：浪漫的愛情的歷史。
羅曼史是啥意思
11樓：匿名使用者
「羅曼史」的意思：羅曼史是英文單詞romance的音譯，指浪漫的意思。
文學意義：指歐洲在資產階級革命以前的封建社會裡流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的，封建形態的文學。
羅曼史並不是一無是處，**強調的傳奇色彩和浪漫特色實際上也為文藝復興打下基礎。
政治意義：「羅曼史」在政治上的作用就是利用一個「理想的」世界來粉飾現實，以鞏固封建階級統治。而18世紀後，隨著現實主義**的出現，這種傳奇文學逐漸衰微，但是至今仍舊影響著歐美作家的創作。
同時單詞「羅曼蒂克」(romantic)也因此而來，意思是「浪漫的，傳奇的」。
12樓：子茶
中文名：羅曼史 意思：浪漫的，傳奇的 文學意義：傳奇文學，為文藝復興打下 基礎 政治意義：鞏固封建階級統治
文學意義
指歐洲在資產階級革命以前的封建社會裡 流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的 ，封建形態的文學。羅曼史並不是一無是 處，**強調的傳奇色彩和浪漫特色實際 上也為文藝復興打下基礎。
政治意義
「羅曼史」在政治上的作用就是利用一個「理 想的」世界來粉飾現實，以鞏固封建階級統 治。而18世紀後，隨著現實主義**的出 現，這種傳奇文學逐漸衰微，但是至今仍 舊影響著歐美作家的創作。同時單詞「羅曼 蒂克」(romantic)也因此而來，意思是「浪漫 的，傳奇的」。
13樓：匿名使用者
就是英文romance的音譯
14樓：匿名使用者
就是浪漫史的意思，根據英語音譯過來的。
15樓：中醫行道
浪漫史，。。。。。。羅曼蒂克：浪漫的意思。
16樓：北冥嗜魂
愛情史，羅曼蒂克即為浪漫
求冬之蟬和擁抱春天的羅曼史動畫，為什麼說冬之蟬是擁抱春天的羅曼史的前傳啊？
你去 快漫網 我昨天才在那裡看完 擁抱春天的羅曼史 為什麼說冬之蟬是擁抱春天的羅曼史的前傳啊？因為主角長的一模一樣啊 求 冬之蟬 和 擁抱春天的羅曼史3集全 都有。冬之蟬還好，擁抱春天的羅曼史被和諧了 為啥冬之蟬是擁抱春天的羅曼史的前傳?我的理解是 冬之蟬是抱春裡的演員演的 硬要說為什麼的話 因 因...
古代文學史中疾邪是什麼意思，古代文學史中疾邪是什麼意思
gu紫靈 猶嫉俗。唐 韓愈 雜說 之三 怪神之事，孔子之徒不言，餘將特取其憤世疾邪而作之，故題之云爾。古文中 疾 的意思是什麼? 子房志亡秦 疾釋義 j 名 病 疾病。動 生病 患病。名 毛病 缺點。名 疾苦 痛苦。動 疾苦 痛苦。動 痛心 憎恨。動 妒忌 嫉妒。形 快 迅速。形 大 強 猛烈。形 ...
100是什麼意思， 是什麼意思？ 是什麼意思？
是美元的符號，100元是100美元。 dollars 不止美元，還有加拿大元 澳大利亞元 紐西蘭元 新加坡元 汶萊元 港元 新臺幣都可以用 這個符號。這在本國 地區 內當然沒有誤解。在國際 中，為了有所區別，應該寫成 美元usd 加拿大元cad 澳大利亞元aud 港元hkd 新臺幣twd 新加坡元s...