1樓：匿名使用者
任何人都沒有辦法通過書面方式來告知不懂粵語的人粵語的正確讀音,除非教的和學的兩個人都懂粵語拼音,但,懂粵語拼音的人自然也懂粵語,又怎麼會去向別人求教粵語的讀音問題呢?
對於不懂粵語的人來說,掌握粵語歌曲正確發音的方法只有一個:反反覆覆認真聆聽歌曲.
不要去想什麼用普通話來給粵語注音的所謂"諧音歌詞",用普通話的發音想唱出正確的粵語的效果這純粹是幻想.就算完全用漢語普通話拼音也做不到,即使有人幫你,你得到的也只能是和正確發音相差很大的假諧音.
因為粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的,說得明白些,就是絕大部分粵語在普通話裡找不到真正的同音字,粵語有很多普通話所沒有的發音.
漢語普通話拼音是針對普通話制定的,拼不出很多粵語特有的發音,所以並不適用於粵語,粵語有自己的拼音系統,但只有學習過的人才能真正看明白.
2樓：匿名使用者
心淡諧音歌詞
桑巴黑，曾麼為病倒不分好歹
連搜服都甜美
哦麼呀納澤不睬不理
南柯挨不死
又嗨自情餒
難道終此一生，都要怎麼
不好漲一後嘿
很肯唄，自吧過四哦太過曖昧
連自君都忙給
跌刀客麻木，自好桑sang
又在怕的嘿
走會有鉆給
願哦不痛贈餒，雨後咧別餒
一怕不會飛
又在一分鐘哈塞給嘿，春分瞅雨幹
恨哦對餒一半詩刊，慢慢滴sang淡
付清賬單
平靜的對餒於都退敢
一天一定桑桑過則一百搜素慢
大開也夠哦送哦來回地獄又則反人敢
春天分搜奏天會責怪
付衝好聊變談
很哼唄，自巴過絲哦太過愛餒
連自君都忙給
跌倒給麻木
自好桑sang
又在怕的嘿
走會有鉆給
願哦不痛贈餒，雨後咧別餒
一怕不會飛
又在一分鐘哈塞給嘿，春分瞅雨幹
恨哦對餒一半詩刊，慢慢滴sang淡
付清賬單
平靜的對餒於都退敢
一天一定桑桑過則一百搜素慢
大開也夠哦送哦來回地獄又則反人敢
春天分搜奏天會責怪
付衝好聊變談
說三麼在平凡
自怕卑鄙一嘿根愛昂
往後則付念敢
自愛自給，隨所不太才怪
畢竟有汗，走當、過關
又在一分鐘哈塞給嘿，春分瞅雨幹
恨哦對餒一半詩刊，慢慢滴sang淡
付清賬單
平靜的對餒於都退敢
一天一定桑桑過則一百搜素慢
大開也夠哦送哦來回地獄又則反人敢
春天分搜奏天會責怪
付衝好聊變談
3樓：free夏洛特
用諧音先練練，成了之後再看著中文歌詞跟著唱，練多了 就能和原唱差不多了
4樓：匿名使用者
這樣沒用的。。雖然我會粵語 但是我都不太懂粵語的拼音
多聽多說 還要多練習唱 時間長了自然就會了
5樓：粵語歌曲諧音網
歌曲：心淡
歌手：容祖兒
想不起（賞八嘿）
怎麼會病到不分好歹
（展摸微板都八分後歹）
連受苦都甜美
（林梢服都聽美）
我每日捱著不睬不理
（我每牙挨則八睬八雷）
但卻捱不死
（但柯挨八sei）
又去痴纏你
（要灰七勤內）
難道終此一生
（難兜終起呀傷）
都要這麼
（都優結摸）
不可爭一口氣
（八活章呀厚嘿）
諧音歌詞雖然聽起來很怪異，但是作為粵語小白來說諧音歌詞可以做為一個切入點，邊看諧音歌詞邊跟著原唱唱，再加一點大舌頭就可以了！
急求：《心淡》容祖兒 的粵語歌詞發音，多謝多謝
6樓：粵語歌詞諧音網
歌曲：心淡
歌手：容祖兒
想不起（賞八嘿）
怎麼會病到不分好歹
（展摸微板都八分後歹）
連受苦都甜美
（林梢服都聽美）
我每日捱著不睬不理
（我每牙挨則八睬八雷）
但卻捱不死
（但柯挨八sei）
又去痴纏你
（要灰七勤內）
難道終此一生
（難兜終起呀傷）
都要這麼
（都優結摸）
不可爭一口氣
（八活章呀厚嘿）
諧音的意思就是用漢字同音或近音的條件代替本字的發音。所以音譯的諧音不可能完全一致的，畢竟是兩個語言系統的。
7樓：韓錒子
想不起怎麼會病到不分好歹
連受苦都甜美
我每日捱著不睬不理
但卻捱不死
又去痴纏你
難道終此一生都要這麼
不可爭一口氣
很謙卑只不過是我太過愛你
連自尊都忘記
跌到極麻木只好相信
又再爬得起
就會有轉機
若我不懂憎你如何離別你
亦怕不會飛
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
恨我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過這一百數十晚
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
春天分手秋天會習慣
苦衝開了便淡
很謙卑只不過是我太過愛你
連自尊都忘記
跌到極麻木只好相信
又再爬得起
就會有轉機
若我不懂憎你如何離別你
亦怕不會飛
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
恨我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過這一百數十晚
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
春天分手秋天會習慣
苦衝開了便淡
說什麼再平反
只怕被迫一起更礙眼
往後這半年間
只愛自己雖說不太習慣
畢竟有限就當過關
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
恨我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過這一百數十晚
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
春天分手秋天會習慣
苦衝開了便淡
8樓：匿名使用者
自己模仿發音就好啦，這樣學多累啊。粵語拼音9個音節，太複雜，打出來估計你更不會念。
9樓：言語心聲
sang ba hi，
怎麼wei bing dou ba fen hou dei
lin so fu dou tian mei
容祖兒的心淡 粵語 歌詞 翻譯
10樓：最愛
賞八嘿怎莫喂併到吧分好歹連受福都甜美，o沒牙。。。。。&*）@#￥我翻譯不下去了你還是多聽多練啦，我也蠻喜歡這首歌的
11樓：哇喂哇
「像thankyou 翻譯成三克友」是什麼意思
我不明白你問什麼
12樓：
其實有國語版叫 棄權
13樓：粵語歌曲諧音網
歌曲：心淡
歌手：容祖兒
想不起（賞八嘿）
怎麼會病到不分好歹
（展摸微板都八分後歹）
連受苦都甜美
（林梢服都聽美）
我每日捱著不睬不理
（我每牙挨則八睬八雷）
但卻捱不死
（但柯挨八sei）
又去痴纏你
（要灰七勤內）
難道終此一生
（難兜終起呀傷）
都要這麼
（都優結摸）
不可爭一口氣
（八活章呀厚嘿）
關於唱粵語歌曲我的想法是，我們都是普通人又不是專業**人士為什麼一定要追求那種標準發音呢？粵語發音有9個音調，短時間內是很難學會的，唱歌嘛開心就好，誰會在意你的發音是否標準呢！
查一首容祖兒的粵語歌《心淡》的歌詞？
14樓：匿名使用者
心淡容祖兒
連受苦都甜美
我每日捱著不睬不理
但卻捱不死又去痴纏你
難道終此一生
都要這麼不可爭一口氣
很謙卑只不過是我太過愛你
連自尊都忘記
跌到極麻木只好相信
又再爬得起就會有轉機
若我不懂憎你如何離別你
亦怕不會飛
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
恨(限)我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過這一百數十晚
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
春天分手秋天會習慣
苦衝開了便淡
很謙卑只不過是我太過愛你
連自尊都忘記
跌到極麻木只好相信
又再爬得起就會有轉機
若我不懂憎你如何離別你
亦怕不會飛
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
恨(限)我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過這一百數十晚
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
春天分手秋天會習慣
苦衝開了便淡
(說甚麼再平反)
只怕被迫一起更礙眼
(往後這半年間)
只愛自己雖說不太習慣
畢竟有限就當過關
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
恨(限)我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過這一百數十晚
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
春天分手秋天會習慣
苦衝開了便淡
lrc歌詞來自
15樓：匿名使用者
容祖兒來-心淡
想不起怎麼會自病到不分好歹
連受苦bai都甜美
我每日捱著不睬不du理
但卻捱不死
又去zhi痴纏你
難道終此
dao一生都要這麼
不可爭一口氣
很謙卑只不過是我太過愛你
連自尊都忘記
跌到極麻木只好相信
又再爬得起
就會有轉機
若我不懂憎你如何離別你
亦怕不會飛
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
恨我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過這一百數十晚
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
春天分手秋天會習慣
苦衝開了便淡
很謙卑只不過是我太過愛你
連自尊都忘記
跌到極麻木只好相信
又再爬得起
就會有轉機
若我不懂憎你如何離別你
亦怕不會飛
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
限我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過這一百數十晚
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
春天分手秋天會習慣
苦衝開了便淡
說甚麼再平反
只怕被迫一起更礙眼
往後這半年間
只愛自己雖說不太習慣
畢竟有限就當過關
由這一分鐘開始計起春風秋雨間
恨我對你以半年時間慢慢的心淡
付清賬單
平靜的對你熱度退減
一天一點傷心過這一百數十晚
大概也夠我送我來回地獄又折返人間
春天分手秋天會習慣
苦衝開了便淡
上心 鄭欣宜粵語發音歌詞
16樓：匿名使用者
歌名：《上心》
歌手：鄭欣宜
作曲：張家誠
作詞：李敏
歌詞：（音譯歌詞）
某搜耶睌 挪們憨營碟
嘴唉 嘿開 耐魚 fai gi 夠
某搜吧糟 恩翻鬆論
酷k挪嘴東噠 zi 鄒 萬腰 dim 僧厚約挪病留 內呆僧嘿揍
kit kit 西鄒 zi 鄒概塞逗
約挪給寬滾
內風僧鄒夫
塞該綜慢呆 si pui 挪 哈k 否
某豔髒內 都貓僧 撒m
卡內丫八翻 難噠腰 cing 豔
sei ming
吧塞甘丫親耶高喉囊
卡挪鑿都丫高候豔
噶m 都給 wing 行與桑當腰灣
某豔髒內 都貓迪僧 撒m
so 以壁類蒿 鄒走牙嘍
擦mcing 豔約郵走丫親耶高喉囊
咱桑爸 zi 咋m 嘿栽 擦m
丫恆給遇班挪爸東 發t 慢
給嘿開 sing fai 撈k 科 度n 湊美們桑 屋t 冰 木t
腰該走哇居 ding gi 夠 挪 木t 腰則夫him 內迪都湊 zi 要胎孤都
某豔髒內 都貓僧 撒m
卡內丫八翻 難噠腰
cing 豔
sei ming 吧塞甘丫親耶高喉囊
卡挪鑿都丫高候豔
噶m 都給 wing 行與桑當腰灣
某豔髒內 都貓迪僧 撒m
so 以壁類蒿 鄒走牙嘍 擦m
cing
豔約郵走丫親耶高喉囊
咱桑爸 zi 咋m 嘿栽 擦m
丫恆給遇班挪爸東 發t 慢
某豔髒內 都貓迪僧 撒m
so 以壁類蒿 鄒走牙嘍 擦m
cing
豔約郵走丫親耶高喉囊
咱桑爸 zi 咋m 嘿栽 擦m
丫恆給遇班挪爸東 發t 慢
（中文歌詞）
無數夜睌 我們看影碟
最愛「喜劇」內愉快結局
無數白晝 午飯送戀曲
我最懂得知足 還有點想哭~
若我病了 你遞上稀粥
揭揭書逐字逐句細讀
若我極睏倦 你奉上祝福
世界中萬大事陪我克服
無人像你 多麼上心
給你一百分 難得有情人
誰明白世間一千億個可能
給我找到一個好人
感到極榮幸與相當有運
無人像你 多麼的上心
所以別離後 周遭也陸沉
情人若要走一千億個可能
真相不知怎去追尋
一向極愚笨我不懂發問
極戲劇性 快樂卻短促
美滿生活並沒有繼續
或註定結局 我沒有這福
欠你的督促 自由太孤獨
無人像你 多麼上心
給你一百分 難得有情人
誰明白世間一千億個可能
給我找到一個好人
感到極榮幸與相當有運
無人像你 多麼的上心
所以別離後 周遭也陸沉
情人若要走一千億個可能
真相不知怎去追尋
一向極愚笨我不懂發問
無人像你 多麼的上心
所以別離後 周遭也陸沉
情人若要走一千億個可能
真相不知怎去追尋
一向極愚笨我不懂發問
100首經典粵語歌，粵語經典歌曲大全
來自萬芳亭深邃的秋海棠 1 南瓜車 薛凱琪 2 浮誇 陳奕迅 3 喜帖街 超好聽 謝安琪 4 感激遇到你 超好聽 胡杏兒vs黃宗澤5 耿耿於懷 超好聽 麥浚龍 6 紅綠燈 鄭融 7 別怪他 tvb 酒店風雲 插曲 吳卓羲8 let it flow 鄧麗欣9 一事無成 超好聽 鄭融vs周柏豪10 七夕...
港囧裡面有哪些粵語歌，港囧裡的粵語歌曲都有什麼
1 餓狼傳說 張學友 這首歌出自張學友在1994年推出的一張同名 學友哥也在這張ep型別的 開始，嘗試了搖滾和r b風格。遙記得 餓狼傳說 當時在大陸也是火得不行，幾乎是各種港臺金曲合集cd的 標配 2 誰可改變 譚詠麟 當年這首歌也是苗僑偉和翁美玲主演的tvb港劇 天師執位 的主題曲。1984年7...
一首男聲粵語歌，請求一首男唱粵語歌曲
尊屬甜蜜 是不是謝霆鋒的 遊樂園 逐個字逐個字逐個認識 糖是甜脣是紅誰是奇蹟 看懂了然後尋覓尋覓另一種價值 逐個夢逐副臉逐次累積 抱起過放低了然後回憶 然後期待期待下一位接力 你與我仍心跳 一切都不重要 你與我仍相信如何不得了 煙火最後也會退燒 最繽紛的花園遊樂過 但求動心 就算是世界末日撫心自問 ...