1樓：匿名使用者
.粵語歌詞翻譯成"漢語發音"???
.你想翻譯成那個地方的"漢語"??? 上海漢語? 湖南漢語? 江西漢語? 四川漢語?東北漢語?
.普通話和漢語是兩個概念.普通話只漢語中的一種...
粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的,普通話有很多語在粵語中是沒有的,反過來,粵語的很多語音在普通話裡是找不到的.
.唱粵語歌曲就得用粵語本身的語音來唱,用普通話的語音來套粵語的語音是套不準的,"諧音"歌詞不是捷徑是歧途..
2樓：lo楓林海
看天空飄的雲還有夢
看生命回家路路長漫漫
看陰天的歲月越走越遠
遠方的回憶的你的微笑
天黑路茫茫心中的彷徨
沒猶豫的方向
希望的翅膀一天終張開
飛翔天上
看天空飛的鳥還有夢
看清風像帶路吹散淡霧
看冬天悲的雪越來越遠
昨天的曾經的我的微笑
分開的感傷想飛的彷徨
有天跑出想像
心中一個夢想雨後彩虹
畫在天空
3樓：撿節操的
網上有一些**教粵語的，有發音，還有有粵語音標。打給你的話一時半刻搞不定的。
陳慧琳的希望歌詞，陳慧琳的《自由》 歌詞
國語歌詞 看天空飄的雲還有夢，看生命回家路路程漫漫，看明天的歲月越走越遠，遠方的回憶的你的微笑，天黑路茫茫心中的彷徨，沒有云的方向，希望的翅膀一天終張開，飛翔天上，看天空飛的鳥還有夢，看清風像帶路吹散淡霧，看冬天悲的雪越來越遠，昨天的曾經的我的微笑，分開的感傷想飛的彷徨，有天跑出想像，心中一個夢像雨...
求《重複犯錯》粵語歌詞不要普通話的歌詞粵語的
00 00.72 歌曲 重複犯錯 00 01.60 歌手 古巨基 00 02.88 human 我生 00 04.05 作曲 陳輝陽 好好笑 填詞 林夕 00 05.21 編曲 監製 陳輝陽 好好笑 00 13.32 00 14.26 不知你 難過寂寞 00 18.00 聽到你說 毫不快樂 00 2...
來生緣粵語歌詞，劉德華的《來生緣》 歌詞
遊戲君疊疊醬 歌曲 來生緣 作曲 作詞 演唱 歌詞 如何面對，曾一起走過的日子 現，在剩下我獨行 如何讓心聲一一講你知 從來無人明白我 唯一你給我好日子 有你有我有情有生有死有義 多少風波都願闖 只因彼此不死的目光 有你有我有情有天有海有地 不可猜測總有天意 才珍惜相處的日子 道別話亦未多講 只拋低...