1樓：毛毛是乖小擰
take a plunge into love! just as if you've never been heart-broken before~
比較偏向文學的翻譯
2樓：
love as never been hurt
“勇敢去愛吧，就像從沒受過傷一樣”是歌詞嗎？
3樓：匿名使用者
金三順的最後一集裡有這句話 原文作者是一位神父，艾佛烈德德索薩的一首詩
4樓：匿名使用者
不是的 攝影師娟子的作品 後現代愛情 去愛吧，像不會受過傷害一樣跳舞吧，像沒有人欣賞一樣唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣生活吧，像今天是末日一樣
5樓：舊時年月
the forgotten 綠日樂隊,吸血鬼日記其中一插曲
勇敢去愛吧 就像沒受過傷一樣 這是一句歌詞吧
6樓：匿名使用者
勇敢去愛吧~像沒受過一次傷一樣
是愛情嗎~~ 也許~~我們都受過傷~~也許我們都有過迷惘~!~ 也許~~即使...沒有患得患失~~沒有笑淚交織~~ 就沒有了愛情的動人~~ 所以~~勇敢去愛吧~~就像沒受過一次傷一樣~~ 也許~~...
這一兩天~沒由來的感到寂寞~~~
7樓：匿名使用者
去愛吧，就像從沒有受過傷害一樣！ 歌唱吧，就像旁邊沒有人傾聽一樣！ 舞蹈吧，就像旁邊沒有人注視一樣！ 工作吧，就像從來不需要金錢一樣！ 生活吧，就像今天是世界末日一樣！
是艾佛烈德德索薩的一首詩。
8樓：匿名使用者
去愛吧，就像不曾受過傷一樣， 跳舞吧，就像沒有人欣賞一樣， 唱歌吧，就像沒有任何人聆聽一樣， 工作吧，就像不需要錢一樣， 生活吧，就像今天是末日一樣貌似不是歌吧，是金三順裡面的一段話，還有英文版的呢 參考資料： http://zhidao.
勇敢去愛吧,就像從沒有受過傷一樣.的英文怎麼說
「勇敢去愛吧，就像從沒受過傷一樣」是歌詞嗎
金三順的最後一集裡有這句話 原文作者是一位神父，艾佛烈德德索薩的一首詩 不是的 攝影師娟子的作品 後現代愛情 去愛吧，像不會受過傷害一樣跳舞吧，像沒有人欣賞一樣唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣生活吧，像今天是末日一樣 舊時年月 the forgotten 綠日樂隊,吸血鬼日記其中一插曲 勇敢去愛吧！就像...
怎麼去愛受過傷的人，怎麼去愛一個受過傷的人
只要真心對他就行le 蘭曉楠 我覺得 你要有耐心的話 可以和他做朋友陪著他 慢慢的陪著他等他的傷口痊癒 或者 你可以在一個適當的時機 好好的和談開 告訴他你的感受 或是衝他發一下心中的不滿 讓他藉此機會清醒 他傷心了 不用說對不起 慢慢的幫他擦掉流下來的淚水 告訴他 你傷心我會陪著你 如果你不希望看...
在這個深夜提問。不管經歷過沒有，受沒受過傷，懂不懂請認真回答什麼，是愛情
深夜還再想種問題？哎。簡單說吧，不管過了多久，你還有沒有跟她 他 在一起，你心理仍然有一方為她 他 準備的淨土，誰都不可替代，時間也不能將它摧毀，我想這就是愛情吧。如果你跟她 他 分開了，或者快走到這一步了，我希望你不要太過悲傷，請記住，短暫的分離，是為了更好的相遇。看你怎麼理解了 送你一句我很喜歡...