1樓：灬銀狼灬灬
你打這拼音？都唔知你寫緊乜~截圖~
2樓：
1，沒這個說法 2，兩把刷子（意思是有點小本事就囂張） 3，沒有 4，劃傷的意思 5，日本人成天說八嘎所以。。。。 6，bo桌子，就是趴桌子這個動作自己理解，和上課趴桌子動作一樣 7，不懂 8，不懂 求分。。。。。。
請教幾個粵語口語。 我是看的 這個老爸真** 港片。
3樓：
1、「你大我啊」這裡的讀音就是這個「大」字2、前面的發音應該是個「硬」字，和在普通話中的含義表達一致；後面的那個發音不知你有沒有聽錯或寫對，在粵語中「沒興趣」沒有那麼說的，也許影視中所說的那個字只是帶有「沒興趣」的這種含義趨向
3、不知道你寫的這個boce是什麼？不過字幕真這麼寫的話也看得我莫名其妙
4、正確的寫法是「咁大陣仗」，意思是：這麼大場面啊？但也可以理解為「這麼大熱鬧」、
4樓：匿名使用者
按給出的字面（拼寫可能是縮減了字母）
dai 大（音）。你大我吖
nga 硬（音）；lao 摟（音），意為向物（事情）湊到一起。
是某地？無相似的句子。
咁大陣仗葛？大陣仗，大場面，熱鬧場面。
求粵語口語厲害的人進來翻譯一下。
5樓：匿名使用者
「特別」的意思。
我知道你想說什麼字，但這字的寫法我真的不清楚。不過意思倒是可以解釋你知道的。這字其實就是在形容吃多了喝多了的時候，會有一股氣想湧出來的時候發出的類似「額」的那種打嗝聲音。
吃多了喝多了那股氣下不去，自然就會產生不爽快的感覺，藉此來形容不爽不服氣的表達啦。
「這樣，這麼，這般」的意思。咪懶多口就是「不要這麼多嘴」的意思。
炒幾味是「炒幾個菜」的意思，捻手超班是「這方面的強項，超水準的意思」，這話就是「炒小菜這種事做得很好很有水準」的意思。整句就是「沒有拿到家用還能做出一日三餐，炒菜出品超水準，有這樣的好老婆真的值得稱讚」。
6樓：匿名使用者
您好，我是說標準粵語的，下面為您解答：
1、「另舍」就是 特別 的意思。常見搭配「另舍不同」「另舍好食」
2、其實是「我唔多覺」，就是 我不大覺得如此 ，有時候是表示不爽不服氣的。
3、這裡的「懶」是搭配用的，通常搭配「懶叻」，意思是 驕傲，「懶多口」就是 罵人多嘴。
4、「炒幾味捻手超班 」，「幾味」指幾道菜，全句意思大概是 炒幾道菜好好享受日子。
純手打，希望我的回答幫得到您，滿意的話煩請採納~o(∩_∩)o~
7樓：請教教主
這些口語都很簡單
「 另舍」 就是非常、特別、與眾不同的意思，通常是相對而言，就是同一款的東西，其中的的某一個特別與眾不同，或是很好，或是很差
正確應該是「我唔多覺」。意思是不贊同別人的看法，譬如有人贊某人很帥，你說「我唔多覺咯」，就是心理上不承認，不感覺得是這樣，有不爽不服氣的感情在裡面
「咪懶多口」，其實，「懶」字在這裡其實並沒有特別的意思，相當於一種語氣助詞，通常在有一種責備感情在裡面，通常是貶義的說法。
炒幾味捻手超班，就是說做幾味拿手的，超級的美食。捻手，就是拿手，捻，通常是指自己非常厲害，得心應手的意思。超班，不用說了，就是比人家高出一籌，比人家厲害。
比如，我們會把頂級球隊或運動員稱之為「超班馬」，就是這個意思
請教一些關於軍嫂的問題，請教一些關於軍嫂的問題
我男朋友和哥哥都也是在部隊，分開時間居多，但是我會自己找樂趣，比如他小心翼翼打過來 講他的生活，我把情景都想出來，感覺就像和他在一起親身體會了。他傳訓練 給我看，我會誇他好帥，以後就不怕壞人欺負了，因為我確實認為軍人是最帥的！他也會因為我說的覺得自己是被人需要的，他的價值也得到體現，他會更加珍惜你們...
求一些粵語有關的書 經典粵語推薦？
開片 打群架，動刀動武。擦鞋 拍馬屁 一身蟻 一身麻煩 一鑊泡 比喻一團糟糕 一鑊熟 比喻全部遭殃 一擔擔 半斤八兩，彼此彼此 舂瘟雞 比喻亂闖亂撞的人 手瓜硬 比喻權力大 執死雞 揀到便宜 跌眼鏡 估計錯誤，走了眼 大出血 大降價，血本無歸 摸門釘 吃閉門羹 踢曬腳 非常忙碌 食死貓 背黑窩 拋浪...
你看過哪一些十分經典的港片？
甜蜜蜜 無間道 賭神 這些港片都是非常好看，非常經典的。甜蜜蜜有張國榮主演張國榮是一個知名的演員，雖然他現在已經不在了，但他活在每個人的心中。無間道，賭神，英雄本色，都非常的經典劇情也特別的有意思，演員的演技也很好。就算是現在再回去看也覺得拍的很好。比如周星馳的喜劇之王和功夫，周潤發的賭神一系列，還...