1樓：_x_d晚晴
最主要是一個原因應該是以前的拍攝技術有限吧。
2樓：野火青年
翻拍這種形式不是近幾年才出現的，當然翻拍比較成功的是楊旭文版本的《新射鵰英雄傳》，這部劇用的是83版射鵰英雄傳的主題曲《鐵血丹心》當作自己的主題曲，而且劇中還不斷插播83版射鵰英雄傳插曲，充滿了情懷，對83版射鵰粉絲非常友好。看到這種翻拍獲得很好的收視率，投資方眼紅了，翻拍經典作品也成為了發展新藝人賺錢快的最快方式，翻拍也是學著射鵰用老版的主題曲。
之所以翻拍經典肯定是有翻拍的好處的，當然不僅僅是讓投資方獲利，而是如果經典電視劇再現，會繼續提高經典知名度，重新整理了經典作品的名氣，翻拍成功的經典電視劇除了射鵰還有不少，比如黃曉明和劉亦菲版本的《神鵰俠侶》，雖然這部劇到現在被翻拍了很多，古天樂版、劉德華版都是經典之作，可是劉亦菲的「小龍女」實在是美若天仙，黃曉明的「楊過」也是敢愛敢恨。這部劇有些我們熟悉的故事，青春活力的明星陣容，特效也比以前有不小進步，這部戲可以說是翻拍經典中的經典了！
還有《倚天屠龍記》，它的翻拍有很多版本了，電影版與電視劇版各種各樣。蘇有朋出演的這部《倚天屠龍記》算是一部經典之作。無論是選角和表演都使它獲得了良好的口碑，主角和配角的氣質性格都和原著人物比較相似，還有演員的演技和導演的用心，劇情還原的非常逼真，所以才能吸引觀眾。
那麼，導致如此多翻拍的原因無非三點，首先現在好劇本太少了。所以想吸引觀眾提高收視率，在中國目前原創少好編劇少的情況下，曾經的經典被重新利用也是很正常的，這種方式可以吸引觀眾。其次觀眾對劇情質量要求也高了，利用經典來再創經典，才能絕對的滿足觀眾的要求，起碼翻拍經典不會虧本，現在的製作方都只在乎商業性的收視率、金錢等，哪有人在乎作品是否有內涵，體現文化，這也是很讓人可悲的！
3樓：冰淇淋
超越經典，創造更高的收視率，可卻有一部成功的超越又高收視率
4樓：哆啦a夢是個小可愛
被翻拍的原因有很多，主要是想要去超越經典。
5樓：qiao趙
經典電視劇之所以被翻拍，主要是因為想更加完美再現。
6樓：念思久久你
這一般都是想要去超越老版，或者蹭個熱度。
7樓：百葉度專
可能是當初的特效或者場景不夠完美，所以才會有翻拍的想法。
8樓：小叮噹答題
想要在清晰度方面有所革新，還有就是特效方面。
為什麼現在的電視劇翻拍的沒有以前好，是什麼原因造成的？
9樓：一壺笑談中
現在的電視劇翻拍不好看，一是因為「關係戶」亂入，演技差；二是因為趕拍攝進度，摳圖表演；三是因為製作班底不專業，拼命注水；四是因為觀眾的審美提高了，「口味變刁」了；五是因為有趣的東西太多，觀眾對「回鍋肉」電視劇沒有了熱情。
一、重拍經典，「關係戶亂入」
會被翻拍的電視劇，都是過去幾年，甚至幾十年中產生的爆款。它們已經被市場檢驗過，確實能紅，並且還具備「造星」能力。因此很多帶資進組的小明星，削尖腦袋往裡鑽。
其中大部分人既沒有觀眾緣，又缺乏表演功底。
二、搶進度，「摳圖」表演
為了明星效應，劇組將大部分的錢都付給了大腕兒。這些大腕，經常同時拍好幾部劇，在好幾個劇組之間奔波。有一些大腕，來不及趕場子，或者是覺得累了，就讓劇組「技術處理」了。
三、投資雖大，錢卻沒有花在製作上
一部劇拍個五六十集。據說拍得越長，賺得越多。投資上億，明星拿走七八成。
還有新聞說，劇組連請個打光師都不捨得花錢，直接請個農民工打光。
四、看多了國外的劇，要求高
五、「回鍋肉」再好吃，也不想天天吃
忘記是哪個導演說的話，他說：金庸劇要十年重拍一次。因為十年是一個週期。
又有一批「沒看過金庸劇」的人長大了。所以重拍劇，不是拍給已經看過的觀眾再看的。
故事情節你都早知道了。對於角色，你已經有了先入為主的認識。這時候換個演員，換一種表演方式，你都不會接受。
10樓：
個人認為原因如下：以前的影視受技術的限制都是一次通過，演員的演技通常很到位，拍攝之前大多會經過短暫培訓，很少用替身，現在的影視摳圖、替身滿滿皆是。以前的角色選擇多接近原型，現在的除了很牛的大導演選擇角色外，帶資進劇組的居多。
在服飾、造型方面，翻拍的為了區別以前的影視，做到吸睛、引人注意，必定要做些改變，標新立異，以至於不符合劇情及時代背景。以前的影視場景的選擇以真實居多，給人的代入感比較強，現在的多利用高科技電腦場景，影象確實很精緻，看久了感覺不真實。現在的人看的影視片很多，欣賞水平也不斷提高，題材、劇情及內容等多有重複，幾乎已經拍爛了，再加上先入為主的心理，因此就有了比較。
綜上，現在的影視翻拍沒以前好。
11樓：房樂安
缺乏導演人才是一個重要原因，現在社會人心浮躁也是另一個原因，最主要的原因當然還是現在娛樂圈的普遍模式，藝人要想有高收入就要靠公司包裝，只要包裝、炒作得好就可以成名。
因此，現在的影視翻牌要麼是有資源的藝人或者導演進行類似於實習的作品，要麼就是沒有能力的製作人借過去經典作品的名氣來炒作，所以現在的翻拍作品如果不是真的有創新或者什麼特殊的資源，很難超越過去靠實力製作的作品。望採納
12樓：五韋兆
現在翻拍以前的老電視劇和電影都是不成功的。藝人們，有先入為主的。印象。很難分配成功。
13樓：
可能是先入為主的思想吧，以前的電視劇，在特效上做得很差，但是依然成為我們無法抹去的經典，現在的電視劇的演員沒有以前演員敬業，沒有演技，也是翻拍的無法超越經典的原因！
14樓：
以前的電視劇能想到翻拍說明這個電視劇不僅是名著還被導演拍成精品，在觀眾心目中留下根深蒂固的印象。所以翻拍後當導演改變故事情節或演員表演的不到位就會給觀眾一種不好的印象。
15樓：志在乾坤
1、現在翻拍的電視劇劇情不如以前真實，有時很誇張。2、現在的劇中人物不如以前人物刻畫得到位、實在。3、觀眾習慣了以前的電視劇，並且情有獨鍾。所以，現在的電視劇翻拍的沒有以前好。
16樓：蒯竹
好的一部電視劇，人們看完以後心裡都有深刻的印象。對這部電視劇產生了好感。如果再翻拍，對人們。
都不會有多大的興趣。因為不是原來的那些演員所以對這些您的演員就沒有多大興趣去看。造成收視率沒有以前的好。
17樓：1lily藍
現在的電視劇商業氣氛太濃了。為了追求利益最大化。許多翻拍的電視劇都用一些流量明星來搶收視率。
而這些流量明星的演技有很多都是很差的。除了顏值沒有什麼特長。這也是翻拍電視劇的製作水平也就沒有以前好的原因。
18樓：
現在的編劇和演員專業不過關，沒有演技，缺乏基本的敬業思想和能力
19樓：莊白蓮
因為現在的電視劇翻拍更多的是邀請一些小鮮肉，小美女，這些人大部分都是看著一張臉，演技根本沒有，所以翻拍出來的效果會大打折扣。
20樓：乘風破浪
因為現在的人追求的是創新，完全拋棄以前拍的方式，所以翻車的可能性大，況且現在邀請的演員都是流量明星，因為演技在他們眼中，流量可以補缺，所以造成翻車常見的事情！
21樓：殘燭老翁
不肯下功夫。劇組、導演、演員都急功近利，那會像老版《紅樓夢》那麼去請專家，辦培訓班？拍出來的東西，當然不會有深度。
22樓：匿名使用者
因為現在翻拍的電視劇以前都是經典劇目，人們的觀念中就有許多以前的那些經典，而現在通過改變很難達到那種效果
23樓：y大雪壓青松
的確是這樣的，第一，大多數人都會相信第一映像，所以，一些經典電視劇，人物形象，舉止動作等等，翻拍後根本無法超越。第二，時代的感覺，一個時代就會有一個時代的產物，前期的電視劇，有著時代吻合，而後期翻拍再怎樣的精湛演技也無法達到當年的時代感覺。第三，貼近生活，前期的電視劇沒有太多的特殊處理，更沒有太多的修飾，翻拍後大多數都加入了玄幻，特技，舞美燈光等等，使得人們不太喜歡翻拍。
第四，翻拍之後的電視劇色彩過於豔麗，雖然，視覺上有著新穎的特點，但是，老百姓還是習慣了淳樸的感覺。第五，老演員的精湛演技，一些後起之秀，無法超越。
24樓：冰臨辰夏
先入為主的原因，以前可供我們選擇的電視節目很少，我們會認為電視節目非常好，現在電視節目多了，其中有一些粗製濫造的影視節目，就會給人造成一種不如以前的感覺。
25樓：問去
現在技術越來越高，反而沒有過去經典的有味道。經典就是經典，真的很難超越。
26樓：
現在的電視劇會因為贊助商和廣告商的需求，要求換演員和改劇情。在以前拍電視都是根據原劇本拍出真實的感覺，就像紅樓夢拍之前演員還得適應環境一兩年，拍完需要好幾年，哪像現在啊一部電視劇都是要產量質量很難保障
27樓：糊塗人生
是因為人們有一種先入為主的觀念。再者，隨著技術的先進，反而沒有了原來的直樸，真實
28樓：
因為經典已經埋藏在你的心中，還有經過多年的觀摩你的欣賞能力已經有了質的突破，而劇情就這麼多，導演們已經是黔驢技窮，所以只能是走下坡路，所以還是給經典留一些美好的回憶吧！
為什麼被翻拍的電視劇或者別的什麼總是超不過經典？
29樓：匿名使用者
在我看來主要還是各方面因素引起，首先經典也就是第一版，導演拍的時專候肯定投入了較多屬心血，編劇取景拍攝各個環節應該都要求比較高，像03版還珠格格就是瓊瑤的同名**改變而來，自然有人氣，再者也是第一次改編拍電影，人們一定非常期待，這樣也導致了03版還珠格格在人們心中根深蒂固，而過了數年在看新版還珠格格，其語言由於時代的關係已經變得不倫不類的了，所有我覺的最大的原因還是相隔時間太久，而老版的可是被各大電視臺輪流放映了無數遍啊，所以他經典的地位是很難捍動的啊
30樓：戰鼓
因為第一部**已經先入為主的進入了人們的腦海.
31樓：懂我者7自己也
人的看法不同，經典的電視翻拍過多就沒有它的意義了。
翻拍經典電視劇為什麼總是被吐槽？
32樓：胡波洋胡波洋
因為原版大多都是火過的，翻拍是朝著利益出發的，原版是**十年代的經典劇，翻拍是為了收視率，都知道現在的電視劇有數量沒質量，那個年代的電視劇不受市場的影響，有的是時間好好研究電視劇，所以才造就良心劇，現在不論是翻拍的還是一般的都受商業的影響，如果是**十年代翻拍還是可以翻出經典的
翻拍經典電視劇為什麼總是被吐槽，為什麼有很多人喜歡吐槽新版的電影和電視劇？
胡波洋胡波洋 因為原版大多都是火過的，翻拍是朝著利益出發的，原版是 十年代的經典劇，翻拍是為了收視率，都知道現在的電視劇有數量沒質量，那個年代的電視劇不受市場的影響，有的是時間好好研究電視劇，所以才造就良心劇，現在不論是翻拍的還是一般的都受商業的影響，如果是 十年代翻拍還是可以翻出經典的 為什麼有很...
古代的電視劇，古老經典的電視劇有哪些
推薦一個不怎麼出名但很好看，青天衙門之花轎奇謀 這個單元，薛佳凝 任重主演。一個丫鬟和一個格格同時出嫁，路上新娘被掉包互換，結果，丫鬟嫁進將軍府成就一段浪漫姻緣，格格抬到山野獵戶家中成為一對歡喜冤家。梁朝偉版的絕代雙驕看過沒?挺搞笑的,也很經典,還有n多年的大唐傳奇,天蠶變之再與天比高.有什麼好看的...
經典的電影電視劇翻拍，你最期待哪一部
經典的電影電視劇翻拍，都是吐嘈的比稱讚的多，能超越原版的幾乎沒有，最期待的是張一山翻拍的韋小寶，期待有驚喜 看演技，看演員，也看劇情，目前我最希望看到的就是水月洞天，靈境傳奇的翻拍，但是又怕被翻拍，畢竟之前很多毀劇的翻拍，或者改劇情的，都失去了原來的味道了。 經典的電影電視劇翻拍，我最喜歡紅樓夢 熊...