1樓：看雲閒人
說實話我不建議你用這麼長時間來糾結在單詞上面。先一整集通看下來，有的笑點不明白是很正常的，有很多美國文化的東西，還有說話的習慣，語氣，話中隱含的意思等等。看老友記學英語我認為更多的是是對口語或者聽力的一種鍛鍊，剛開始看的時候儘量去聽主角們的說話發音、語言的搭配、某場合特定的詞彙。
我已經看了8遍了，第一二遍看的時候往往是看個樂，後面的幾遍就會特意注意不看字幕，純靠聽力。
我覺得這種方法對英語口語及聽力以及在語感上特別有幫助。
2樓：匿名使用者
你這叫浪費時間，不能這樣看，你應該是在享受而不是受罪，看完第一季你大概就會慢慢找到狀態
3樓：匿名使用者
不管他，看不懂不要緊，當你從第一季看到第十季你就會有收穫。這是我的經驗，我看了好幾遍了，現在仍有的地方看不懂，但是不懂得地方越來越少了。大有收穫！
4樓：匿名使用者
老友記裡的話有時很含蓄的（當然，有些是涉及**的知識啦。。。。。），因為含蓄所以要慢慢領會，有時你知道他們在講什麼了，你才會跟著一起哈哈大笑，第一季不就有個把和女生去約會比作去買票看戲的場景。第一季可能比較悶，但後面就越來越精彩了。。。。
我全十季看了兩次了。。。。。慢慢來吧，我也是看過兩三季後才迷上老友記的，老友記裡的英文相對一般英文電還是比較容易聽懂的，當作練聽力還是不錯的
5樓：匿名使用者
耐心~耐心~兄弟也是這樣熬過來的，看一遍有字幕的對照劇本，看一遍沒字幕的不懂就看劇本，記下生詞，然後不看片讀兩遍劇本，等基本用語和語感練好了就快多了，結合網上牛人的學習筆記嘛，會給那些隱晦的笑話解釋的，慢慢來，呵呵。想當年第一季磨了我一個多月啊······
老友記中的Ross，老友記 裡ross 職業？？？？
chi chi是他們家以前養的一隻小狗，monica想在他和ross父母的35週年結婚紀念日上讓他們感動的哭，於是找了些自認為比較悲傷的東西。個人認為名字叫chi chi是因為那隻狗是隻拜金狗，英文裡拜金狗叫chi hua hua,所以起名叫chi chi. 真奇門暗香 他小時後家裡養條小狗的名字，...
類似老友記的片子，推薦類似老友記的片子
騎皓 威爾和格蕾絲 will grace 1998 9.0 電視劇導演 詹姆斯 布羅斯 主演 艾瑞克 麥柯馬克 黛博拉 梅辛 梅根 莫拉莉 will grace 是備受歡迎的艾美獎獲獎情景喜劇，其主要講述了四個好朋友的生活 will truman，同性戀律師 will的好朋友grace adler,...
關於老友記的小問題，關於老友記演員不和
到伊甸園美劇論壇，介紹很詳細 關於老友記演員不和 度度 應該不會吧，在friends拍攝的日子裡，三個女演員幾乎每天都相約一起共進午餐，十年如一日。另外在friends開拍的初期6個演員的薪酬其實是不一樣的，是6個人一起向製片方交涉，還訂立了all or nothing policy，相約一起共同進...