1樓：
漢語拼音無法拼閩南語,我給你國際音標標,2套對照.上排國際音標,下排漢語拼音.
頭前的路
thau tsing e loo
tao jing ei luo
不知外長外呢苦
m tsai gua tng gua ni koo
m zai wa deng wa ni kuo
看袂著khua~ bue tio
kua muei diou
行著一步算一步
kia~ tio tsit poo sng tsit poo
gia diou ji bo seng ji bo
雨水那落
ho tsui na lo
huo zui na luo
已經沃淫阮衫褲
i king ak tam gun sa~ khoo
yi ging a dam wen sa kuo
這陣風tsit tsun hong
ji zun hong
只是互阮的心更加堅強
tsi si hoo gun e sim king ka ken kiong
ji xi huo wen ei xim ging ga gian giong
成功的背後
sing kong e pue hio
xing gong ei buei hiou
不知有外多苦楚
m tsai u gua tsue khoo tshoo
m zai wu wa zuei kuo cuo
阮選擇的路
gun suan tik e loo
wen suan di ei luo
一定堅持到成功
it ting ken tshi kau sing kong
i ding gian qi gao xing gong
堅定的心伴阮向前行
ken ting e sim phua~ gun hiong tsen kia~
gian ding ei xim pua wen hiong jian gia
請你會記著阮的名
tshia~ li e ki tio gun e mia
qia li ei gi diou wen ei mia
有人出世著好命
u lang tshut si tio ho mia
wu lang cu xi diou hou mia
阮是用命塊打拼
gun si iong sim te pha pia~
wen xi yong xim dei pa bia
不驚失敗慢慢向前行
m kia~ sit pai ban ban hiong tsen kia~
m gia xi bai man man hiong jian gia
運命不是天註定
un mia~ m si thi~ tsu tia~
wen mia m xi ti zu dia
只要用心來打拼
tsi iau iong sim lai pha pia~
ji yao yong xim lai pa bia
一定唱出阮的名
it ting tshiu~ tshut gun e mia
yi ding qiu cu wen ei mia
2樓：匿名使用者
聽過了。唱的的確很好。
我個人感覺你沒有必要一定要閩南語唱，畢竟你對這種方言一點不熟。
你可以用普通話把它完美的唱出來，加上自己的感情在裡面，一樣可以唱出閩南語的味道，不需要一定要模仿他。
如果你喜歡用閩南語唱的話，最好的方法就是多聽，用自己的方式和拼音記錄把難懂的發音表示出來，畢竟自己記錄的閩南語發音要比別人理解和記錄的發音要準確。
祝你成功，唱好了，我也想聽聽。
翻譯閩南歌曲
3樓：愛聽臺灣歌
男人的bai淚女人的愛du
唱：江志豐、林姍
男：翁蘇zhi
米呢 朽你dao是痛闊a早崔版。
女：闊闊旦抬親村權不再回。
男：安份閉轟崔 亂茫隨伊杯。
女：愛你a心磨休代給。
男：嗯甘。
女：嗯完。
合：再會。
男：男林a馬篩系懺悔。
女：魯林a愛系秀罪。
合：及dua西落a康北。
男：男林a馬篩系懺悔。
女：魯林a愛系秀罪。
合：文文完完a井賊。
男人情女人心：譯音歌詞
唱：袁小迪、龍千玉
國語翻版[愛像首寂寞的歌]唱：晨熙、司徒蘭芳男：雜博郎a景 甘晚為愛bia一星。
女：雜波郎a心 甘晚為景來hi星。
男：對你幾dua景 系魯古魯甘定。
女：愛你幾倆心 呀每辦hing。
男：莫奈gin呀火每停 啊gin呀轟加靈，蘭a景呀嗯晚停呀嗯晚靈。
女：分虧蘭a心景 心tia系幾丁丁，幾dua景坑得心瓜頂 心賣a！
男：心賣a！
女：再會啦！
男：再會啦！
合：幾dua景坑得心瓜頂
希望你能採納！
4樓：匿名使用者
《歡喜來就好》 人生海
自海 甘需要攏瞭解 （人生這麼廣闊，不可能什麼都瞭解）有時仔清醒 有時青菜（有的時候清醒，有的時候也會糊塗）有人講好 一定有人講歹 （有人說你好，就也會有人說你不好）若麥想嚇多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那會這麼自在）歸工嫌車無夠叭 嫌厝無夠大 （下班回家怕車沒地方停，嫌棄自己住的地方太小）嫌菜煮了無好吃 嫌某尚歹看（嫌棄飯菜不可口，嫌棄老婆不夠漂亮）駛到好車驚人偷 大厝歹拼掃 （可開了好車又怕人偷，大房子又怕要打掃）吃甲尚好驚血壓高 美某會兌人走（吃的太好會得高血壓，老婆太漂亮又怕跟別人走了）人生短短 好親像塊七逃 （人生短短幾十年，就像玩遊戲）有時仔煩惱 有時輕可（有的時候不如意，有的時候還不錯）問我到底 腹內有啥法寶 （你要是問我為什麼這麼快樂）其實無撇步 歡喜就好（其實沒有什麼啦，歡喜就好）
如果還想欣賞更多的娛樂新聞請記住1ting.tv,您的閱讀就是我們努力的方向
5樓：437451312杜軍
這是一個英文歌搜一下m就出來了
誰能幫我翻譯一下閩南歌曲《愛情恰恰》
6樓：匿名使用者
《愛情恰恰》是由陳小云演唱的。
歌詞如下：
繁華的夜都市 燈光閃閃熾
迷人的**又響起 引阮想著你
愛情的恰恰 抹凍放抹起 心愛的治叨位
想要呷你想要呷你 來跳恰恰恰
不知你是 不知你是 走去叨位覓
啊飲落去飲落去 不通漏氣
跳落去跳落去 大家歡喜
手捧一杯愛情的酒 卻來祝福你
愛情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身邊的人 不是不是不是你 music繁華的夜都市 燈光閃閃熾
迷人的**又響起 引阮想著你
愛情的恰恰 抹凍放抹起
心愛的治叨位 想要呷你想要呷你
來跳恰恰恰 不知你是 不知你是
走去叨位覓 啊飲落去飲落去 不通漏氣
跳落去跳落去 大家歡喜
手捧一杯愛情的酒 卻來祝福你
愛情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身邊的人 不是不是不是你
7樓：恩行關了
歌名：愛情恰恰
作詞：陳維祥
作曲：羅又華
歌曲原唱：陳小云
繁華的夜都市 燈光閃閃熾
迷人的**又響起 引阮想著你
愛情的恰恰 抹凍放抹起 心愛的治叨位
想要呷你想要呷你 來跳恰恰恰
不知你是 不知你是 走去叨位覓
啊飲落去飲落去 不通漏氣
跳落去跳落去 大家歡喜
手捧一杯愛情的酒 卻來祝福你
愛情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身邊的人 不是不是不是你 music繁華的夜都市 燈光閃閃熾
迷人的**又響起 引阮想著你
愛情的恰恰 抹凍放抹起
心愛的治叨位 想要呷你想要呷你
來跳恰恰恰 不知你是 不知你是
走去叨位覓 啊飲落去飲落去 不通漏氣
跳落去跳落去 大家歡喜
手捧一杯愛情的酒 卻來祝福你
愛情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身邊的人 不是不是不是你
8樓：紫桃雲姬
我幫你吧，嘻嘻
為了方便你唱，雙語對照下面，再附上整首閩南語發音，這樣你可以直接對著歌詞唱，ok？
《愛情恰恰》（雙語對照）
陳小云演唱
第一段：
繁華的夜都市
（歡花a亞抖七）
燈光閃閃爍
（丁更 xiam xiam 細）
迷人的**又響起
（美狼a yim 嘎 又 hiang ki）引阮想著你
(引問修丟麗)
愛情的恰恰袂凍放袂記
（愛井a恰恰 美當棒每 gi）
心愛的在叼位
(新麥a底多位)
啊飲落去飲落去不通漏氣
（啊 lim 漏 ki lim 漏 ki 嗯湯勞虧）跳落去跳落去大家歡喜
（跳漏 ki 跳漏 ki 大給花 hi）
手捧一杯愛情的酒
（囚胖幾 buv 愛井a酒）
要來祝福你
（美來久猴麗）
愛情的恰恰糖甘蜜甜
（愛井a恰恰疼甘蜜滴）
可惜身邊的人
（口修心逼a狼）
不是不是不是你
（嗯系嗯系 嗯系麗）
第二段：
繁華的夜都市
（歡花a亞抖七）
燈光閃閃爍
（丁更 xiam xiam 細）
迷人的**又響起
（美狼a yim 嘎 又 hiang ki）引阮想著你
(引問修丟麗)
愛情的恰恰袂凍放袂記
（愛井a恰恰 美當棒每 gi）
心愛的在叼位
(新麥a底多位)
啊飲落去飲落去不通漏氣
（啊 lim 漏 ki lim 漏 ki 嗯湯勞虧）跳落去跳落去大家歡喜
（跳漏 ki 跳漏 ki 大給花 hi）
手捧一杯愛情的酒
（囚胖幾 buv 愛井a酒）
要來祝福你
（美來久猴麗）
愛情的恰恰糖甘蜜甜
（愛井a恰恰疼甘蜜滴）
可惜身邊的人
（口修心逼a狼）
不是不是不是你
（嗯系嗯系 嗯系麗）
第三段：
啊飲落去飲落去不通漏氣
（啊 lim 漏 ki lim 漏 ki 嗯湯勞虧）跳落去跳落去大家歡喜
（跳漏 ki 跳漏 ki 大給花 hi）
手捧一杯愛情的酒
（囚胖幾 buv 愛井a酒）
要來祝福你
（美來久猴麗）
愛情的恰恰糖甘蜜甜
（愛井a恰恰疼甘蜜滴）
可惜身邊的人
（口修心逼a狼）
不是不是不是你
（嗯系嗯系 嗯系麗）
（愛情恰恰閩南語歌詞版）
第一段：
歡花a亞抖七
丁更 xiam xiam 細
美狼a yim 嘎 又 hiang ki
引問修丟麗
愛井a恰恰 美當棒每 gi
新麥a底多位
啊 lim漏ki lim漏ki 嗯湯勞虧跳漏 ki 跳漏 ki 大給花 hi
囚胖幾 buv 愛井a酒
美來久猴麗
愛井a恰恰疼甘蜜滴
口修心鼻a狼
嗯系嗯系 嗯系麗
第二段：
歡花a亞抖七
丁更 xiam xiam 細
美狼a yim 嘎 又 hiang ki
引問修丟麗
愛井a恰恰 美當棒每gi
新麥a底多位
啊 lim漏ki lim漏ki 嗯湯勞虧
跳漏ki 跳漏ki 大給花 hi
囚胖幾 buv 愛井a酒
美來久猴麗
愛井a恰恰疼甘蜜滴
口修心鼻a狼
嗯系嗯系 嗯系麗
第三段：
啊 lim漏ki lim漏ki 嗯湯勞虧
跳漏 ki 跳漏 ki 大給花 hi
囚胖幾 buv 愛井a酒
美來久猴麗
愛井a恰恰疼甘蜜滴
口修心鼻a狼
嗯系嗯系 嗯系麗
閩南歌哪些好聽，有什麼好聽的閩南歌
愛豪鋼筆 我喜歡的給你參考 陳雷的 歡喜就好 有影無 酒國戀歌 暗悵 靠站 上美的春天 日思夜夢 愛情沖沖衝 無緣的牽掛 翁立友的 雪中紅 送行 謝金燕的 含淚跳恰恰 男歡女愛 我愛你 龍千玉的 阿郎 男人情女人心 美麗的錯誤 卓依婷的 一步一腳印 等等啦！ 手機使用者 徐亨 寂寞 melody 黃...
下經典的閩南歌曲吧，不要太老了哈
樓主你好！我是學 的！我個人認為最好聽的歌曲是 即使知道要見面 i could be the one one of us can you feel my world 夢的點滴 花樣 情不自禁愛上你 不值得 飛向別人的床 空之軌跡 死性不改 tell me why 嫁衣 再有就是艾薇兒的歌曲我比較喜歡...
誰能告訴閩南歌《雲中圓月》歌詞，一首閩南歌裡面歌詞有一句,不管石頭會爛海水會幹我會永遠把你放心肝,歌名叫什
我裝深沉 歌曲 雲中月圓 歌手 王識賢 情難忘 ti 雲中月圓 ar 王識賢 al 情難忘 作詞 陳素進 作曲 高樂榮 編曲 張振杰 演唱 王識賢 孫淑媚 男 雲中月圓天星伴相隨 這首情歌我要送乎你 無論你治叨位海角天邊攏是代表我的心意 女 春風微微花蕊送香味 這首情歌我要送乎你 不管石頭會爛海水會...