1樓：金羽夜一
我剛剛才邊聽邊翻出來的，你看看行不行啊，辛苦啊，純原版啊
yihi wang mong qi ceng gin 依稀往夢似曾見
sen lu bo luo yang yin 心內波瀾現
pao hai saiyi si dui sao yu 拋開世事斷仇怨
sang buoen dao tin bin 相伴到天邊
zo cao （nan feng cui冷風吹）c fang sa mo cang mang(tin cang cang天蒼蒼) 逐草四方沙漠蒼茫
na guon sui suang pao min (su ang lian樹相連)哪管雪霜撲面
sai diao（mong feng sang猛風吹） yesen caiwai bang cei(ye mang mang野茫茫) 射鵰引弓塞外賓士
syu ao cen sang muo ceng jun 笑傲此生無厭倦
（teng shu liu cen min 藤樹兩纏綿）
(tin天)ying (cang蒼)zji (cang蒼)mo yi(ye野) cen sei lou(mang芒) sui(mang芒) 應知愛意是流水
（man萬）zan bo(bu般) dwin li huan(man變) lwin(duan幻) 斬不斷理還亂
sen gin bai yiya zai sen gan 身經百劫也在心間，
yen yi liang nan dwin恩義兩難斷
sen gin bai yiya zai sen gan 身經百劫也在心間，
yen yi liang nan dwin恩義兩難斷
2樓：鬱北子
《鐵血丹心》是83版《射鵰英雄傳》主題曲,羅文和甄妮合唱的回答過很多類似的問題,我總是給出否定的答案,很遺憾,這次也不例外.
1,不要幻想用普通話拼音來給粵語注音能得出正確的讀音,粵語中大多數字的讀音是用普通話拼音拼不出來的,用普通話拼音來給粵語注音就如同用普通話拼音來給英語注音一樣,只能得出很不正確的讀音.
2,粵語有粵語拼音,但你又不會,所以打上粵語拼音對於你來說也是沒用(說粵語的人中也沒幾個學過粵語拼音,我自己都是跟字典自學的),你還是多聽多練吧.
陳慧琳的希望粵語歌詞翻譯成漢語發音謝謝各
粵語歌詞翻譯成 漢語發音 你想翻譯成那個地方的 漢語 上海漢語?湖南漢語?江西漢語?四川漢語?東北漢語?普通話和漢語是兩個概念.普通話只漢語中的一種.粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的,普通話有很多語在粵語中是沒有的,反過來,粵語的很多語音在普通話裡是找不到的.唱粵語歌曲就得用粵語本身的語音...
都是你的錯粵語音譯發音歌詞
歌名 都是你的錯譜曲 張宇 填詞 樑芷珊 歌曲原唱 陳慧琳 歌詞 都是你的錯關心也是錯，你還要知孤孤單單的我可快樂。都是你的錯瀟灑也是錯你還慰解我，都是你的錯犧牲也是錯。你還要把風衣輕輕披我肩膊上，都是你的錯知心也是錯。你還看穿我你叫我怎會可以放手，若你沒廝守一生的決心。請不要愛上我這麼一個人，在你...
陳奕迅落花流水歌詞的漢語發音 即 轉換成漢字
ti 落花流水 ar 陳奕迅 歌名 落花流水。演唱 陳奕迅。life continues 曲 eric kwok eason chan 詞 黃偉文。流水 像清得沒帶半顆沙。前身 被擱在上游風化。但那天經過那條提壩。斜陽又返照閃一下。遇上一朵 落花。相遇 就此擁著最愛歸家。生活 別過份地童話化。故事 ...