1樓：匿名使用者
a za a za和fight都是加油的意思.
韓語中分很多詞型,像a za a za屬於固有詞,即韓國人自己創造的語言.
fighting屬於外來語,這裡不能把fight當作英語來用,韓語中確實有fighting,他們寫做"파이팅"或者"화이팅",由於韓國語音標中沒有f的發音,所以他們讀做pighting或者huaighting.
而"加油"還有一種用得更多的就是"漢字詞",叫做"힘내세요!"韓語中80%的詞都是漢字詞,跟中文發音極其相近."加油"漢字詞的讀法更普遍.
而你所說的a-za a-za fight是韓國年輕一代的流行語.
在韓國,定期就有些流行語出來,這些流行語大多是從電視劇中來的,也有從綜藝節目中來的.
看過李多海和李俊基的<>嗎?裡面有一個單詞,經常說的"baxia",這個單詞就跟fighting一樣,也是加油的意思,之後在這部電視劇風靡的時候"baxia"就成了流行語了.
2樓：匿名使用者
화이팅!外來語fighting直接音譯,a za a za只不過是帶有形容的意思
正確的是fighting 讀作hua yi ting
3樓：
a za a za 是韓語中加油的意思 fighting是英語中加油的意思
4樓：anna_陽
a za a za 是韓文加油的意思!
至於你聽到主持人說fighting.是因為:韓國很多語言發音都是和英文相同.
5樓：匿名使用者
파이팅是外來語，從「fighting」音譯過來的。讀作pa yi ting
6樓：young人
a za a za fighting.
浪漫滿屋裡面宋惠喬的經典~~
7樓：匿名使用者
孔恰哪這是發音，讀出來就行
韓語加油用中文怎麼說
8樓：我是一個麻瓜啊
韓語加油：힘내세요!， 화이팅! 都是加油的意思！
韓語「加油」是學英語的：화이팅（加油）/hua i ting/ (fighting)，파이팅（hua i ting）加油/huai ting/。
9樓：正能量女戰神
韓語加油用中文的說法：
發音：hua i ting。
用漢語說韓語
1、你好——安你啊誰腰 2 、謝謝——感木傷米大 3 、再見——安寧一嘎些要
4 、你貴姓？——生哈密 額特開對西角？ 5 、沒關係——怪音剎那呦
6 、是！不是！——夜！啊你要！
7 、行！不行——照四姆尼大！安對姥尼大！ 8 、這位是我的朋友—— 一不嫩擇一親姑一姥尼大！ 9 、對不起——來安哈姆尼大
10 、他是誰？——擇剎拉門奴古教？ 11 、不知道——毛錄姆尼大！ 12 、我是中國人——擇嫩中姑一尼姆尼大
13 、這是什麼？——一個森姆鵝西姆尼嘎？
14 、很高興認識你！——滿那北歸對額對班嘎不四姆尼大 15 、我去學校——擇嫩哈個要也嘎姆尼大 16 、媽媽——阿媽妮 17 、羊——羊
18 、一 二 三 四 五—— 一兒、
一、薩姆、薩、噢 19 、太貴了——木比薩滾要
20 、便宜點兒——膠木撒給海主些要 21 、我要這個—— 一個兒老租席不希要 22 、這個多少錢——一個森兒媽一姆尼姆嘎 23 、有計程車嗎？——taxi嘎一四姆尼嘎 24 、洗手間在哪兒？——化妝洗禮額第幾要？
25 、在哪兒換錢——額第也色換真兒哈姆你嘎 26 、請給我收據——擇哎給贏輸證兒租些要 27 、去機場——工航也嘎不西大 28 、快點——**
29 、這是什麼地方—— 一額個一嫩額第教？
30 、 請在這兒停一下—— 一額個一也色些我住些要 31 、在火車站下——個一擦一額給色內裡姆尼大 32 、請幫我照張像——紗巾膠木幾個租主席列要 33 、等一下——暫幹個一大力些要 34 、幾點了——米額西一姆匿嘎 35 、有房間嗎？——賓幫一因那要 36 、有座位嗎？——賓雜裡嘎銀那要？
37 、小姐真漂亮——啊嘎西森木 也不內要 38 好吃——馬戲四姆尼大
39 、再來一杯吧——韓贊和哈不西大
40 、請給我看看選單——menu盤膠木租席不西要
10樓：呼呼__大神
화이팅【hua-yi-ting】
'화이팅'源自英語中的fighting，在韓語中『화이팅』是最常用的一種說法。最早出現是受日本的『ファイト(fight)』的影響，由'화이토』引申而來。只有日本與韓國會常用這個詞來加油。
아자【a-za 】
'아자'同樣表示加油，是比較軟弱的用法，做感嘆用。
아자아자，화이팅【a-za a-za,hua-yi-ting 】'아자아자，화이팅』由'아자아자'和'화이팅'組合來用，鼓舞努力的意思。多出現於女主角的臺詞中。
힘내세요【him-nei-sei-yo】
'힘내세요'的意思是加油，用盡全力。其中的'힘'表示的是力氣，力量的意思，'내다'是拿出的意思。是'힘내다'的敬語形式。與親近的朋友或晚輩可使用平語(非敬語)'힘내라'。
11樓：何緒堯
1、非敬語形式①：화이팅或파이팅：英文單詞fighting的韓文發音。/hua yi ting/或者/pa yi ting/
非敬語形式②：힘내. /him ne/
2、敬語形式：힘내세요. /him ne se yo/3、小科普：힘是「力氣」的意思，내다是「拿出」的意思，合起來就是振作精神、加油的意思。
一些韓語句子的中文翻譯
1、無心則視若無睹，充耳未聞。
마음이 없으면 보고도 안 보이고 들어도 귀에 들리지 않는다.
2、物以稀為貴。
무엇이든지 풍부하다고 반드시 좋은 것은 아니다.
3、往者不追，來者不拒。
가는 자는 쫓지 말지며, 오는 가는 막지 말라.
4、登高必自卑。
가장 높은 곳에 올라가려면, 가장 낮은 곳부터 시작하라.
5、時時刻刻學習的人，就是有能力的人。
유능한 사람은 언제나 배우는 사람인것이다.
12樓：匿名使用者
1. 韓語里加油是英文直譯的：화이팅(fighting)- 讀音 ：hua yi ting （英文fighting的基礎下，把f讀成h就可以了）
2. 還有一種： 아자 아자 화이팅（ 讀音 ：a za a za hua yi ting）
前面重複兩次的「아자」是一種語氣助詞，使後面的「화이팅」更凸顯一些，但是後來也簡稱為「아자」，也可用於加油
13樓：c流氓
韓語中bai加油的說法為：파이팅!파이팅!，du經常見於韓國電視劇中，zhi演員發音dao不改變，依然為韓版語發音。
權韓國語（한국어，korean），韓國語為韓國的官方語言，而在朝鮮稱為朝鮮語，二者是同一語言的不同方言。
在二戰之後，朝鮮民族由於民族主義的思潮下，韓國和朝鮮當下已經完全廢除漢字的使用，全部用諺文（韓字）書寫。
14樓：匿名使用者
有好多種表達方法啊
樓上幾位的都對
不僅有『
15樓：匿名使用者
韓語的加油是外來詞，
16樓：匿名使用者
花一聽啊雜（雜發四聲）
17樓：emo獨秀
화이팅 （hua yi ting）：來自英語fighting
파이팅 （pa yi ting）：現在用這個比較廣泛，韓國年輕人都用這個詞。版
아짜 （a jia）：這權是韓語翻譯過來加油的意思！
18樓：金星女
화이팅 = 파이팅 有一個意思根據每個人讀的不一樣 來之於英語的fighting
因為韓國人很難發"f"這個音所以有兩種讀法還有有一陣流行的 아자!아자!a za!a za!這是一個比較隨意的表現方法
用正式一點的話
韓國語中有힘내다 這個單詞也用於加油範圍
힘내요..힘내세요.意思是加油吧...
19樓：house筱玖
最常用的是 화이팅(hua yi ting)
20樓：匿名使用者
화이팅讀音 hua yi ting
21樓：匿名使用者
韓雨嘉游泳中文歲哦幾乎是懷挺，懷挺，古塔故宮，
韓語加油怎麼說？
22樓：卓雨旋
韓語：힘내세요
發音：him nai sei you
韓語：파이팅/화이팅
發音：pa yi ting /hua yi ting （根據英語fighting 來的）
擴充套件資料韓語屬於黏著語，歷史上曾用漢字標記，並且將漢語融入其詞彙，2023年世宗大王創造出與韓語語法高度吻合的韓文字母。
根據《韓語文協會》調查，韓語中漢字詞比例不超過70%，標準的韓國語詞典中包括了57%漢字詞，25%是固有詞，6%是外來詞，12%為其他混用詞彙，但很多漢字詞在當代韓國人的現實生活中不使用。韓國人實際使用的韓語詞彙的54%為固有詞，35%是漢字詞，2%是外來詞，9%為韓語和外來詞的混用詞彙。
23樓：求真開悟
韓語加油 ：어서 오세요
例句：1、我去加油站加進了20公升的汽油。
- 나는 주유소에 가서 20리터의 휘발유를 넣었다.
2、所有船舶航行前都必須加油。
- 모든 선박은 운항 전에 반드시 급유해야 한다.
3、在加油站給車加油的時候，千萬別抽菸。
- 주유소에서 차에 기름을 넣을 때 절대 담배를 피워서는 안 된다
擴充套件資料：
英語中加油的用法
fighting 英 ['faɪtɪŋ] 美 ['faɪtɪŋ]
釋義：n. 對抗；打架；加油，拼搏；adj. 戰鬥的；有勇氣的
例句用作名詞 (n.)
1、they're fighting for the world title tonight.
他們今晚爭奪世界冠軍。
2、he tried to provoke them into fighting.
他企圖挑撥他們打架。
3、they argued to the point of fighting with each other.
他們爭吵到打架的程度。
4、the teacher tried to part the two fighting boys.
教師設法把兩個正打架男孩分開。
24樓：慄瑜水雯麗
huaiting~
韓國的加油的確是英語的fighting。但是韓國人他們發不出來f的音，所以正確的韓語的加油應該是這個
傻瓜韓語怎麼讀 拼音，韓語「傻瓜」用中文譯怎麼說？謝謝！
碧落小庚班 拼音 pa bo 只有在非首音節時才讀 b 教材1級第xiv頁寫明 發音為 p 讀 b 的只是一個變音。p.s 是延世大學編寫的韓語教材.在韓學習語言的大部分都用此教材.此外,是鬆音,發音較 b 輕,所以聽起來就是 p 實際上又不同於那個發音. 是ba bo 念pa bo的都是錯誤的,不...
寶貝用韓語怎麼說，寶貝韓語怎麼說
韓語的寶貝 名詞 寶貝。寶物。短語 1 奇甫倍 2 韓寶貝 韓寶菲 3 姜寶培 4 李雅賢 5 寶寶家園 擴充套件資料近義詞 1 中文 小寶貝 例句 大家都管他叫小可愛。2 中文 寶物 例句 您的貴重物品,在外出時,請存放在飯店總檯的保險櫃中 溫暖的弦 1 意為 寶貝，寶物 讀 bo bei bo ...
「真的嗎」用韓語怎麼說，真的嗎？韓語怎麼說？
真的嗎 用韓語為 知識拓展 really?確定嗎？正話 真的 以 的方式 真的 是 相當於 或 因為 是閉音節，所以需要 天枰水煮青春 平語，zeng mar yi ga 曾 媽兒 一 噶 敬語，zeng mar yib ni ga 曾 媽兒 一 尼 噶 韓語，亦稱韓國語 朝鮮語 簡稱韓語 朝語 其...