1樓：
那本書的英文名字你打錯了，絕對錯了
其名字是 harry potter and the philosopher's stone
philosopher's stone可以被直譯為「哲人的石頭」，其實際是指古代人所想象的一種可以點石成金的點金石。在哈里波特里被翻譯成了「魔法石」
2樓：
philosopher
kk: [ ]
dj: [ ]
n.[c]
1. 哲學家
2. 思想家,學者,賢哲
3. 達觀的人,(逆境中)泰然自若的人
philosophers' stone
ph.1. 點金石;仙石
2. 起死回生之術
ph.1. 鍊金士之石,點金石
sorcerer
kk: [ ]
dj: [ ]
n.1. 巫師;魔術師[c]
3樓：匿名使用者
philosopher用於英國的
sorcerer用於美國的
4樓：№嘜辣→簘籹
這個問題我也不知道啊.
但是我 很喜歡哈利波特.
哈利波特與魔法石 英文版 翻譯
5樓：匿名使用者
twice是「兩倍」沒錯，乘以二的意思。但在漢語裡，「今年的收成是去年的一倍」不也是乘以二的意思嘛？
所以不是翻譯錯誤，是漢語太博大精深了……
6樓：匿名使用者
其實這是一個漢語問題，a是b的兩倍我們可以理解為a=2b,而同時a是b的一倍將會理解為a=b+b即一個b再加一個b.因為我們不會說當兩個一樣大時說一個是另一個的一倍，而會說兩個一樣
7樓：蘭比丘尼
譯文的意思是說比正常的長一倍吧…
急需10個關於哈利波特的外國參考文獻（英文）作者，書名，出版社，年限，謝謝 50
8樓：匿名使用者
望採納哦！
王衡霞;論《哈利·波特》的敘事事件[j];婁底師專學報;2023年s1期
黎新華;閻獻彬;;「哈利·波特」系列兒童**的敘事藝術[j];燕山大學學報(哲學社會科學版);2023年01期
宋玉紅;李國新;;魔幻的世界,文學的聖殿——論哈利·波特系列**文學性[j];時代文學(雙月上半月);2023年05期
戴嵐;女性創作與童話模式[d];華東師範大學;2023年
張順美;論《哈利·波特》系列**的多元成長主題[d];暨南大學;2023年
劉建欣;從功能對等的角度看《哈利波特與魔法石》的翻譯[d];內蒙古大學;2023年
周建;羅琳的「隱身衣」[d];東北師範大學;2023年
王林;西方小孩愛讀什麼[j];教師博覽;2023年10期
冉紅;《哈利·波特》現象與受眾文化心理研究[j];當代電影;2023年03期
聶震寧;;一部超級暢銷書的「生命工程」——《哈利·波特》的整體開發與營銷[a];中國編輯研究（2003）[
胡家龍;《哈利·波特》與五千英磅[n];中國藝術報;2023年
9樓：匿名使用者
呵呵，你可以上一個叫做pubmed 的**，在搜尋欄中輸入「harry potter」就可以得到很多意想不到的答案了。
哈利波特與魔法石的好詞好句，哈利波特與魔法石摘抄好詞
開心族 聖誕節即將來臨。十二月中旬的一天早晨，霍格沃茨學校從夢中醒來，發現四下裡覆蓋著好幾尺厚的積雪，湖面結著硬邦邦的冰。韋斯萊孿生兄弟受到了懲罰，因為他們給幾隻雪球施了魔法，讓它們追著奇洛到處跑，砸在他的纏頭巾後面。幾隻貓頭鷹飛過風雪交加的天空遞送郵件，經歷了千辛萬苦，它們必須在海格的照料下恢復體...
哈利波特與魔法石對角巷主要內容，哈利波特與魔法石主要內容
暮不語 對角巷是一條鵝卵石鋪成的長街，裡面可以找到各種古怪和刺激的商店和飯館，一般小巫師要到霍格沃茨入學前，都會到此購買學習用具。介於對角巷是英國魔法界最繁華的商業街道，這裡的地皮空間愈發不足，地價與日俱增。在 哈利波特與魔法石 裡，哈利波特在入學之前就是去對角巷準備各種學習用品和課本的。用的錢是在...
哈利波特精彩片段，簡短一點，哈利波特與魔法石的精彩片段
哈利特迷 你最恐懼的其實是恐懼本身一盧平 哈利，你還有我們 當它們進入盧娜的房間，發現盧娜的房間上面掛著幾個相簿，上面都是哈利，羅恩和赫敏，下面用金色墨水反覆寫著幾千遍的 朋友.朋友 不要憐憫死者。哈利。憐憫活人，最重要的是，憐憫那些生活中沒有愛的人。你回去可以保證少一些靈魂遭到殘害，少一些家庭妻離...