right here waiting此情可待這首歌的中文翻譯

時間 2022-02-12 11:40:03

1樓:再也不逃學

right here waiting 此情可待   oceans apart, day after day, 遠隔重洋,日復一日   and i slowly go insane. 我慢慢地變得失落。   i hear your voice on the line,**裡傳來你的聲音,   but it doesn't stop the pain.

但這不能停止我心中傷痛。   if i see you next to never, 倘若此生再也不能與你相見。   how can we say forever?

又怎能說和你到永遠?   wherever you go, whatever you do, 無論你身在何方,無論你在做什麼。   i will be right here waiting for you; 我就在這裡等候著你。

  whatever it takes,無論怎樣變遷,   or how my heart breaks, 無論我多麼悲傷,   i will be right here waiting for you. 我就在這裡等候著你。   i took for granted all the times 我一直確信,   that i thought would last somehow.

你我能等到在一起的那一天。   i hear the laughter, 聽著你的笑聲,   i taste the tears, 我流淚滿面,   but i can't get near you now. 可是此刻卻無法接近你。

  oh, can't you see it , baby, 哦 親愛的,你難道不知道?   you've got me going crazy? 是你讓我如此痴狂?

  wherever you go, whatever you do,無論你身在何方,無論你在做什麼,   i will be right here waiting for you; 我就在這裡等候著你。   whatever it takes, or how my heart breaks,無論怎樣變遷 無論我多麼悲傷,   i will be right here waiting for you. 我就在這裡等候著你。

  i wonder how we can survive this romance.我好想知曉, 我們這段感情如何才能維繫?   but in the end if i'm with you 但倘若最終能和你在一起 ,   i'll take the chance.

我會奮不顧身 。   oh, can't you see it, baby, 哦 親愛的,你難道不知道?   you've got me going crazy?

是你讓我如此痴狂?   wherever you go, whatever you do, 無論你身在何方,無論你在做什麼。   i will be right here waiting for you.

我就在這裡等候著你。   whatever it takes無論怎樣變遷,   or how my heart breaks, 無論我多麼傷悲。   i will be right here waiting for you.

我就在這裡等候著你!   waiting for you.等候著你!

2樓:匿名使用者

此情可待, 阿杜唱過,奧斯卡金曲

此情可待成追憶只是當時已惘然什麼意思

好評回答 這種感情已經成了回憶,只是在當時自己卻不明白。得到的時候不去珍惜,失去的時候發覺這段感情的可貴。此情可待成追憶只是當時已惘然 什麼意思 意思 那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了,而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻並不知珍惜。出自 唐 李商隱 錦瑟 原詩 錦瑟 唐代 李商隱 錦瑟...

此情可待成追憶只是當時已惘然 什麼意思

出自李商隱的 錦瑟 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然。此情可待成追憶?只是當時已惘然 直譯為 悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當年卻漫不經心,早已惘然。作者晚年,當是他回憶往事,對一生坎坷而發的感慨,儘管...

鼓盆而歌什麼意思,此情可待成追憶是什麼意思?

月似當時 鼓盆而歌 讀音 g p n r g 釋義 表示對生死的樂觀態度,也表示喪妻的悲哀。例句 躺在病床上,回想這一輩子,他自覺問心無愧。面對死亡,他已經能夠做到鼓盆而歌了。原文故事 莊子妻死,惠子吊之,莊子則方箕踞鼓盆而歌。惠子曰 與人居,長子老身,死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!莊子曰 不...